Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sex Metal Barbie , исполнителя - In This Moment. Песня из альбома Black Widow, в жанре Дата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Sex Metal Barbie(оригинал) | Барби секс-метала(перевод на русский) |
| Excuse me can you tell me what you've heard about my life | Прости, не мог бы ты сказать, что ты слышал о моей жизни? |
| Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night | Может быть, маленькую грязную сказку о ночной девочке? |
| I heard that I grew up filthy, a trailer park queen | Говорят, я выросла грязной королевой парка трейлеров, |
| Drop out pregnant statistical teen | Среднестатистической девочкой-подростком, бросившей школу из-за беременности. |
| I know you heard about the bloody knife | Я знаю, ты слышал об окровавленном ноже, |
| About my daddy's perfect virgin and my mother's wife | Об идеальной девственнице моего отца и жене моей матери. |
| You know I heard I don't belong in this game | Знаешь, я слышала, что эта игра не для меня, |
| Still you hold your hands in the air screaming my name | Но ты все равно держишь руки в воздухе, крича моё имя. |
| Let's go | Поехали! |
| - | - |
| Baby go ahead | Дорогой, продолжай, |
| I'll be your hatred and your pain | Я буду твоей ненавистью и твоей болью. |
| This is killing us all | Это убивает нас обоих, |
| I don't care if I fall | Мне наплевать, если я упаду, |
| We're the dying, we are the damned | Мы умираем, мы прокляты. |
| - | - |
| Baby go ahead | Дорогой, продолжай, |
| I'll be the villain you can blame | Я буду злодеем, которого ты можешь винить, |
| I'll be the belle of the brawl | Я буду красавицей драки, |
| Be the lust in us all | Буду похотью в нас обоих, |
| I'm the diva of the damned | Я — дива проклятых. |
| - | - |
| I know I don't belong in this scene | Я знаю, что я здесь лишняя, |
| Sex metal barbie, homicidal queen | Барби секс-метала, смертоносная королева. |
| - | - |
| Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me | Прости, не мог бы ты назвать самую ужасную вещь, что ты слышал обо мне? |
| Maybe that I'm a little harlot homicidal queen | Может быть, что я — маленькая продажная королева-убийца? |
| You know I heard that I don't belong in this scene | Знаешь, я слышала, что я здесь лишняя. |
| Sex, metal, barbie, whore, attention fiend | Секс, метал, Барби, шл*ха, жадная до внимания. |
| - | - |
| You know I heard that I'm a haters dream | Знаешь, я слышала, что я — мечта ненавистников, |
| Low class, white trash, I'm so obscene | Низший класс, белый мусор, я такая пошлая. |
| You know I heard that I should be ashamed | Знаешь, я слышала, что мне должно быть стыдно, |
| Still they hold their fists in the air screaming my name | Но они все равно держат кулаки в воздухе, крича мое имя. |
| - | - |
| Baby go ahead | Дорогой, продолжай, |
| I'll be your hatred and your pain | Я буду твоей ненавистью и твоей болью. |
| This is killing us all | Это убивает нас обоих, |
| I don't care if I fall | Мне наплевать, если я упаду, |
| We're the dying, we are the damned | Мы умираем, мы прокляты. |
| - | - |
| Baby go ahead | Дорогой, продолжай, |
| I'll be the villain you can blame | Я буду злодеем, которого ты можешь винить, |
| I'll be the belle of the brawl | Я буду красавицей драки, |
| Be the lust in us all | Буду похотью в нас обоих, |
| I'm the diva of the damned | Я — дива проклятых. |
| - | - |
| I know I don't belong in this scene | Я знаю, что я здесь лишняя, |
| Sex metal barbie, homicidal queen | Барби секс-метала, смертоносная королева. |
| - | - |
| So go ahead | Дорогой, продолжай, |
| I'll be your hatred and your pain | Я буду твоей ненавистью и твоей болью. |
| This is killing us all | Это убивает нас обоих, |
| I don't care if I fall | Мне наплевать, если я упаду, |
| We're the dying, we are the damned | Мы умираем, мы прокляты. |
| - | - |
| Baby go ahead | Дорогой, продолжай, |
| I'll be the villain you can blame | Я буду злодеем, которого ты можешь винить, |
| I'll be the belle of the brawl | Я буду красавицей драки, |
| Be the lust in us all | Буду похотью в нас обоих, |
| I'm the diva of the damned | Я — дива проклятых. |
| - | - |
| I heard I don't belong in this scene | Я слышала, что я здесь лишняя, |
| Sex metal barbie, homicidal queen | Барби секс-метала, смертоносная королева. |
Sex Metal Barbie(оригинал) |
| Excuse me can you tell me what you’ve heard about my life? |
| Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night |
| I heard that I grew up filthy, a trailer park queen |
| Drop out pregnant statistical teen |
| I know you’ve heard about the bloody knife |
| About my daddy’s perfect virgin and my mother’s wife |
| You know I heard I don’t belong in this game |
| Still you hold your hands in the air screaming my name |
| Let’s go |
| Baby go ahead |
| I’ll be your hatred and your pain |
| This is killing us all |
| I don’t care if I fall |
| We’re the dying, we are the damned |
| Baby go ahead |
| I’ll be the villain you can blame |
| I’ll be the belle of the brawl |
| Be the lust in us all |
| I’m the diva of the damned |
| I heard I don’t belong in this scene |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| Excuse me can you tell me the worst thing you’ve heard about me? |
| Maybe that I’m a little harlot homicidal queen |
| You know I heard that I don’t belong in this scene |
| Sex, Metal, Barbie, Whore, attention fiend |
| You know I heard that I’m a hater’s dream |
| No class, White Trash — I’m so obscene |
| You know I heard that I should be ashamed |
| Still they hold their fists in the air screaming my name |
| Come on |
| Baby go ahead |
| I’ll be your hatred and your pain |
| This is killing us all |
| I don’t care if I fall |
| We’re the dying, we are the damned |
| Baby go ahead |
| I’ll be the villain you can blame |
| I’ll be the belle of the brawl |
| Be the lust in us all |
| I’m the diva of the damned |
| I heard I don’t belong in this scene |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| Sex, Sex |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| Sex, Sex |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| So go ahead |
| I’ll be your hatred and your pain |
| This is killing us all |
| I don’t care if I fall |
| We’re the dying, we are the damned |
| Baby go ahead |
| I’ll be the villain you can blame |
| I’ll be the belle of the brawl |
| Be the lust in us all |
| I’m the diva of the damned |
| Sex Metal Barbie |
| Sex Metal Barbie |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| Sex, Sex |
| (Go ahead) |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| Sex, Sex |
| (Go ahead) |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| Sex, Sex |
| (Go ahead) |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| Sex, Sex |
| (Go ahead) |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
| I heard I don’t belong in this scene |
| Sex Metal Barbie, Homicidal Queen |
Секс Металлическая Барби(перевод) |
| Извините, не могли бы вы рассказать мне, что вы слышали о моей жизни? |
| Может быть, грязная сказка, девушка ночи |
| Я слышал, что вырос грязным, королевой трейлерного парка |
| Бросить беременную статистическую тинку |
| Я знаю, ты слышал о кровавом ноже |
| О идеальной девственнице моего папы и жене моей матери |
| Вы знаете, я слышал, что мне не место в этой игре |
| Тем не менее ты держишь руки в воздухе, выкрикивая мое имя |
| Пойдем |
| Детка, давай |
| Я буду твоей ненавистью и твоей болью |
| Это убивает нас всех |
| Мне все равно, если я упаду |
| Мы умираем, мы прокляты |
| Детка, давай |
| Я буду злодеем, которого ты можешь обвинить |
| Я буду красавицей драки |
| Будь вожделением во всех нас |
| Я дива проклятых |
| Я слышал, что я не принадлежу этой сцене |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Извините, не могли бы вы рассказать мне худшее, что вы слышали обо мне? |
| Может быть, я маленькая блудница, королева-убийца |
| Вы знаете, я слышал, что я не принадлежу этой сцене |
| Секс, Металл, Барби, Шлюха, Изверг внимания |
| Вы знаете, я слышал, что я мечта ненавистника |
| Нет класса, Белый Мусор — я такой непристойный |
| Вы знаете, я слышал, что мне должно быть стыдно |
| Тем не менее они держат кулаки в воздухе, выкрикивая мое имя |
| Давай |
| Детка, давай |
| Я буду твоей ненавистью и твоей болью |
| Это убивает нас всех |
| Мне все равно, если я упаду |
| Мы умираем, мы прокляты |
| Детка, давай |
| Я буду злодеем, которого ты можешь обвинить |
| Я буду красавицей драки |
| Будь вожделением во всех нас |
| Я дива проклятых |
| Я слышал, что я не принадлежу этой сцене |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Секс, Секс |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Секс, Секс |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Так что вперед |
| Я буду твоей ненавистью и твоей болью |
| Это убивает нас всех |
| Мне все равно, если я упаду |
| Мы умираем, мы прокляты |
| Детка, давай |
| Я буду злодеем, которого ты можешь обвинить |
| Я буду красавицей драки |
| Будь вожделением во всех нас |
| Я дива проклятых |
| Секс-метал Барби |
| Секс-метал Барби |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Секс, Секс |
| (Вперед, продолжать) |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Секс, Секс |
| (Вперед, продолжать) |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Секс, Секс |
| (Вперед, продолжать) |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Секс, Секс |
| (Вперед, продолжать) |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |
| Я слышал, что я не принадлежу этой сцене |
| Секс-метал Барби, Королева убийств |