Перевод текста песни Last Day on Earth - Immortal Souls

Last Day on Earth (оригинал)

I walk this path for the end of line,
I admire forest and it’s scent of pine.
As the feel of cold is creeping up on me
I found a cabin with an open door.
Hear a sound of steps on the floor.
But there is no one for my eyes to see.
There is glow in the fire place.
Warm coal on the fire grate.
And I feel the warmth spread inside.
I hear the floor to creak again.
I look but it must be my brain.
From the window I can see weak morning light.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
And now I know who is moving in these corners.
Little black shape with glowing eyes.
I feel the wind like in dream I fall.
Last rites are spoken, for this is where flesh ends.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
Last day on Earth…

Последний день на Земле (перевод)

Я иду по этому пути до конца строки,
Я восхищаюсь лесом и его запахом сосны.
Поскольку ощущение холода подкрадывается ко мне
Я нашел хижину с открытой дверью.
Услышите звук шагов по полу.
Но нет никого, кого могли бы увидеть мои глаза.
В камине горит свет.
Теплый уголь на каминной решетке.
И я чувствую, как внутри разливается тепло.
Я слышу, как снова скрипит пол.
Я смотрю, но это должно быть мой мозг.
Из окна я вижу слабый утренний свет.
Я готовлюсь.
В слабом свете вниз,
На грядущий день,
Последний день на Земле…
Последний день для себя;
Последний день на Земле…
И теперь я знаю, кто ходит по этим углам.
Маленькая черная фигурка с горящими глазами.
Я чувствую ветер, как во сне, я падаю.
Произносятся последние обряды, ибо здесь кончается плоть.
Я готовлюсь.
В слабом свете вниз,
На грядущий день,
Последний день на Земле…
Последний день для себя;
Последний день на Земле…
Я готовлюсь.
В слабом свете вниз,
На грядущий день,
Последний день на Земле…
Последний день для себя;
Последний день на Земле…
Последний день на Земле…