Перевод текста песни Mi Mejor Regalo Eres Tu - India Martínez, Maldita Nerea

Mi Mejor Regalo Eres Tu (оригинал)

Ya se siente la navidad
Diciendo bajito que viene y se queda
Y esas cosquillitas que van
Trayendo a poquitos nochebuena
Me imagino verte llegar
Pintando sonrisas, callando la espera
Que hoy lo malo aquí no estará
Solo necesito verte cerca
De mi barco, vela;
de mi Norte, Sur
Mi mayor regalo esta noche eres tu
Que alegría solo escuchar
Palabras bonitas que vienen que vuelan
Y salen de tu boca al compás
Pidiéndome a gritos que te quiera
Que veré la estrella al pasar
Y hará que recuerde por siempre su estela
Que yo no soy igual si no estas
Que te abrazare una vida entera
De mi barco, vela;
de mi Norte, Sur
Mi mayor regalo de esta noche, eres tu
Navidad que llega del inmenso azul
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu
Para darle todo su sentido al camino que hemos recorrido
Hasta estar aquí, solo hasta estar aquí
Y vienen recuerdos que se van uniendo
Al momento de verte diciendo:
No soy sin ti, no soy sin ti
De mi barco, vela;
de mi Norte, Sur
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu

Мой Лучший Подарок-Это Ты. (перевод)

Рождество уже чувствуется
Мягко говоря, что это приходит и остается
И эти маленькие щекотки, которые идут
Приведение маленького Сочельника
Я представляю, как ты приезжаешь
Рисуя улыбки, заставляя замолчать ожидание
Что сегодня плохого здесь не будет
Мне просто нужно увидеть тебя рядом
С моего корабля отплыть;
моего севера, юга
Мой самый большой подарок сегодня вечером это ты
Какое счастье просто слушать
Красивые слова, которые приходят и летят
И они выходят изо рта в такт
кричать, чтобы я любил тебя
Что я увижу звезду при прохождении
И это заставит меня помнить его поминки навсегда
Что я не тот, если тебя здесь нет
Что я буду обнимать тебя всю жизнь
С моего корабля отплыть;
моего севера, юга
Мой самый большой подарок сегодня вечером это ты
Рождество, которое приходит из безбрежной синевы
Мой лучший подарок, моя жизнь, сегодня ты
Чтобы придать весь смысл пути, который мы прошли
Пока я здесь, пока я здесь
И приходят воспоминания, которые собираются вместе
Когда я вижу, как ты говоришь:
Я не без тебя, я не без тебя
С моего корабля отплыть;
моего севера, юга
Мой лучший подарок, моя жизнь, сегодня ты