Перевод текста песни Amores de puerto - India Martínez

Amores de puerto (оригинал)

Almirante déjame que yo bese su velero
Almirante déjame que yo quiero ver su puerto
Donde la mañana azul juego con el triste invierno
Almirante déjame que yo me siga mintiendo
Yo sé que él me quiere y yo lo esperaré
Vuelve a casa niña, no dudes de que él te quiere
Pero su amor nunca volverá
Yo te lo contaré, promete que no llorarás
No sé si resistiré, almirante se muy breve
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó
Dentro del mar está su corazón
Des de allí te manda besos el barco que no volvió
(Bis)
Hermosa niña, tienen tus ojos dos soles
Camina a su campiña yo la vi llorar
Triste era la noche, tristeza había en su mirar
No sé, no sé, si resistiré, almirante se muy breve
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó
Dentro del mar está su corazón
Des de allí te manda besos el barco que no volvió
(Bis)
Dentro del mar está su corazón
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Dentro del mar está su corazón, sin país, sin esperanza
Dueño de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón
Dentro del mar está su corazón
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Del barco que no volvió
Dentro del mar está su corazón

Любовь порта (перевод)

Адмирал, позволь мне поцеловать твой парусник
Адмирал, позволь мне увидеть твой порт
Где голубое утро играет с грустной зимой
Адмирал, позволь мне продолжать лгать себе
Я знаю, что он любит меня, и я буду ждать его
Вернись домой, девочка, не сомневайся, что он любит тебя
Но его любовь никогда не вернется
Я скажу тебе, обещай, что не будешь плакать
Не знаю, выдержу ли я сопротивление, адмирал, будьте очень кратки.
Море, если я оставил его, оно сохранило его, и оно засохло
Внутри моря его сердце
Оттуда не вернувшийся корабль шлет тебе поцелуи
(Бис)
Красивая девушка, в твоих глазах два солнца
Она идет в свою деревню, я видел, как она плакала
Грустна была ночь, в его взгляде была печаль
Не знаю, не знаю, если я буду сопротивляться, адмирал, будьте очень кратки.
Море, если я оставил его, оно сохранило его, и оно засохло
Внутри моря его сердце
Оттуда не вернувшийся корабль шлет тебе поцелуи
(Бис)
Внутри моря его сердце
Есть сердце, есть сердце, сердце
Внутри моря его сердце, без страны, без надежды
Владелец моего сердца, моего сердца, моего сердца
Внутри моря его сердце
Есть сердце, есть сердце, сердце
Корабль, который не вернулся
Внутри моря его сердце