Перевод текста песни Suicidalive - Immortal Souls

Suicidalive (оригинал)

I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!

Суицидальная жизнь (перевод)

Я смотрю, как с открытого неба мягко падает снег;
Это заставляет меня чувствовать себя более живым
Я лежал здесь один, изолированный от толпы;
После моего самоубийства.
Такое ощущение, что все мои эмоции умирают, в депрессии я лежу;
И они задают вопросы, почему
Я не могу вспомнить сцену из той трагедии, которую я вижу;
Просто красное на снегу.
Они пытаются скрыть слезы и отвернуться;
Но они просто смотрят на мои шрамы.
Мое разбитое сердце перекачивало кровь;
Из моих разбитых вен
Нож один в снегу;
Красный цвет жизни пропадает.
Я буду искать новое начало, разум силен, но тело слабо;
Я жду, когда мое сердце заживет
Подобно тому, как я смотрю на свет, я ослеплен этим огнем;
Пока есть жизнь, у меня есть надежда.
Они пытаются скрыть слезы и отвернуться;
Но они просто смотрят на мои шрамы.
Мое разбитое сердце перекачивало кровь;
Из моих разбитых вен
Я лежу один на снегу;
Красный от жизни, когда Он пришел.
Живой!