Перевод текста песни Roots - In This Moment

Roots (оригинал)

I thank you for all the lives you’ve led
I thank you for every word you said
I thank you for walking away
I thank you
I thank you for the promises you broke
For always watching, watching while I choke
I thank you for teaching me
Yes, I thank you for your hurting
I bite down a little harder
My blades a little sharper
My roots, my roots
Run deep into the hollow
Strike back a little harder
I scream a little louder
My roots, my roots
Run deep into the hollow
I’m stronger than I ever knew
I’m strong because of you
I hit back a little louder
Fuck you a little harder
My roots, my roots
Run deep into the hollow
I thank you for the hole you dug in me
Filled it with cement, sunk me in your sea
Thank you for being so obscene
I thank you
I thank you for never facing me
Swimming in the mud, never coming clean
I thank you for nothing in between
Yes, I thank you for leaving
I bite down a little harder
My blades a little sharper
My roots, my roots
Run deep into the hollow
Strike back a little harder
I scream a little louder
My roots, my roots
Run deep into the hollow
I’m stronger than I ever knew
I’m strong because of you
I hit back a little harder
Fuck you a little louder
My roots, my roots
Run deep into the hollow
You wanna know why I like the pain, you say?
There’s a sick part of me thankful for the hate, I
I stay positive and I, I push forward, ya see?
I, I gotta do the right thing for my family!
So I smile and I say that the world is just fine, as these fucking parasites
eat up my spine
So I ask you once, and I ask you again
Where do your roots start
And where do your roots end?
I bite down a little harder
My blades a little sharper
My roots, my roots
Run deep into the hollow
Strike back a little harder
I scream a little louder
My roots, my roots
Run deep into the hollow
I’m stronger than I ever knew
I’m strong because of you
I hit back a little louder
Fuck you a little harder
My roots, my roots
Run deep into the hollow
My roots, my roots
Run deep into the hollow
My roots, my roots
Run deep into the hollow
I’m stronger than I ever knew
I’m strong because of you
I hit back a little louder
Fuck you a little harder
My roots, my roots
Run deep into the hollow
My roots, my roots
Run deep into the hollow
My roots, my roots
Run deep into the hollow
My roots, my roots

Корни (перевод)

Я благодарю вас за все жизни, которые вы вели
Я благодарю вас за каждое слово, которое вы сказали
Я благодарю вас за уход
Я благодарю тебя
Я благодарю вас за обещания, которые вы нарушили
За то, что всегда наблюдаешь, смотришь, пока я задыхаюсь
Я благодарю вас за то, что научили меня
Да, я благодарю вас за вашу боль
Я кусаю немного сильнее
Мои лезвия стали немного острее
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Нанесите ответный удар немного сильнее
Я кричу немного громче
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Я сильнее, чем когда-либо знал
Я сильный благодаря тебе
Я ударил немного громче
Трахни тебя немного сильнее
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Я благодарю вас за дыру, которую вы вырыли во мне
Заполнил его цементом, утопил меня в твоем море
Спасибо за непристойность
Я благодарю тебя
Я благодарю тебя за то, что никогда не встречался со мной
Плавать в грязи, никогда не чиститься
Я благодарю вас ни за что в промежутке
Да, я благодарю вас за уход
Я кусаю немного сильнее
Мои лезвия стали немного острее
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Нанесите ответный удар немного сильнее
Я кричу немного громче
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Я сильнее, чем когда-либо знал
Я сильный благодаря тебе
Я ударил немного сильнее
Трахни тебя немного громче
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Ты хочешь знать, почему мне нравится боль, говоришь?
Есть больная часть меня, благодарная за ненависть, я
Я остаюсь позитивным и я, я продвигаюсь вперед, понимаете?
Я, я должен поступать правильно для своей семьи!
Поэтому я улыбаюсь и говорю, что в мире все в порядке, так как эти чертовы паразиты
съешь мой хребет
Поэтому я прошу вас один раз, и я прошу вас снова
Где начинаются ваши корни
И где заканчиваются ваши корни?
Я кусаю немного сильнее
Мои лезвия стали немного острее
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Нанесите ответный удар немного сильнее
Я кричу немного громче
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Я сильнее, чем когда-либо знал
Я сильный благодаря тебе
Я ударил немного громче
Трахни тебя немного сильнее
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Я сильнее, чем когда-либо знал
Я сильный благодаря тебе
Я ударил немного громче
Трахни тебя немного сильнее
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Мои корни, мои корни
Бегите глубоко в лощину
Мои корни, мои корни