Перевод текста песни Cuarto Creciente - Maldita Nerea

Cuarto Creciente (оригинал)

Hace ya unos años que estas ahí
Hace ya unos años que no salgo de aquí
Cada noche enciendes esta misera llama
Y quiero conservarla pero el viento la apaga
Y como voy a hacerlo si desde aquí apenas puedo verte
Como voy a ser lo q nunca fui si no te tengo enfrente
Y has parado el tiempo en mi habitación, he quedado a su suerte
Luna viva extraña e indiferente da a mi vida un cuarto creciente
Y dime, no eres tu quien de pronto me habla?
Y dime, no eres tu quien serena mi alma?
Pretendes ignorar que estas dentro de mi, te vas fuera de
Mi, estas fuera
Y quieres que haga un mundo donde no hay mas que nadas
Nadas, nadas

первая четверть (перевод)

Вы были там в течение нескольких лет
Прошло несколько лет с тех пор, как я ушел отсюда
Каждую ночь ты зажигаешь это жалкое пламя
И я хочу сохранить его, но ветер уносит его
И как я это сделаю, если отсюда я едва вижу тебя
Как я стану тем, кем никогда не был, если передо мной не будет тебя?
И ты остановил время в моей комнате, я был брошен на произвол судьбы
Странная и равнодушная живая луна придает моей жизни полумесяц
И скажи мне, не ты ли вдруг заговорил со мной?
И скажи мне, не ты ли успокаиваешь мою душу?
Ты делаешь вид, что игнорируешь, что ты внутри меня, ты выходишь наружу
Мой, ты вышел
И ты хочешь, чтобы я создал мир, где нет ничего, кроме ничего
Ты плывешь, ты плывешь