Перевод текста песни Te Hablaré - Maldita Nerea

Te Hablaré (оригинал)

Tú me vendrás con historias siderales
Tú me vendrás con esa extraña sensación
Del que no entiende la mitad de sus verdades
Y sufre males de cabeza y corazón
Tú me vendrás con preguntas racionales
Tú me vendrás con la certera convicción
De que esta vida no ha querido tus finales
Que prefirió cambiar de prota y de guión
No de las mentiras, no de los desiertos
No de los malos momentos que ya no están para ser nuestros
No de amargos tragos ni tristes canciones
No de malas intenciones y no de malos corazones
Que mi todo es nada y que tu nunca es siempre
Llevo ya tiempo sin verte, así que ven que yo de buenos te hablaré
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré
Sabes el sol no está ahí para cegarnos
Ni las tormentas para no poder volar
Y tu futuro es como tú lo estás pintando
Es que no ves que en esta vida hay que soñar
Y me vendrás con respuestas que no valen
Mas que para perder el tiempo y la ilusión
Y hacen que todo cueste más de lo que valen
Y así que ven que el precio te lo digo yo
No de las mentiras, no de los desiertos
No de los malos momentos que ya no están para ser nuestros
No de amargos tragos ni tristes canciones
No de malas intenciones que llenan malos corazones
Que mi todo es nada y que tu nunca es siempre
Llevo ya tiempo sin verte, así que ven que yo de buenos te hablaré
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré
No de malos que complican, que mienten
Que no te explican, que no te entienden
Que nunca tienen nada nada que contarte
Que no sonrisan ni un final con te quiero
Ni un te esperaré siempre ni un seré sincero
Ni una sola palabra que no lleve mentira
O que te llene de vida, así que ven que te hablaré
Y yo de buenos te hablaré
Así que yo de buenos te hablaré
Y no de malos te hablaré
Así que ven que yo de buenos te hablaré
Y no de malos te hablaré (x3)

Я Поговорю С Тобой. (перевод)

Ты придешь ко мне со звездными историями
Ты придешь ко мне с этим странным чувством
Тот, кто не понимает половины своих истин
И он страдает от болезней головы и сердца
Вы придете ко мне с рациональными вопросами
Вы придете ко мне с определенной убежденностью
Что эта жизнь не хотела твоего конца
Что он предпочел сменить главного героя и сценарий
Не от лжи, не от пустыни
Не из плохих времен, которые больше не будут нашими
Ни горьких напитков, ни грустных песен
Не от дурных намерений и не от злых сердец
Что все мое ничто и что ты никогда не всегда
Давно тебя не видел, так что приходи, я расскажу тебе о хороших парнях
Я не буду говорить с тобой о плохом, так что приходи, и я буду говорить с тобой о хорошем
Вы знаете, что солнце не ослепляет нас
Ни бури не умеют летать
И ваше будущее так, как вы его рисуете
Это то, что ты не видишь, что в этой жизни ты должен мечтать
И ты придешь ко мне с бесполезными ответами
Больше, чем тратить время и иллюзию
И они заставляют все стоить больше, чем оно того стоит
И поэтому они видят, что цена, которую я вам говорю
Не от лжи, не от пустыни
Не из плохих времен, которые больше не будут нашими
Ни горьких напитков, ни грустных песен
Не из плохих намерений, которые наполняют плохие сердца
Что все мое ничто и что ты никогда не всегда
Давно тебя не видел, так что приходи, я расскажу тебе о хороших парнях
Я не буду говорить с тобой о плохом, так что приходи, и я буду говорить с тобой о хорошем
Я не буду говорить с тобой о плохом, так что приходи, и я буду говорить с тобой о хорошем
Не о плохих парнях, которые усложняют, которые лгут
Что тебе не объясняют, что тебя не понимают
Им никогда нечего сказать тебе
Что они не улыбаются или заканчиваются я люблю тебя
Я не всегда буду ждать тебя и не буду искренен
Ни одного слова, которое не несет в себе ложь
Или что это наполняет тебя жизнью, так что приходи и я поговорю с тобой
И я поговорю с тобой о хорошем
Так что я буду говорить с вами о хорошем
И я не буду говорить с тобой о плохом
Так что приходи, я поговорю с тобой о хорошем
И я не буду говорить с тобой о плохих парнях (x3)