Перевод текста песни Bloody Creature Poster Girl - In This Moment

Bloody Creature Poster Girl - In This Moment
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloody Creature Poster Girl, исполнителя - In This Moment. Песня из альбома Black Widow, в жанре
Дата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Bloody Creature Poster Girl

(оригинал)

Кровавая тварь с обложки

(перевод на русский)
Some girls like diamondsНекоторые девушки любят бриллианты.
Some of them fancy thingsНекоторые из них — модные вещички.
They hunger for the taste of glamorОни жаждут вкуса гламура.
And we rot and find some others ringsМы гнием в поисках колец для них.
Cause sweet hearts need their princesПотому что милашки нуждаются в принцах,
Flattery and filthy pearlsЛести и грязном жемчуге.
--
Barbie don't miss with the Maryland kissБарби, не скучай. С поцелуем из Мэриленда
Your original material girlВаш оригинальный "Material Girl".
--
But I'm not like those other thingsНо я не такая, как остальные.
Baby, I'm your bloody creature poster girlДетка, я твоя Кровавая тварь с обложки.
--
Make you crawl, make you beg, make you bleedЗаставит вас ползать, заставит вас умолять, заставит вас истекать кровью.
Bloody creature poster girlКровавая тварь с обложки
Make you want, make you hurt, make you pleadЗаставит вас желать, заставит вас страдать, заставит вас умолять.
Bloody creature poster girlКровавая тварь с обложки
So, so sick, psychotic, chaoticТак больна, психически, хаотична.
Bloody creature poster girlКровавая тварь с обложки
I'll make you love, I'll make you cryЯ заставлю тебя любить, я заставлю тебя плакать.
I'll make you need deadly little slasherЯ заставлю тебя нуждаться в маленьком смертоносном убийце.
Fuck the fathers sweetheartК черту папиков, милая.
Bloody creature poster girlКровавая тварь с обложки.
--
Baby you could keep your diamondsДетка, придержи свои бриллианты.
You can burn all your fancy thingsТы можешь сжечь свои модные вещички.
I hunger for the taste of the painful weakЯ жажду вкуса слабости, полной боли.
That can survive my wicked stingЭто может выжить моё злое жало.
--
Darling I don't need no princesДорогая,я не нуждаюсь в принцах.
I'm no damsel in distressЯ не девица в беде.
The only thing I'm needing is for you to be bleedingЕдинственное, в чем я нуждаюсь, это чтобы ты истекал кровью
From my homicidal kissОт моего убийственного поцелуя
--
See I'm not like those other girls, babyВидишь, я не такая, как другие девушки, детка.
I'm your bloody creature poster girlЯ твоя Кровавая тварь с обложки.
--
Make you crawl, make you beg make you bleedЗаставит вас ползать, заставит вас умолять,заставит вас истекать кровью.
Bloody creature poster girlКровавая тварь с обложки
Make you want, make you hurt, make you pleadЗаставит вас желать, заставит вас страдать, заставит вас умолять.
Bloody creature poster girlКровавая тварь с обложки
So, so sick, psychotic, chaoticТак больна, психотически, хаотична.
Bloody creature poster girlКровавая тварь с обложки
I'll make you love, I'll make you cryЯ заставлю тебя любить, я заставлю тебя плакать
I'll me you need deadly little slasherЯ заставлю тебя нуждаться в маленьком смертоносном убийце
Fuck the fathers sweetheartК черту папиков, милая
Bloody creature poster girlКровавая тварь с обложки.
--
Your dirty girlТвоя грязная девчонка
Your bloody slasher girlТвоя кровавая девочка-убийца
Your selfish sweetheart girlТвоя милая девочка-эгоистка
Your bloody creature poster girlТвоя кровавая тварь с обложки
--
Bloody creature poster girl [4x]Кровавая тварь с обложки [4x]
--

Bloody Creature Poster Girl

(оригинал)
Some girls like diamonds
Smother them with fancy things
They hunger for the taste
Of glamour and waste
Rotten furs and murderous rings
You see sweethearts need their princes
Flattery and filthy pearls
Barbie doll misses
With their Marilyn kisses
The original material girl
But I’m not like those other dames, baby
I’m your bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Baby, you can keep your diamonds
You can burn all your fancy things
I hunger for the taste
Of a painful ache
That can survive my wicked sting
Darling, I don’t need no princes
I’m no damsel in distress
The only thing I’m needing
Is for you to be bleeding
From my homicidal kiss
You see, I’m not like those other girls, baby
I’m your bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Your toxic girl
Your bloody slasher girl
Your savage sweetheart girl, girl
Your bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
(I'm your poster girl)
Bloody creature poster girl
(Your toxic girl)
Bloody creature poster girl
(Your bloody slasher girl)
Bloody creature poster girl
Your savage sweetheart girl, girl, girl, girl
Bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Your toxic girl
Your bloody slasher girl
Your savage sweetheart girl, girl
Your bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl

Кровавая Тварь Девушка С Плаката

(перевод)
Некоторым девушкам нравятся бриллианты
Задушить их причудливыми вещами
Они жаждут вкуса
Гламур и расточительство
Гнилые меха и убийственные кольца
Вы видите, что возлюбленным нужны их принцы
Лесть и грязный жемчуг
Кукла Барби скучает
С их поцелуями Мэрилин
Оригинальный материал девушка
Но я не такая, как те другие дамы, детка
Я твоя чертова девушка с плаката
Заставьте вас ползти, заставьте вас умолять, заставьте вас умолять
(Кровавая тварь с плаката)
Заставьте вас хотеть, сделать вам больно, заставить вас истекать кровью
(Кровавая тварь с плаката)
Так токсичен
психотик
Хаотичный
Девушка с плаката кровавого существа
Заставьте вас любить, заставить вас плакать
Вам нужен смертоносный маленький слэшер
Облажался, дикая возлюбленная
Девушка с плаката кровавого существа
Детка, ты можешь оставить свои бриллианты
Вы можете сжечь все свои причудливые вещи
Я жажду вкуса
Болезненной боли
Это может пережить мой злой укус
Дорогая, мне не нужны принцы
Я не девица в беде
Единственное, что мне нужно
Это для вас, чтобы истекать кровью
От моего убийственного поцелуя
Видишь ли, я не такая, как те другие девушки, детка
Я твоя чертова девушка с плаката
Заставьте вас ползти, заставьте вас умолять, заставьте вас умолять
(Кровавая тварь с плаката)
Заставьте вас хотеть, сделать вам больно, заставить вас истекать кровью
(Кровавая тварь с плаката)
Так токсичен
психотик
Хаотичный
Девушка с плаката кровавого существа
Заставьте вас любить, заставить вас плакать
Вам нужен смертоносный маленький слэшер
Облажался, дикая возлюбленная
Девушка с плаката кровавого существа
Твоя токсичная девушка
Твоя кровавая слэшерша
Твоя дикая возлюбленная, девочка
Девушка с плаката твоего кровавого существа
Девушка с плаката кровавого существа
Девушка с плаката кровавого существа
(Я твоя девушка с плаката)
Девушка с плаката кровавого существа
(Твоя токсичная девушка)
Девушка с плаката кровавого существа
(Твоя кровавая девушка-слэшер)
Девушка с плаката кровавого существа
Твоя дикая милая девушка, девушка, девушка, девушка
Девушка с плаката кровавого существа
Заставьте вас ползти, заставьте вас умолять, заставьте вас умолять
(Кровавая тварь с плаката)
Заставьте вас хотеть, сделать вам больно, заставить вас истекать кровью
(Кровавая тварь с плаката)
Так токсичен
психотик
Хаотичный
Девушка с плаката кровавого существа
Заставьте вас любить, заставить вас плакать
Вам нужен смертоносный маленький слэшер
Облажался, дикая возлюбленная
Девушка с плаката кровавого существа
Твоя токсичная девушка
Твоя кровавая слэшерша
Твоя дикая возлюбленная, девочка
Девушка с плаката твоего кровавого существа
Девушка с плаката кровавого существа
Девушка с плаката кровавого существа
Девушка с плаката кровавого существа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Wedding ft. Rob Halford 2018
Roots 2017
Big Bad Wolf 2014
We Will Rock You ft. Maria Brink, Lzzy Hale, Taylor Momsen 2020
Sex Metal Barbie 2014
The In-Between 2020
The Fighter 2014
Sick Like Me 2014
Half God Half Devil 2017
No Me Importa 2017
Legacy 2020
Oh Lord 2017
Sexual Hallucination ft. Brent Smith 2014
Joan of Arc 2017
Dirty Pretty 2014
As Above, So Below 2020
Natural Born Sinner 2014
Bones 2014
Black Widow 2014
Fly Like an Eagle 2020

Тексты песен исполнителя: In This Moment