Перевод текста песни Cold Streets - Immortal Souls

Cold Streets (оригинал)

I feed the fire in the night and wish the memories away;
As with tears I watch the flames of departure
I still think of you and it makes it even harder;
I can’t remember but the good times we had.
It was the love that become hate and all the wrong words were said;
I never wanted this to be, but still it is
Seems like these nights are getting each time longer;
Longer they are when I pass them all alone.
I walk alone the cold streets
Love is gone, cold streets
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Loneliness is my only game on these cold streets.
The freezing wind from the sea blows it cold over me;
The sea lies frozen in ice as do my soul
Seems like these nights are getting each time colder;
Colder they are when I pass them all alone.
I walk alone the cold streets
Love is gone, cold streets
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Love is no game on these cold streets.
I walk alone the cold streets
Love is gone, cold streets
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Love from above is what I need on these cols streets.

Холодные улицы (перевод)

Я питаю огонь в ночи и желаю забыть воспоминания;
Как со слезами смотрю на пламя отъезда
Я все еще думаю о тебе, и от этого становится еще тяжелее;
Я не могу вспомнить, но хорошие времена у нас были.
Это была любовь, которая стала ненавистью, и были сказаны все неправильные слова;
Я никогда не хотел, чтобы это было, но все же это
Кажется, что эти ночи с каждым разом становятся длиннее;
Они длиннее, когда я прохожу их в одиночестве.
Я иду один по холодным улицам
Любовь ушла, холодные улицы
Любовь играет жестокую игру с моим разбитым сердцем;
Одиночество - моя единственная игра на этих холодных улицах.
Ледяной ветер с моря обдувает меня холодом;
Море застыло во льду, как и моя душа
Кажется, эти ночи с каждым разом становятся все холоднее;
Они холоднее, когда я прохожу их в одиночестве.
Я иду один по холодным улицам
Любовь ушла, холодные улицы
Любовь играет жестокую игру с моим разбитым сердцем;
Любовь не игра на этих холодных улицах.
Я иду один по холодным улицам
Любовь ушла, холодные улицы
Любовь играет жестокую игру с моим разбитым сердцем;
Любовь свыше - это то, что мне нужно на этих переулках.