Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadows of the Dying Sun, исполнителя - Insomnium. Дата выпуска: 27.04.2014
Язык песни: Английский
Shadows of the Dying Sun(оригинал) | Тени погибающего Солнца(перевод на русский) |
| We're nothing more than shadows | Мы не более чем тени, |
| Light scatter of the dying sun | Рассеянный свет погибающего Солнца, |
| Just particle beams in passing | Всего лишь пучки частиц в волнах света, |
| Waves riding the eternal dark | Прорезающих кромешную тьму. |
| - | - |
| We're nothing more than shadows | Мы не более чем тени, |
| Mere remnants of the distant past | Просто отголоски далёкого прошлого, |
| Animated sparks of energy | Одушевлённые искры энергии, |
| Bursting flames of the end | Вспышки пламени, знаменующие конец. |
| - | - |
| We're nothing more than shadows | Мы не более чем тени. |
| We grow tall then fade away | Мы растём, а затем исчезаем. |
| We're vessels for a surging power | Мы сосуды для бушующей силы, |
| With solar fire in our veins | По нашим венам течёт огонь солнца. |
| - | - |
| We're nothing more than shadows | Мы не более чем тени, |
| Flares blazing in a blink of an eye | Вспышки, исчезающие в мгновение ока. |
| We're nothing more than shadows | Мы не более чем тени, |
| Glimmers of hope against the black sky | Проблески надежды в абсолютной черноте неба. |
| - | - |
| And far upon the skies | В самых дальних уголках небес |
| Lies the truth within | Открывается правда: |
| We are shadows of the dying sun | Мы тени погибающего Солнца. |
| - | - |
| Children of infinity | Дети бесконечности, |
| Always gazing to our past | Навсегда прикованные взглядом к прошлому?, |
| We are dust of the stars | Мы всего лишь звёздная пыль. |
| - | - |
| And I feel it in my heart | Я чувствую это сердцем, |
| And I know it in my mind | Я понимаю это разумом: |
| That's all, ever will be | Так есть и будет всегда. |
| - | - |
| We're the dust of the stars | Мы всего лишь звёздная пыль. |
Shadows of the Dying Sun(оригинал) |
| We’re nothing more than shadows |
| Light scatter of the dying dun |
| Just particle beams in passing |
| Waves riding the eternal dark |
| We’re nothing more than shadows |
| Mere remnants of the distant past |
| Animated sparks of energy |
| Bursting flames of the end |
| We’re nothing more than shadows |
| We grow tall then fade away |
| We’re vessels for a surging power |
| With solar fire in our veins |
| We’re nothing more than shadows |
| Flares blazing in a blink of an eye |
| We’re nothing more than shadows |
| Glimmers of hope against the black sky |
| And far upon the skies |
| Lies the truth within |
| We are shadows of the dying sun |
| Children of infinity |
| Always gazing to our past |
| We are dust of the stars |
| And I feel it in my heart |
| And I know it in my mind |
| That’s all there is, ever will be We’re the dust of the stars |
Тени Умирающего Солнца(перевод) |
| Мы не более чем тени |
| Рассеяние света умирающего серовато-желтого |
| Просто лучи частиц в прохождении |
| Волны едут в вечной тьме |
| Мы не более чем тени |
| Простые остатки далекого прошлого |
| Анимированные искры энергии |
| Вспыхивающее пламя конца |
| Мы не более чем тени |
| Мы вырастаем, а затем исчезаем |
| Мы сосуды для нарастающей силы |
| С солнечным огнем в наших венах |
| Мы не более чем тени |
| Вспышки вспыхивают в мгновение ока |
| Мы не более чем тени |
| Проблески надежды на фоне черного неба |
| И далеко в небе |
| Ложь правда внутри |
| Мы тени умирающего солнца |
| Дети бесконечности |
| Всегда смотрим в наше прошлое |
| Мы пыль звезд |
| И я чувствую это в своем сердце |
| И я знаю это в уме |
| Это все, что есть, когда-либо будет Мы пыль звезд |