Перевод текста песни The In-Between - In This Moment

The In-Between (оригинал)

My mother said that I was holy
My father said that I would burn
My mother said I was an angel
My father said that I would turn
So I believed these words and I turned on myself
'Cause maybe he’s right, maybe I’m worthless
Or maybe he’s wrong and my mother was right
I got a killer in me to give me purpose
Oh, I can feel a holy war
I can feel a holy war within
No, I can’t take a holy war
No, I can’t take a holy war again
Is this what you wanted?
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
You just keep wanting more
With your blood and your whore
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
It’s a beautiful tragedy
You wanna be sick like me
'Cause I can bring a little hell
I was told that I was nothing
Yet I was told that I was so pure
And I was told that I was dirty
Yet I was told I was the cure
I ask myself, am I God or shit?
Am I the high, the low?
I’m fucking worth it
And I ask myself, am I love or hate?
You are the reason I have and why I can’t quit
Oh, I can feel a holy war
I can feel a holy war within
No, I can’t take a holy war
No, I can’t take a holy war again
Is this what you wanted?
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
You just keep wanting more
With your blood and your whore
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
It’s a beautiful tragedy
You wanna be sick like me
'Cause I can bring a little hell
In between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
Is this what you wanted?
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
You just keep wanting more
With your blood and your whore
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
It’s a beautiful tragedy
You wanna be sick like me
'Cause I can bring a little hell
In between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
In between, in between
I’m in between, in between

Промежуточное (перевод)

Моя мать сказала, что я святой
Мой отец сказал, что я сожгу
Моя мать сказала, что я ангел
Мой отец сказал, что я повернусь
Поэтому я поверил этим словам и включил себя
Потому что, может быть, он прав, может быть, я ничего не стою
Или, может быть, он ошибается, а моя мать была права
Во мне есть убийца, чтобы дать мне цель
О, я чувствую священную войну
Я чувствую священную войну внутри
Нет, я не могу принять священную войну
Нет, я не могу снова принять священную войну
Это то, что вы хотели?
Я собираюсь принести немного ада
Я собираюсь принести немного небес
Вы просто продолжаете хотеть большего
С твоей кровью и твоей шлюхой
Я собираюсь принести немного ада
Я собираюсь принести немного небес
Это красивая трагедия
Ты хочешь болеть, как я
Потому что я могу принести немного ада
Мне сказали, что я ничто
Но мне сказали, что я такой чистый
И мне сказали, что я грязный
Но мне сказали, что я лекарство
Я спрашиваю себя, я Бог или дерьмо?
Я высокий, низкий?
я чертовски этого стою
И я спрашиваю себя, люблю я или ненавижу?
Ты причина, по которой у меня есть и почему я не могу бросить
О, я чувствую священную войну
Я чувствую священную войну внутри
Нет, я не могу принять священную войну
Нет, я не могу снова принять священную войну
Это то, что вы хотели?
Я собираюсь принести немного ада
Я собираюсь принести немного небес
Вы просто продолжаете хотеть большего
С твоей кровью и твоей шлюхой
Я собираюсь принести немного ада
Я собираюсь принести немного небес
Это красивая трагедия
Ты хочешь болеть, как я
Потому что я могу принести немного ада
Между, между
Между адом и раем
Я между, между
Между адом и раем
Я между, между
Между адом и раем
Я между, между
Между адом и раем
Это то, что вы хотели?
Я собираюсь принести немного ада
Я собираюсь принести немного небес
Вы просто продолжаете хотеть большего
С твоей кровью и твоей шлюхой
Я собираюсь принести немного ада
Я собираюсь принести немного небес
Это красивая трагедия
Ты хочешь болеть, как я
Потому что я могу принести немного ада
Между, между
Между адом и раем
Я между, между
Между адом и раем
Я между, между
Между адом и раем
Я между, между
Между адом и раем
Между, между
Я между, между