Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change of Heart , исполнителя - Insomnium. Песня из альбома Above The Weeping World, в жанре Change of Heart(оригинал) | Перемена в сердце(перевод на русский) |
| Spring brought the two together | Весна соединила двоих, |
| Married the wind with the fire | Обручила ветер с огнём, |
| Under the secrecy of lush birch trees | И под покровом пышной листвы берёз, |
| Opposite hearts became one | Два сердца слились в одно. |
| - | - |
| One day followed another | Шёл идет за днём, |
| Weeks passed, months lapsed | Проходили недели, пролетали месяцы, |
| Until wind grew to a storm | И вот ветер перерос в шторм, |
| And fire to a burning pile | А пламя — в огненный столп. |
| - | - |
| Cold gust of whirlwind | Холодный порыв ветра - |
| Fiery flames, burning sharp | И языки пламени больно обжигали. |
| Adoration all too strong pushed the two apart | Слишком сильная страсть оттолкнула нас друг от друга. |
| - | - |
| Different from the start | Мы изначально были разными. |
| Fate that never was written in the stars | Судьба, что никогда не была предначертана нам, |
| Led to a change of hearts | Изменила наши чувства. |
| - | - |
| The fall split the one in two | Осень разделила единое целое на части |
| Under the pouring rain | Под пологом проливного дождя, |
| Dressed them both in loneliness | Пеленая обоих в одиночество, |
| And led to their separate ways | Разводя их пути. |
| - | - |
| The fire could not be tamed with the wind | Огонь нельзя погасить ветром, |
| Or the wind suppressed by the flames | Как и ветер — унять огнём. |
| As blending the light with the dark | Так же свет, смешанный с тьмой, |
| Merely results in grey | Порождает всего лишь сумерки. |
Change of Heart(оригинал) |
| Spring brought the two together |
| Married the wind with the fire |
| Under the secrecy of lush birch trees |
| Opposite hearts became one |
| One day followed another |
| Weeks passed, months lapsed |
| Until wind grew to a storm |
| And fire to a burning pile |
| Cold gust of whirlwind |
| Fiery flames, burning sharp |
| Adoration all too strong pushed the two apart |
| Different from the start |
| Fate that never was written in the stars |
| Led to a change of hearts |
| The fall split the one in two |
| Under the pouring rain |
| Dressed them both in loneliness |
| And led to their separate ways |
| The fire could not be tamed with the wind |
| Or the wind suppressed by the flames |
| As blending the light with the dark |
| Merely results in grey |
Перемена сердца(перевод) |
| Весна свела двоих |
| Вышла замуж за ветра с огнем |
| Под покровом пышных берез |
| Противоположные сердца стали одним |
| Один день следовал за другим |
| Прошли недели, прошли месяцы |
| Пока ветер не превратился в шторм |
| И огонь в горящую кучу |
| Холодный порыв вихря |
| Огненное пламя, горящее остро |
| Обожание слишком сильно оттолкнуло их друг от друга |
| Отличается с самого начала |
| Судьба, которая никогда не была написана в звездах |
| Привел к изменению сердца |
| Падение раскололо одно надвое |
| Под проливным дождем |
| Одел их обоих в одиночество |
| И повели их разными путями |
| Огонь нельзя было укротить ветром |
| Или ветер, подавленный пламенем |
| Смешивая свет с тьмой |
| Только серый цвет |
| Название | Год |
|---|---|
| Equivalence | 2009 |
| Down With The Sun | 2009 |
| Drawn to Black | 2006 |
| Mortal Share | 2006 |
| Daughter Of The Moon | 2004 |
| Weighted Down With Sorrow | 2009 |
| Bereavement | 2004 |
| Where The Last Wave Broke | 2009 |
| The Killjoy | 2006 |
| Against The Stream | 2009 |
| Into The Woods | 2009 |
| The Harrowing Years | 2009 |
| The Day It All Came Down | 2004 |
| At the Gates of Sleep | 2006 |
| Dying Chant | 2002 |
| The Elder | 2002 |
| Death Walked the Earth | 2004 |
| Journey Unknown | 2002 |
| Last Statement | 2006 |
| Ill-Starred Son | 2002 |