Перевод текста песни Desencantada - India Martínez

Desencantada (оригинал)

Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma
Y la noche llegó y la desolación
Soledad que aquí inunda mi rincón
Se torna de un color rojo distante
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor
Recordándote, para sentir la ilusión perdida
Perdida en mi mente
Y esperarte es lo que quiero
Y abrazando mi almohada
Y esperarte y que me esperes
Y sentirme enamorada
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza
Y esperarte y no vivir desencantada
Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma
Y la noche llegó y la desolación
Soledad que aquí inunda mi rincón
Se torna de un color rojo distante
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor
Recordándote, para sentir la ilusión perdida
Perdida en mi mente
Y esperarte es lo que quiero
Y abrazando mi almohada
Y esperarte y que me esperes
Y sentirme enamorada
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza
Y esperarte y no vivir desencantada
(Bis)

(перевод)

Солнце проснулось и свет твоего взгляда ослепил меня
И увидев ясность, как только я узнал, что ты не
И услышав твой голос, как только я узнал, что ничего не было
Это жестокое безумие овладевает мной, моей душой
И пришла ночь и запустение
Одиночество, которое затопляет мой угол здесь
Становится далеким красным
Уже далеко от жары, глядя на серое небо туч боли
Вспоминая тебя, чтобы почувствовать потерянную иллюзию
потерялся в моей голове
И ждать тебя - это то, чего я хочу
И обнимая мою подушку
И ждать тебя и ждать меня
и чувствовать себя влюбленным
И ждать тебя убедительным голосом надежды
И ждать тебя и не жить разочарованным
Солнце проснулось и свет твоего взгляда ослепил меня
И увидев ясность, как только я узнал, что ты не
И услышав твой голос, как только я узнал, что ничего не было
Это жестокое безумие овладевает мной, моей душой
И пришла ночь и запустение
Одиночество, которое затопляет мой угол здесь
Становится далеким красным
Уже далеко от жары, глядя на серое небо туч боли
Вспоминая тебя, чтобы почувствовать потерянную иллюзию
потерялся в моей голове
И ждать тебя - это то, чего я хочу
И обнимая мою подушку
И ждать тебя и ждать меня
и чувствовать себя влюбленным
И ждать тебя убедительным голосом надежды
И ждать тебя и не жить разочарованным
(Бис)