Перевод текста песни Pension de la Martinica - India Martínez

Pension de la Martinica (оригинал)

Pensión de la Martinica
Reliquia del viejo puerto
Parida de malandrines
Y gente del estraperlo.
…
Niñas de cara bonita
Y trasnochantes flamencos
Bajo la luz mortesina del faro
Del faro puso un letrero
La Madame, una tal Rita
De ojos verdes y hechiceros:
Aquí se venden las almas
Están a mitad de precio
Y la última palabra
La tengo yo marinero
Aquí se venden las almas y el precio
Y el precio se dice luego
Pensión de la Martinica
Tugurio del viejo puerto
Su Madame, pelo pintado
Con voz de acento extranjero
En la Martinica era
En los marinos el deseo
En la noche confidente de los aventureros
Hembra de arrojo y agallas
Sin precio para el dinero
Que nadie nunca le dijo
Después de amarla un te quiero
Pensión de la Martinica
Leyenda viva del puerto
Qué fue de aquella Madame
De dulce acento extranjero
Aquí se venden las almas
Están a mitad de precio
Y la última palabra
La tengo yo marinero
Aquí se venden las almas y el precio
Y el precio se dice luego

Пансион Ла Мартиника (перевод)

пансион на Мартинике
Реликвия старого порта
Рождение негодяев
И люди с черного рынка.
…
красивое лицо девушки
И ночные совы фламенко
Под угасающим светом маяка
С маяка он поставил знак
Мадам, некая Рита
Зеленоглазые и колдуны:
здесь продаются души
Они за полцены
и последнее слово
у меня это моряк
Здесь продаются души и цена
А цена будет позже
пансион на Мартинике
старые портовые трущобы
Его мадам, окрашенные волосы
Голос с иностранным акцентом
На Мартинике было
У моряков желание
В доверенной ночи авантюристов
Женщина мужества и мужества
нет цены за деньги
Что никто никогда не говорил ему
После любви к ней я люблю тебя
пансион на Мартинике
живая легенда порта
Что стало с этой мадам
С милым иностранным акцентом
здесь продаются души
Они за полцены
и последнее слово
у меня это моряк
Здесь продаются души и цена
А цена будет позже