Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adrenalize, исполнителя - In This Moment. Дата выпуска: 13.08.2012
Язык песни: Английский
Adrenalize(оригинал) | Возбуди(перевод на русский) |
| (Adrenalize me) | |
| - | - |
| Come a little bit closer | Подойди немного ближе, |
| Before we begin | Пока мы не начали. |
| Let me tell you how I want it | Позволь рассказать, как сильно |
| And exactly what I need | И чего я хочу. |
| - | - |
| I'm here for one drug | Я здесь ради одного наркотика, |
| I'm only here for one thing | Лишь ради одного. |
| So come on and tell me, | Так иди же ко мне и скажи, |
| Can you fly like you're free | Можешь ли ты свободно лететь. |
| - | - |
| Cause I need to feel | Потому что мне нужно почувствовать |
| Yeah, I need to say | И, да, мне нужно сказать. |
| - | - |
| I must confess, | Буду откровенна: |
| I'm addicted to this | Я зависима от этого, |
| Shove your kiss straight through my chest | Поэтому покрой мою грудь поцелуями. |
| I can't deny, I'd die without this | Не отрицаю, без этого я бы умерла, |
| Make me feel like a God | Музыка, любовь и секс |
| Music, love and sex | Возносят меня до небес. |
| (Adrenalize me) | |
| I crave excess, | Я жажду несдержанности, |
| Turning wine into sweat dripping down my neck | Превращая вино в пот, стекающий по моей спине. |
| I can't deny, I'd die without this | Не отрицаю, без этого я бы умерла, |
| Make me feel like a God | Адреналин и секс |
| Adrenaline and sex | Возносят меня до небес. |
| - | - |
| Get a little bit higher, | Заберись немного выше, |
| So we can fall 'til we bleed | Чтобы мы могли падать, пока не истощимся. |
| Push a little bit harder | Поднажми чуть сильнее, |
| Pull me into the speed | Заставь меня ускориться. |
| - | - |
| So tell me, can you feel this | Так скажи же мне, чувствуешь ли ты это? |
| Come into my dream | Загляни в мои грёзы, |
| Are you ready to awaken? | Готов ли ты пробудиться? |
| Are you ready to feed? | Готов ли ты отдаться мне? |
| - | - |
| Cause I need to feel, | Потому что мне нужно почувствовать |
| Yeah, I need to say | И, да, мне нужно сказать. |
| - | - |
| I must confess, | Буду откровенна: |
| I'm addicted to this | Я зависима от этого, |
| Shove your kiss straight through my chest | Поэтому покрой мою грудь поцелуями. |
| I can't deny, I'd die without this | Не отрицаю, без этого я бы умерла, |
| Make me feel like a God | Музыка, любовь и секс |
| Music, love and sex | Возносят меня до небес. |
| (Adrenalize me) | |
| I crave excess, | Я жажду несдержанности, |
| Turning wine into sweat dripping down my neck | Превращая вино в пот, стекающий по моей спине. |
| I can't deny, I'd die without this | Не отрицаю, без этого я бы умерла, |
| Make me feel like a God | Адреналин и секс |
| Adrenaline and sex | Возносят меня до небес. |
| - | - |
| We have to live before we die | Мы живём, пока не умрём. |
| We were born to live before we die | Мы рождаемся, чтобы жить, пока не умрём. |
| Don't you wanna live before you die? | Разве ты не хочешь жить, пока не умрёшь? |
| Let me see you live before you die | Покажи мне, как ты живёшь, пока не умрёшь! |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Right here, right now, | Здесь и сейчас, |
| Adrenalize me | Возбуди меня! |
| - | - |
| Right here, right now | Здесь и сейчас, |
| I'm addicted to this | Я зависима от этого! |
| - | - |
| I must confess, | Буду откровенна: |
| I'm addicted to this | Я зависима от этого, |
| Shove your kiss straight through my chest | Поэтому покрой мою грудь поцелуями. |
| I can't deny, I'd die without this | Не отрицаю, без этого я бы умерла, |
| Make me feel like a God | Музыка, любовь и секс |
| Music, love and sex | Возносят меня до небес. |
| (Adrenalize me) | |
| I crave excess, | Я жажду несдержанности, |
| Turning wine into sweat dripping down my neck | Превращая вино в пот, стекающий по моей спине. |
| I can't deny, I'd die without this | Не отрицаю, без этого я бы умерла, |
| Make me feel like a God | Адреналин и секс |
| Adrenaline and sex | Возносят меня до небес. |
| - | - |
| (Adrenalize me) |
Adrenalize(оригинал) |
| Come a little bit closer |
| Before we begin |
| Let me tell you how I want it… |
| And exactly what I need I’m here for one drug |
| I’m only here for one thing |
| So come on and tell me… |
| Can you fly like you’re free? |
| Cause I need to feel yeah I Need to say… |
| I must confess I’m addicted to this |
| Shove your kiss straight through my Chest |
| I can’t deny I’d die without this |
| Make me feel like a god Music, Love, and sex |
| Adrenalize me |
| I crave excess turning wine into sweat dripping |
| Down my neck I can’t deny I’d die without lust |
| Make me feel like a god |
| Adrenaline and sex… |
| Get a little bit higher |
| So we can fall till we bleed |
| Push a little bit |
| Harder Pull me in to the speed |
| So tell me can you feel this |
| Come into my dream |
| Are you ready to awaken? |
| Are you ready to feel? |
| Cause I need to feel |
| Yeah I need to say |
| I must confess I’m addicted to this |
| Shove your kiss straight through my |
| Chest I can’t deny I’d die without this |
| Make me feel like a god Music, |
| Love, and sex «Adrenalize me» |
| I crave excess turning wine into sweat dripping |
| Down my neck I can’t deny I’d die without this |
| Make me feel like a god |
| Adrenaline and sex… |
| We have to live, before we die. |
| We were born to roam before we die. |
| Don’t you want to live before you die? |
| Let me see you live before you die. |
| WE’RE DIFFERENT NOW |
| Adrenalize me |
| WE’RE DIFFERENT NOW |
| Adrenalize me |
| WE’RE DIFFERENT NOW |
| Cuz I’m addicted to this |
| I must confess I’m addicted to this |
| Shove your kiss straight through my Chest |
| I can’t deny I’d die without this |
| Make me feel like a god Music, Love, and sex |
| Adrenalize me |
| I crave excess turning wine into sweat dripping down my neck |
| I can’t deny I’d die without this |
| Make me feel like a god adrenaline and sex. |
| (перевод) |
| Подойди немного ближе |
| Прежде чем мы начнем |
| Позволь мне сказать тебе, как я этого хочу… |
| И именно то, что мне нужно, я здесь за одним наркотиком |
| Я здесь только для одного |
| Так что давай и скажи мне ... |
| Можете ли вы летать, как будто вы свободны? |
| Потому что мне нужно чувствовать, да, мне нужно сказать… |
| Должен признаться, я пристрастился к этому |
| Засунь свой поцелуй прямо мне в грудь |
| Я не могу отрицать, что я умру без этого |
| Заставь меня почувствовать себя богом Музыка, любовь и секс |
| Адренализируй меня |
| Я жажду избытка, превращающего вино в капающий пот |
| На моей шее я не могу отрицать, что я умру без похоти |
| Заставь меня почувствовать себя богом |
| Адреналин и секс… |
| Поднимитесь немного выше |
| Так что мы можем падать, пока не истечем кровью |
| Нажмите немного |
| Сильнее, втяните меня в скорость |
| Так скажи мне, ты чувствуешь это |
| Войди в мой сон |
| Готовы ли вы проснуться? |
| Готовы ли вы чувствовать? |
| Потому что мне нужно чувствовать |
| Да, я должен сказать |
| Должен признаться, я пристрастился к этому |
| Засунь свой поцелуй прямо в меня |
| Грудь, я не могу отрицать, что я умру без этого |
| Заставь меня почувствовать себя богом Музыка, |
| Любовь и секс «Наполни меня адреналами» |
| Я жажду избытка, превращающего вино в капающий пот |
| На моей шее я не могу отрицать, что я умру без этого |
| Заставь меня почувствовать себя богом |
| Адреналин и секс… |
| Мы должны жить, прежде чем умереть. |
| Мы рождены, чтобы скитаться, прежде чем умереть. |
| Разве ты не хочешь жить до того, как умрешь? |
| Позволь мне увидеть тебя живым, прежде чем ты умрешь. |
| МЫ ТЕПЕРЬ ДРУГИЕ |
| Адренализируй меня |
| МЫ ТЕПЕРЬ ДРУГИЕ |
| Адренализируй меня |
| МЫ ТЕПЕРЬ ДРУГИЕ |
| Потому что я пристрастился к этому |
| Должен признаться, я пристрастился к этому |
| Засунь свой поцелуй прямо мне в грудь |
| Я не могу отрицать, что я умру без этого |
| Заставь меня почувствовать себя богом Музыка, любовь и секс |
| Адренализируй меня |
| Я жажду избытка, превращающего вино в пот, стекающий по моей шее |
| Я не могу отрицать, что я умру без этого |
| Заставь меня почувствовать себя богом адреналина и секса. |