Перевод текста песни As Above, So Below - In This Moment

As Above, So Below (оригинал)

(As above-bove, as above)
(-bove, -bove, -bove, so below)
(As above-bove, as above)
(-bove, -bove, -bove, so below)
I won't lie - it's quite tempting
Your handouts and your bones
I won't lie - they're quite empty
Your promises and your stones
If you sell they'll buy
Don't feel - just sign
If you sell they'll buy
Don't think - stay blind
Give me the control
Sign on the dotted line
Give me the control
She whispered softly
Give me the control
You're crawling inside my mind
Give me the control
Don't you fight me
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(As above-bove, as above)
(As above-bove, as above)
See I've danced with the enemy
We have secrets no one knows
Yeah I've danced with my enemy
I wore her skin and her clothes
If I sell you'll buy
Just feel - just sign
If I sell you'll buy
Just think - you're mine
Give me the control
Just sign on the dotted line
Give me the control
She whispered softly
Give me the control
You're crawling inside my mind
Give me the control
Don't you fight me
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(So below, so below)
(So below, so below)
As above-bove, as above
(As above-bove)
As above-bove, as above
(-bove, -bove, so below)
As above-bove, as above
(As above-bove)
As above-bove, as above
(-bove, -bove, so below)
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(As above-bove, as above)

Как Выше, Так И Ниже (перевод)

(Как выше-выше, как выше)
(-выше, -выше, -выше, так ниже)
(Как выше-выше, как выше)
(-выше, -выше, -выше, так ниже)
не буду врать - очень заманчиво
Ваши подачки и ваши кости
не буду врать - они совсем пустые
Ваши обещания и ваши камни
Если вы продадите, они купят
Не чувствуй - просто подпиши
Если вы продадите, они купят
Не думай - оставайся слепым
Дай мне контроль
Подпишите пунктирную линию
Дай мне контроль
Она тихо прошептала
Дай мне контроль
Ты ползешь в моем уме
Дай мне контроль
не борись со мной
Как вверху, так внизу
Что вы пожинаете, то и сеете
То, что вы даете, возвращается в три раза
Как вверху, так внизу
Смотри на меня, смотри, как я уплываю
Я никогда не был твоим, чтобы спасти
Все возвращается в три раза
Как наверху, так и внизу, так внизу
(Как выше-выше, как выше)
(Как выше-выше, как выше)
Смотрите, я танцевал с врагом
У нас есть секреты, которые никто не знает
Да, я танцевал со своим врагом
Я носил ее кожу и ее одежду
Если я продам, ты купишь
Просто почувствуй - просто подпиши
Если я продам, ты купишь
Просто подумай - ты мой
Дай мне контроль
Просто подпишите пунктирную линию
Дай мне контроль
Она тихо прошептала
Дай мне контроль
Ты ползешь в моем уме
Дай мне контроль
не борись со мной
Как вверху, так внизу
Что вы пожинаете, то и сеете
То, что вы даете, возвращается в три раза
Как вверху, так внизу
Смотри на меня, смотри, как я уплываю
Я никогда не был твоим, чтобы спасти
Все возвращается в три раза
Как наверху, так и внизу, так внизу
(Так ниже, так ниже)
(Так ниже, так ниже)
Как выше-выше, как выше
(Как указано выше)
Как выше-выше, как выше
(-выше, -выше, так ниже)
Как выше-выше, как выше
(Как указано выше)
Как выше-выше, как выше
(-выше, -выше, так ниже)
Как вверху, так внизу
Что вы пожинаете, то и сеете
То, что вы даете, возвращается в три раза
Как вверху, так внизу
Смотри на меня, смотри, как я уплываю
Я никогда не был твоим, чтобы спасти
Все возвращается в три раза
Как наверху, так и внизу, так внизу
(Как выше-выше, как выше)