Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sick Like Me , исполнителя - In This Moment. Песня из альбома Black Widow, в жанре Дата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Sick Like Me(оригинал) | Устал, как я(перевод на русский) |
| Is it sick of me | Устала ли я |
| To need control of you | От необходимости контролировать тебя? |
| Is it sick to make | Устала ли от того, что заставляю |
| You beg the way I do | Тебя умолять, как я? |
| Is it sick of me | Устала ли я |
| To want you crawling on your knees | Хотеть, чтобы ты полз на коленях? |
| Is it sick to say | Устала ли говорить, |
| I want you biting down on me | Что устала от твоего груза? |
| - | - |
| Are you sick like me | Устал ли ты, как я? |
| - | - |
| Am I beautiful | Красива ли я |
| As I tear you to pieces | В момент, когда рву тебя на части? |
| Am I beautiful | Красива ли я |
| Even at my ugliest, you always say | Даже в самые уродливые моменты, ты всегда говоришь |
| - | - |
| I'm beautiful | Я красива, |
| As you tear me to pieces | Когда ты рвёшь меня на части, |
| You are beautiful | Ты красив |
| Even at your ugliest, I always say | Даже в самые уродливые моменты, я всегда говорю: |
| You're beautiful and sick like me | Ты красив и устал, как я |
| - | - |
| Is it sick of me | Устала ли я |
| To feed the animal in you | Вскармливать того зверя в тебе? |
| Is it sick to say | Устала ли говорить, что |
| I teaze the hunter like I do | Я дразню зверя? |
| Is it sick of me | Устала ли я |
| To watch the wicked way you thrill | Наблюдать грех, что ты излучаешь? |
| Is it sick to say | Устала ли говорить, |
| That I live to break your will | Что я живу, чтобы сокрушить твою волю? |
| - | - |
Sick Like Me(оригинал) | Больно, как и мне(перевод на русский) |
| - | - |
| Is it sick of me to need control of you? | Нужда в контроле над тобой — моя болезнь? |
| Is it sick to make you beg the way I do? | Разве больно заставлять тебя молить, как я? |
| Is it sick of me to want you crawling on your knees? | Твое желание ползать на коленях — моя болезнь? |
| Is it sick to say I want you biting down on me? | Разве больно сказать: "Я хочу, чтобы ты бил меня"? |
| - | - |
| Are you sick like me? | Тебе больно, как и мне? |
| - | - |
| Am I beautiful? | Разве я красива, |
| As I tear you to pieces | Когда разрываю тебя на куски? |
| Am I beautiful? | Разве я красива? |
| Even at my ugliest, you always say I'm beautiful | Даже если я уродлива, ты всегда говоришь, что я прекрасна, |
| As you tear me to pieces | Когда ты разрываешь меня на куски. |
| You are beautiful | Ты прекрасен. |
| Even at your ugliest I always say | Даже если ты уродлив, я всегда говорю: |
| You're beautiful and sick like me | "Ты прекрасен, и тебе больно, как и мне." |
| - | - |
| Is it sick of me to feed the animal in you? | Кормить животное в тебе — моя болезнь? |
| Is it sick to say I tease the hunter like I do? | Разве больно сказать: "Я дразню охотника, как ты"? |
| Is it sick of me to watch the wicked way you thrill? | Наблюдать за пытками, возбуждающими тебя — моя болезнь? |
| Is it sick to say that I live to break your will? | Разве больно сказать, что я живу, чтобы сломить твою волю? |
| - | - |
| Are you sick like me? | Тебе больно, как и мне? |
| - | - |
| Am I beautiful? | Разве я красива, |
| As I tear you to pieces | Когда разрываю тебя на куски? |
| Am I beautiful? | Разве я красива? |
| Even at my ugliest, you always say I'm beautiful | Даже если я уродлива, ты всегда говоришь, что я прекрасна, |
| As you tear me to pieces | Когда ты разрываешь меня на куски. |
| You are beautiful | Ты прекрасен. |
| Even at your ugliest I always say | Даже если ты уродлив, я всегда говорю: |
| You're beautiful and sick like me | "Ты прекрасен, и тебе больно, как и мне." |
| - | - |
| Am I beautiful? | Разве я красива, |
| As I tear you to pieces | Когда разрываю тебя на куски? |
| Am I beautiful? | Разве я красива? |
| Even at my ugliest, you always say I'm beautiful | Даже если я уродлива, ты всегда говоришь, что я прекрасна, |
| As I tear you to pieces | Когда разрываю тебя на куски. |
| Am I beautiful? | Разве я красива? |
| Even at my ugliest, you always say I'm beautiful | Даже если я уродлива, ты всегда говоришь, что я прекрасна, |
| As you tear me to pieces | Когда ты разрываешь меня на куски. |
| You are beautiful | Ты прекрасен. |
| Even at your ugliest I always say | Даже если ты уродлив, я всегда говорю: |
| You're beautiful and sick like me | "Ты прекрасен, и тебе больно, как и мне." |
Sick Like Me(оригинал) |
| Is it sick of me |
| To need control of you |
| Is it sick to make |
| You beg the way I do |
| Is it sick of me |
| To want you crawling on your knees |
| Is it sick to say |
| I want you biting down on me |
| Are you sick like me |
| Am I beautiful |
| As I tear you to pieces |
| Am I beautiful |
| Even at my ugliest, you always say |
| I’m beautiful |
| As you tear me to pieces |
| You are beautiful |
| Even at your ugliest, I always say |
| You’re beautiful and sick like me |
| Is it sick of me |
| To feed the animal in you |
| Is it sick to say |
| I tease the hunter like I do |
| Is it sick of me |
| To watch the wicked way you thrill |
| Is it sick to say |
| I live to break your will |
| Are you sick like me |
| Am I beautiful |
| As I tear you to pieces |
| Am I beautiful |
| Even at my ugliest, you always say |
| I’m beautiful |
| As you tear me to pieces |
| You are beautiful |
| Even at your ugliest, I always say |
| You’re beautiful and sick like me |
| Sick, sick, sick, sick |
| Am I beautiful |
| As I tear you to pieces |
| I am beautiful |
| Even at my ugliest, you always say |
| I’m beautiful |
| As I tear you to pieces |
| Am I beautiful |
| Even at my ugliest, you always say |
| I’m beautiful |
| As you tear me to pieces |
| You are beautiful |
| Even at your ugliest, I always say |
| You’re beautiful and sick like me |
| Sick |
Больной Как Я(перевод) |
| Это надоело мне |
| Чтобы нуждаться в контроле над вами |
| Это больно делать |
| Ты умоляешь так, как я |
| Это надоело мне |
| Чтобы ты ползал на коленях |
| Это больно говорить |
| Я хочу, чтобы ты укусил меня |
| Ты болен, как я? |
| Я красива |
| Когда я разорву тебя на куски |
| Я красива |
| Даже когда я самый уродливый, ты всегда говоришь |
| Я прекрасен |
| Когда ты разрываешь меня на части |
| Вы прекрасны |
| Даже в самые уродливые моменты я всегда говорю |
| Ты красивая и больная, как я |
| Это надоело мне |
| Чтобы кормить животное в вас |
| Это больно говорить |
| Я дразню охотника, как я |
| Это надоело мне |
| Смотреть, как ты волнуешься |
| Это больно говорить |
| Я живу, чтобы сломить твою волю |
| Ты болен, как я? |
| Я красива |
| Когда я разорву тебя на куски |
| Я красива |
| Даже когда я самый уродливый, ты всегда говоришь |
| Я прекрасен |
| Когда ты разрываешь меня на части |
| Вы прекрасны |
| Даже в самые уродливые моменты я всегда говорю |
| Ты красивая и больная, как я |
| Больной, больной, больной, больной |
| Я красива |
| Когда я разорву тебя на куски |
| Я красивая |
| Даже когда я самый уродливый, ты всегда говоришь |
| Я прекрасен |
| Когда я разорву тебя на куски |
| Я красива |
| Даже когда я самый уродливый, ты всегда говоришь |
| Я прекрасен |
| Когда ты разрываешь меня на части |
| Вы прекрасны |
| Даже в самые уродливые моменты я всегда говорю |
| Ты красивая и больная, как я |
| Больной |