Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Tragedy , исполнителя - In This Moment. Дата выпуска: 07.05.2015
Язык песни: Английский
Beautiful Tragedy(оригинал) | Красивая трагедия*(перевод на русский) |
| Silent night, | Тихая ночь, |
| Let me sleep away these memories within | Унеси мои печали прочь. |
| Sacrifices of purities | Жертвы непорочности |
| Are turning into sins | Познали плод греха. |
| And this judgement day | Судный день, |
| Is growing near | Уже его я вижу тень, |
| And this confession | Силы для признания |
| Is killing me again | Улетают вдаль... |
| - | - |
| This beautiful tragedy | Красивая трагедия |
| Is crashing into me | Разрезает жгучие узлы |
| This dying destiny | Погибающей Богини благой судьбы |
| - | - |
| So now you lay yourself down in this grave | Ты опускаешься в могилу, |
| With shattered eyes | Глаза не видят свет, |
| Beautiful melodies | Красивую мелодию |
| To try and wash away the lies | Не заглушит сказка, нет. |
| And this judgement day | Судный час, |
| Is growing near | Уже его я слышу глас, |
| And this confession | Рана от признания |
| Is killing me again | Стекает на атлас... |
| - | - |
| This beautiful tragedy, | Красивая трагедия |
| Is crashing into me | Разрезает жгучие узлы |
| This dying destiny, | Погибающей Богини. |
| Take me away | А у меня есть только ты... |
| This beautiful tragedy, | Красивая трагедия |
| Come crashing into me | Разрезает жгучие узлы |
| This dying destiny | Погибающей Богини благой судьбы. |
| - | - |
| Will you be there | Придёшь ли ты ко мне? |
| - | - |
| Will you be there | Придёшь ли ты ко мне, |
| By my grave | Как ангелы-хранители во сне? |
| Or will you be the death of me | Иль ты, ты смерть моя? |
| And my, my beautiful tragedy | Моя красивая трагедия?... |
| - | - |
| This beautiful tragedy, | Красивая трагедия |
| Is crashing into me | Разрезает жгучие узлы |
| This dying destiny, | Погибающей Богини. |
| Take me away | А у меня есть только ты... |
| This beautiful tragedy, | Красивая трагедия |
| Come crashing into me | Разрезает жгучие узлы |
| This dying destiny | Погибающей Богини благой судьбы. |
| - | - |
Beautiful Tragedy(оригинал) |
| Silent night, let me sleep away these memories within |
| Sacrifices of purity are turning into sins |
| And this judgement day is growing near |
| And this confession is killing me again |
| This beautiful tragedy is crashing into me |
| This dying destiny |
| So now you lay yourself down in this grave with shattered eyes |
| Beautiful melodies to try and wash away the lies |
| And this judgement day is growing near |
| And this confession is killing me again |
| This beautiful tragedy is crashing into me |
| This dying destiny, take me away |
| This beautiful tragedy come crashing into me |
| This dying destiny |
| Will you be there |
| Will you be there by my grave |
| Or will you be the death of me |
| My beautiful tragedy |
| This beautiful tragedy is crashing into me |
| This dying destiny, take me away |
| This beautiful tragedy come crashing into me |
| This dying destiny |
Прекрасная Трагедия(перевод) |
| Тихая ночь, позволь мне проспать эти воспоминания внутри |
| Жертвы чистоты превращаются в грехи |
| И этот судный день приближается |
| И это признание снова убивает меня |
| Эта прекрасная трагедия врезается в меня |
| Эта умирающая судьба |
| Итак, теперь ты ложишься в эту могилу с разбитыми глазами |
| Красивые мелодии, чтобы попытаться смыть ложь |
| И этот судный день приближается |
| И это признание снова убивает меня |
| Эта прекрасная трагедия врезается в меня |
| Эта умирающая судьба, забери меня |
| Эта прекрасная трагедия обрушивается на меня. |
| Эта умирающая судьба |
| ты будешь там |
| Ты будешь там у моей могилы |
| Или ты будешь моей смертью |
| Моя прекрасная трагедия |
| Эта прекрасная трагедия врезается в меня |
| Эта умирающая судьба, забери меня |
| Эта прекрасная трагедия обрушивается на меня. |
| Эта умирающая судьба |