Перевод текста песни Evil Believer - Immortal Souls

Evil Believer (оригинал)

Are you who you say you are?
Are you something else?
I want to know you, as I am one of you
I built a wall around my head
And filled my urges till they where dead
Here I stand alone in this land of confusion
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
Am I who they say I am?
Am I who I thought I was?
Who are they to name me, do I even care?
They are so keen to label me
Like it would set them free
All I ever wanted to be was only me
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps turning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Outcast-unloved-hated-unappreciated
My life in veil of hatred, where do I belong?
Where should I stand if not with them and neither with my own kind?
I seem to balance on the edge of two worlds
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps burning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Evil believer-Nothing you do will make me question mine!

Злой Верующий (перевод)

Ты тот, за кого себя выдаешь?
Вы что-то еще?
Я хочу знать вас, так как я один из вас
Я построил стену вокруг своей головы
И наполнил мои побуждения, пока они не умерли
Здесь я стою один в этой стране беспорядка
Дай мне рычаг достаточно долго, и я переверну мир
Дай мне рычаг достаточно долго, и я переверну мир с ног на голову
Я тот, за кого они меня выдают?
Я тот, кем себя считал?
Кто они такие, чтобы называть меня, мне все равно?
Они так хотят навесить на меня ярлык
Как будто это освободит их
Все, чем я когда-либо хотел быть, был только я
Дай мне рычаг достаточно долго, и я переверну мир
Дай мне рычаг достаточно долго, и я переверну мир с ног на голову
Пока мир продолжает вращаться…
Злой верующий - я тот, кто заставляет вас сомневаться в вашей вере
Злой верующий - кто ты такой, чтобы сомневаться в моих!
Изгой-нелюбимый-ненавистный-неоцененный
Моя жизнь под покровом ненависти, где мое место?
Где мне стоять, как не с ними и не с себе подобными?
Кажется, я балансирую на грани двух миров
Дай мне рычаг достаточно долго, и я переверну мир
Дай мне рычаг достаточно долго, и я переверну мир с ног на голову
Пока мир продолжает гореть…
Злой верующий - я тот, кто заставляет вас сомневаться в вашей вере
Злой верующий - кто ты такой, чтобы сомневаться в моих!
Злой верующий. Ничто из того, что ты делаешь, не заставит меня сомневаться в себе!