Перевод текста песни Oh Lord - In This Moment

Oh Lord (оригинал)

Oh Lord won’t you save me
Save me from my soul
Oh Lord won’t you forgive me
For I have lost control
Oh Lord won’t you tell me
Am I the righteous or the damned?
Oh Lord won’t you please hear me
Do I obey or do I command?
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Lord, save my soul)
Oh Lord can’t you save me
From my twisted little mind
Oh Lord won’t you please show me
How to turn the water to wine
Oh Lord won’t you show me
Am I the sinner or the saint?
Oh Lord won’t you please tell me
Was all my suffering in vain?
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
Oh God have mercy on me
(How shall I see?)
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
I been laying with the devil
(We will pray)
I been laying with the devil
(We will pray)
I been laying with the devil
(We will pray)
Oh Lord please forgive me
For what I’m about to do
Oh Lord won’t you believe me
I’ll burn in hell for you
Oh Lord won’t you teach me
Teach me how to see
Oh Lord tell me you love me
Am I Lillith or am I Eve?
Oh God have mercy on me
(How shall I see?)
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
(Cast the devil away)
I been laying with the devil
(Save my soul)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
God have mercy on me
(How shall I see?)
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
(Oh oh oh oh oh)
I been laying with the devil
(Oh oh oh oh oh)
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil

О Господи (перевод)

О, Господи, ты не спасешь меня
Спаси меня от моей души
О, Господи, ты не простишь меня
Потому что я потерял контроль
О, Господи, ты не скажешь мне
Я праведник или проклят?
О Господи, пожалуйста, услышь меня
Я подчиняюсь или приказываю?
О, о, о, о, о
(Изгнать демона)
О, о, о, о, о
(Изгнать демона)
О, о, о, о, о
(Изгнать демона)
О, о, о, о, о
(Господи, спаси мою душу)
О, Господи, ты не можешь спасти меня
Из моего извращенного маленького ума
О, Господи, не покажешь ли ты мне
Как превратить воду в вино
О, Господи, ты не покажешь мне
Я грешник или святой?
О, Господи, не скажешь ли ты мне
Были ли все мои страдания напрасными?
О, о, о, о, о
(Изгоните дьявола)
О, о, о, о, о
(Изгоните дьявола)
О, о, о, о, о
(Изгоните дьявола)
О, о, о, о, о
О Боже, помилуй меня
(Как я увижу?)
О Боже, помилуй меня
Держи меня под святой водой
Боюсь, я лежал с дьяволом
Я лежал с дьяволом
(Мы будем молиться)
Я лежал с дьяволом
(Мы будем молиться)
Я лежал с дьяволом
(Мы будем молиться)
О Господи, пожалуйста, прости меня
Что я собираюсь сделать
О, Господи, ты не поверишь мне
Я буду гореть в аду за тебя
О, Господи, ты не научишь меня
Научи меня видеть
О, Господи, скажи мне, что любишь меня
Я Лилит или Ева?
О Боже, помилуй меня
(Как я увижу?)
О Боже, помилуй меня
Держи меня под святой водой
Боюсь, я лежал с дьяволом
(Изгоните дьявола)
Я лежал с дьяволом
(Спасите мою душу)
О, о, о, о, о
(О, о, о, о, о)
О, о, о, о, о
(О, о, о, о, о)
О, о, о, о, о
(О, о, о, о, о)
О, о, о, о, о
(О, о, о, о, о)
Боже, помилуй меня
(Как я увижу?)
О Боже, помилуй меня
Держи меня под святой водой
Боюсь, я лежал с дьяволом
(О, о, о, о, о)
Я лежал с дьяволом
(О, о, о, о, о)
Держи меня под святой водой
Боюсь, я лежал с дьяволом