Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Wedding, исполнителя - In This Moment. Дата выпуска: 10.05.2018
Язык песни: Английский
Black Wedding(оригинал) | Черная свадьба(перевод на русский) |
| Priest are you there? | Священник, ты там? |
| Can you hear my voice? | Ты слышишь мой голос? |
| Will you hear my breath? I hear you out there | Ты слышишь моё дыхание? Я слышу тебя. |
| Forgive me priest | Прости меня, священник |
| For I have sinned (I don't know what I do) | Ибо я согрешила |
| Mother I am here, I can hear your song, I can feel your fear, he’s donw you wrong | Мать, я здесь, я слышу твою песню, я чувствую твой страх, это ты сама по себе? |
| Temptation fed, his own desires in the ring of fire | Искушение удовлетворено, его желания в кольце огня. |
| - | - |
| Tonight | Сегодня |
| I would've love you for a thousand years | Я бы любила тебя тысячу лет, |
| I would've die for you | Я бы умерла ради тебя, |
| I would've sacrifice it all my dear | Я бы пожертвовала всем, мой дорогой, |
| I would've bled for you | Я бы страдала ради тебя, |
| Till death do us part | Пока смерть не разлучит нас, |
| You were unholy right from the start | Ты с самого начала был нечестивым. |
| - | - |
| It's a nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Yeah it's a nice night for a black wedding | Да, сегодня хорошая ночь для чёрной свадьбы. |
| - | - |
| I heard your crying and I just knew, I never meant to forsake you | Я услышал твой плач и знал, что никогда не хотел оставлять тебя, |
| Mother there's no reason to regret (I don't know what you do) | Мать, нет причин для сожаления |
| I heard the bells and I just knew | Я услышала колокола и знала: |
| An angel wants now ghost of you | Ангел хочет твой дух. |
| - | - |
| Deliver me from my own desires | Огради меня от собственных желаний, |
| From my ring of fire | От моего кольца огня. |
| - | - |
| Tonight | Сегодня |
| I would've love you for a thousand years | Я бы любила тебя тысячу лет, |
| I would've die for you | Я бы умерла ради тебя, |
| I would've sacrifice it all my dear | Я бы пожертвовала всем, мой дорогой, |
| I would've bled for you | Я бы страдала ради тебя, |
| Till death do us part | Пока смерть не разлучит нас, |
| You were unholy right from the start | Ты с самого начала был нечестивым. |
| - | - |
| It's a nice night for a black wedding | Сегодня хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Yeah it's a nice night for a black wedding | Да, сегодня хорошая ночь для чёрной свадьбы. |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы. |
| - | - |
| I would've love you for a thousand years | Я бы любила тебя тысячу лет, |
| I would've die for you | Я бы умерла ради тебя, |
| I would've sacrifice it all my dear | Я бы пожертвовала всем, мой дорогой, |
| I would've bled for you | Я бы страдала ради тебя, |
| Till death do us part | Пока смерть не разлучит нас, |
| You were unholy right from the start | Ты с самого начала был нечестивым. |
| - | - |
| It's a nice night for a black wedding | Это хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Yeah it's a nice night for a black wedding | Да, сегодня хорошая ночь для чёрной свадьбы. |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы, |
| Nice night for a black wedding | Хорошая ночь для чёрной свадьбы. |
| - | - |
| In my name | Именем моим |
| So they cast out demons | Они изгоняют бесов, |
| They shall speak in new tongues | Они заговорят на новых языках, |
| They shall take up serpents | Они возьмут змей, |
| If they drink any deadly poison | Если они выпьют смертельный яд, |
| It shall in no wise hurt them | Не повредит он им. |
| They shall lay hands on the sick and they shall recover | Они возложат руки на больных, и они исцелятся. |
| The serpent is only brought into the holy sanctum | Змея — единственная, кого привели в святилище, |
| And only handled | И только одержимые |
| Of the holy ghost | Святым духом, |
| Of the holy spirit | Святой душою, |
| Speak directly to the disciple | Говорят прямо с апостолом. |
Black Wedding(оригинал) |
| Priest are you there? |
| Can you hear my voice? |
| Will you hear my prayers? |
| Are you out there? |
| Forgive me priest |
| For I have sinned (I know not what I do) |
| Mother I am here, I can hear your song |
| I can feel your fear, he's done you wrong |
| Temptation fed, his own desires |
| In the ring of fire |
| Tonight |
| I would've loved you for a thousand years |
| I would've died for you |
| I would've sacrificed it all my dear |
| I would've bled for you |
| 'Til death do us part |
| You were unholy right from the start |
| It's a nice night for a black wedding |
| Yeah it's a nice night for a black wedding |
| I heard your cry and I just knew |
| I never meant to forsake you |
| Mother there's no reason to repent (you know not what you do) |
| I heard the bells and I just knew |
| An angel once, now a ghost of you |
| Deliver me from my own desires |
| From my ring of fire |
| Tonight |
| I would've loved you for a thousand years |
| I would've died for you |
| I would've sacrificed it all my dear |
| I would've bled for you |
| 'Til death do us part |
| You were unholy right from the start |
| It's a nice night for a black wedding |
| Yeah, it's a nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Come on! |
| I would've loved you for a thousand years |
| I would've died for you |
| I would've sacrificed it all my dear |
| I would've bled for you |
| 'Til death do us part |
| You were unholy right from the start |
| It's a nice night for a black wedding |
| Yeah it's a nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| Nice night for a black wedding |
| In my name shall they cast out demons |
| They shall speak in new tongues |
| They shall take up serpents |
| And if they drink any deadly poison |
| It shall in no wise hurt them |
| They shall lay hands on the sick |
| And they shall recover |
| The serpent is only brought into the Holy Sanctum |
| And only handled |
| If the Holy Ghost |
| Of the Holy Spirit |
| Speak directly to the Disciple |
Черная свадьба(перевод) |
| Священник, ты здесь? |
| Ты можешь слышать мой голос? |
| Услышишь ли ты мои молитвы? |
| Вы там? |
| Прости меня священник |
| Ибо я согрешил (я не знаю, что делаю) |
| Мать, я здесь, я слышу твою песню |
| Я чувствую твой страх, он сделал тебя неправильно |
| Искушение питается, его собственные желания |
| В огненном кольце |
| Сегодня ночью |
| Я бы любил тебя тысячу лет |
| я бы умер за тебя |
| Я бы пожертвовал всем, моя дорогая |
| Я бы истекал кровью за тебя |
| «Пока смерть не разлучит нас |
| Вы были нечестивым с самого начала |
| Это хорошая ночь для черной свадьбы |
| Да, это хорошая ночь для черной свадьбы |
| Я слышал твой крик, и я просто знал |
| Я никогда не хотел оставлять тебя |
| Мать, нет причин каяться (ты не знаешь, что делаешь) |
| Я слышал колокола, и я просто знал |
| Когда-то ангел, теперь твой призрак |
| Избавь меня от моих собственных желаний |
| Из моего огненного кольца |
| Сегодня ночью |
| Я бы любил тебя тысячу лет |
| я бы умер за тебя |
| Я бы пожертвовал всем, моя дорогая |
| Я бы истекал кровью за тебя |
| «Пока смерть не разлучит нас |
| Вы были нечестивым с самого начала |
| Это хорошая ночь для черной свадьбы |
| Да, это хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Давай! |
| Я бы любил тебя тысячу лет |
| я бы умер за тебя |
| Я бы пожертвовал всем, моя дорогая |
| Я бы истекал кровью за тебя |
| «Пока смерть не разлучит нас |
| Вы были нечестивым с самого начала |
| Это хорошая ночь для черной свадьбы |
| Да, это хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Хорошая ночь для черной свадьбы |
| Моим именем будут изгонять бесов |
| Они будут говорить на новых языках |
| Они возьмут змей |
| И если они выпьют смертельный яд |
| Это никоим образом не повредит им |
| Они возложат руки на больных |
| И они выздоровеют |
| Змей вносится только в Святое Святилище |
| И только обрабатывается |
| Если Святой Дух |
| Святого Духа |
| Говорите напрямую с учеником |