Перевод текста песни Bones - In This Moment

Bones (оригинал)

I’ve been waiting on my grave
Waiting for you to rescue me, my love
Come back from the dead
You have a better heart
And a perfect skull (perfect skull)
I said, love
You’re all the hurt I need
There’s just something about you
It feeds the addict in me
I promised you that I’d hurt you…
(hurt you, you you you you)
You are my god
You are my soul
You’re my savior
In a devil’s world
And I can’t exist without you
I can’t exist without you
You are my drug
My miracle
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you
I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…
Smear my lipstick across my face
Wipe off all these lies for me, my love
Tell me what you see
Kiss my wrist
You’re killing me (You're killing me, killing me)
You’re my pill
You’re everything I need…
I’m running circles around you
Your skin is under my nails
I don’t belong here without you…
(you you you you)
You are my god
You are my soul
You’re my savior
In a devil’s world
And I can’t exist without you
I can’t exist without you
You are my drug
My miracle
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you
I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…
You are my star
I’m in your veins
You are my heart
I serenade your pain
Now you can’t exist without me
You are my god…
(god god god god god)
You are my god
You are my soul
You’re my savior
In a devil’s world
And I can’t exist without you
I can’t exist without you
You are my drug
My miracle
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you
I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…
You are my god (You are my god)
You are my drug (You are my drug)
And I can’t exist without you, I can’t exist without you
You are my god (You are my god)
You are my drug (You are my drug)
And I can’t do this without you, I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…

Кости (перевод)

Я ждал на своей могиле
Жду, когда ты спасешь меня, любовь моя
Вернись из мертвых
У тебя лучше сердце
И идеальный череп (идеальный череп)
Я сказал, любовь
Ты вся боль, которая мне нужна
Просто в тебе есть что-то
Это кормит наркомана во мне
Я обещал тебе, что причиню тебе боль…
(больно тебе, ты, ты, ты, ты)
Ты мой бог
Ты моя душа
Ты мой спаситель
В мире дьявола
И я не могу существовать без тебя
Я не могу существовать без тебя
Ты мой наркотик
Мое чудо
Ты мое лекарство
В этом зараженном мире
И я не могу сделать это без тебя
Я умираю здесь без тебя
Я хочу лежать с твоими костями вечно…
Размажь мою помаду по моему лицу
Сотри всю эту ложь для меня, моя любовь
Скажи мне, что ты видишь
Поцелуй мое запястье
Ты убиваешь меня (Ты убиваешь меня, убиваешь меня)
Ты моя таблетка
Ты все, что мне нужно…
Я бегаю кругами вокруг тебя
Твоя кожа под моими ногтями
Мне здесь не место без тебя…
(ты ты ты ты)
Ты мой бог
Ты моя душа
Ты мой спаситель
В мире дьявола
И я не могу существовать без тебя
Я не могу существовать без тебя
Ты мой наркотик
Мое чудо
Ты мое лекарство
В этом зараженном мире
И я не могу сделать это без тебя
Я умираю здесь без тебя
Я хочу лежать с твоими костями вечно…
Ты моя звезда
я в твоих венах
Ты мое сердце
Я исполняю серенаду твоей боли
Теперь ты не можешь существовать без меня
Ты мой бог…
(боже бог бог бог бог)
Ты мой бог
Ты моя душа
Ты мой спаситель
В мире дьявола
И я не могу существовать без тебя
Я не могу существовать без тебя
Ты мой наркотик
Мое чудо
Ты мое лекарство
В этом зараженном мире
И я не могу сделать это без тебя
Я умираю здесь без тебя
Я хочу лежать с твоими костями вечно…
Ты мой бог (Ты мой бог)
Ты мой наркотик (Ты мой наркотик)
И я не могу без тебя, я не могу без тебя
Ты мой бог (Ты мой бог)
Ты мой наркотик (Ты мой наркотик)
И я не могу без тебя, я умираю здесь без тебя
Я хочу лежать с твоими костями вечно…