Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radioactive, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Radioactive (Remix)(оригинал) | Радиоактивен (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Verse 1: Imagine Dragons] | [Куплет 1: Imagine Dragons] |
| I'm waking up to ash and dust, | Я просыпаюсь среди пепла и пыли, |
| I wipe my brow and sweat my rust, | Вытираю ржавый пот со лба. |
| I'm breathing in the chemicals. | Каждый вдох полон химикалий, |
| I'm breaking in and shaping up, | Я разрушаюсь и отстраиваюсь снова, |
| Then checking out on the prison bus, | Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса. |
| This is it, the apocalypse. | Это конец, апокалипсис. |
| - | - |
| [Chorus: Imagine Dragons] | [Припев: Imagine Dragons] |
| I'm waking up, | Это пробуждение, |
| I feel it in my bones, | Ощущаю его каждой частичкой тела. |
| Enough to make my system blow. | Этого достаточно, чтобы снесло крышу. |
| Welcome to the new age, | Добро пожаловать в новую эру, |
| To the new age! | В новую эру! |
| Welcome to the new age, | Добро пожаловать в новую эру, |
| To the new age! | В новую эру! |
| I'm radioactive, | Я радиоактивен, |
| Radioactive! | Радиоактивен! |
| I'm radioactive, | Я радиоактивен, |
| Radioactive! | Радиоактивен! |
| - | - |
| [Verse 2: Imagine Dragons] | [Куплет 2: Imagine Dragons] |
| I raise my flag, dye my clothes, | Я поднимаю свое знамя, переодеваюсь в одежду другого цвета. |
| It's a revolution, I suppose. | Полагаю, это революция. |
| We're painted red to fit right in. | Чтобы соответствовать ей, мы облачились в красное. |
| I'm breaking in and shaping up, | Я разрушаюсь и отстраиваюсь снова, |
| Then checking out on the prison bus, | Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса. |
| This is it, the apocalypse. | Это конец, апокалипсис. |
| - | - |
| [Chorus: Imagine Dragons] | [Припев: Imagine Dragons] |
| I'm waking up, | Это пробуждение, |
| I feel it in my bones, | Ощущаю его каждой частичкой тела. |
| Enough to make my system blow. | Этого достаточно, чтобы снесло крышу. |
| Welcome to the new age, | Добро пожаловать в новую эру, |
| To the new age! | В новую эру! |
| Welcome to the new age, | Добро пожаловать в новую эру, |
| To the new age! | В новую эру! |
| I'm radioactive, | Я радиоактивен, |
| Radioactive! | Радиоактивен! |
| I'm radioactive, | Я радиоактивен, |
| Radioactive! | Радиоактивен! |
| - | - |
| [Bridge: Imagine Dragons] | [Переход: Imagine Dragons] |
| All systems go, | Все системы в норме, |
| The sun hasn't died. | Солнце не угасло. |
| Deep in my bones | В моей плоти |
| Straight from inside... | Прямо из глубины... |
| - | - |
| [Kendrick Lamar:] | [Kendrick Lamar:] |
| Bury me alive, bury me with pride, | Похороните меня заживо, похороните меня вместе с гордостью, |
| Bury me with berries, that forbidden fruit and cherry wine. | Похороните меня с ягодами, запретным плодом и вишнёвым вином. |
| Thank you berry much, but tonight's my night and I'm Barry Bonds, | Спасибо вам гягоданское, но сегодняшняя ночь моя, я будто Барри Бондс, |
| Swingin' for the fences, barbaric Kendrick in idle time. | Раскачиваю заборы, Кендрик-варвар на холостом ходу. |
| Everything in life's subject to change, change whip, change grind, | Всё в жизни можно поменять: сменить тачку, сменить халтуру, |
| Change clothes, change opinions right before I change my mind. | Сменить одежду, изменить возможности как раз перед тем, как изменить мышление. |
| I don't really know ya business, been in there since I was bendin' Lego blocks, | Я не знаю, что у вас за дела, я занимаюсь этим ещё с тех пор, как гнул детальки "Лего", |
| Now you tell the world about me, dry snitch. | А теперь расскажи обо мне миру, стукачок. |
| Tater tots on my shotgun, now I gotta pop one at the stars, | На моём ружье картошка вместо глушителя, сейчас я должен выстрелить к звёздам, |
| Sky's the limit, I gotta finish as the first rapper on Mars, | Выше неба — ничего, я должен закончить карьеру первым рэпером на Марсе, |
| Mark my word, Imma make my mark, even when they start their Martial law, | Отметьте мои слова, я же сделаю собственные заметки, даже если объявят военное положение, |
| Even when these Martians alienate, my mental state is still at heart. | Даже когда марсиане отвернутся, мой разум всё равно будет следовать за сердцем. |
| Fuck! Look in my eyes, tell me I died, tell me I tried to compromise, | Б**, посмотрите мне в глаза, скажите, что я умер, скажите, что я пытался смириться, |
| Tell me you love me, tell me that I don't give a fuck and can barely decide. | Скажите, что любите меня, скажите, что меня не е**т и, вряд ли, я могу решать. |
| Wishin' good luck on my enemies, all of my energy go to the almighty God, | Я желаю удачи своим недругам, всю свою энергию я отдаю господу, |
| I could drown in a bottle of Hennessy, fuck your amenities, I'm gettin' better with time. | Я мог утонуть в бутылке "Хеннесси", в ж**у ваши любезности, я лишь становлюсь лучше со временем. |
| Ahh! | А-а-а! |
| - | - |
Radioactive(оригинал) |
| I'm waking up to ash and dust |
| I wipe my brow and I sweat my rust |
| I'm breathing in the chemicals |
| I'm breaking in, shaping up |
| Then checking out on the prison bus |
| This is it, the apocalypse, whoa |
| I'm waking up, I feel it in my bones |
| Enough to make my systems blow |
| Welcome to the new age, to the new age |
| Welcome to the new age, to the new age |
| Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive |
| Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive |
| I raise my flags, dye my clothes |
| It's a revolution, I suppose |
| We're painted red to fit right in |
| I'm breaking in, shaping up |
| Checking out on the prison bus |
| This is it, the apocalypse, whoa |
| I'm waking up, I feel it in my bones |
| Enough to make my systems blow |
| Welcome to the new age, to the new age |
| Welcome to the new age, to the new age |
| Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive |
| Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive |
| All systems go |
| Sun hasn't died |
| Deep in my bones |
| Straight from inside |
| Bury me alive, bury me with pride |
| Bury me with berries, that forbidden fruit and cherry wine |
| Thank you berry much, but tonight's my night and I'm Barry Bonds |
| Swingin' for the fences, barbaric Kendrick in idle time |
| Everything in life subject to change, change whip, change grind |
| Change clothes, change opinions right before I change my mind |
| I don't really know your business |
| Been in there since I was bendin' Lego blocks |
| Now you tell the world about me, dry snitch |
| Tater tots on my shotgun, now I gotta pop one at the stars |
| Sky's the limit, I gotta finish as the first rapper on Mars |
| Mark my word, I'm a make my mark, |
| Even when they start their martial Law |
| Even when these Martians alienate, |
| My mental state is still at heart |
| Fuck, look in my eyes, |
| Tell me I died, |
| Tell me I tried |
| To compromise |
| Tell me you love me, |
| Tell me that I don't give a fuck and can barely decide |
| Wishin' good luck on my enemies, |
| All of my energy go to the almighty God |
| I could drown in a bottle of Hennessy, |
| Fuck your amenities, |
| I'm gettin' better with time |
| I'm waking up, I feel it in my bones |
| Enough to make my systems blow |
| Welcome to the new age, to the new age |
| Welcome to the new age, to the new age |
| Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive |
| Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive |
Радиоактивный(перевод) |
| Я просыпаюсь в пепле и пыли |
| Я вытираю лоб и потею от ржавчины |
| Я вдыхаю химикаты |
| Я врываюсь, формирую |
| Затем проверка на тюремном автобусе |
| Вот он, апокалипсис, эй |
| Я просыпаюсь, я чувствую это своими костями |
| Достаточно, чтобы мои системы взорвались |
| Добро пожаловать в новый век, в новый век |
| Добро пожаловать в новый век, в новый век |
| Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный |
| Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный |
| Я поднимаю свои флаги, крашу одежду |
| Это революция, я полагаю |
| Мы окрашены в красный цвет, чтобы соответствовать |
| Я врываюсь, формирую |
| Проверка в тюремном автобусе |
| Вот он, апокалипсис, эй |
| Я просыпаюсь, я чувствую это своими костями |
| Достаточно, чтобы мои системы взорвались |
| Добро пожаловать в новый век, в новый век |
| Добро пожаловать в новый век, в новый век |
| Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный |
| Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный |
| Все системы идут |
| Солнце не умерло |
| Глубоко в моих костях |
| Прямо изнутри |
| Похороните меня заживо, похороните с гордостью |
| Похороните меня ягодами, этим запретным плодом и вишневым вином |
| Большое спасибо, Берри, но сегодня моя ночь, и я Барри Бондс |
| Swingin 'для заборов, варварский Кендрик в простое |
| Все в жизни подлежит изменению, смена хлыста, смена молоть |
| Переодеться, изменить мнение прямо перед тем, как я передумаю |
| Я действительно не знаю вашего бизнеса |
| Был там с тех пор, как сгибал блоки Лего. |
| Теперь ты расскажешь обо мне всему миру, сухой стукач |
| Картофель берет мой дробовик, теперь я должен выстрелить в звезды |
| Небо - это предел, я должен финишировать первым рэпером на Марсе. |
| Помяни мое слово, я оставлю свой след, |
| Даже когда они начинают свое военное положение |
| Даже когда эти марсиане отчуждаются, |
| Мое психическое состояние все еще в глубине души |
| Бля, посмотри мне в глаза, |
| Скажи мне, что я умер, |
| Скажи мне, что я пытался |
| Пойти на компромисс |
| Скажи мне, что любишь меня, |
| Скажи мне, что я не трахаюсь и едва могу решить |
| Желаю удачи моим врагам, |
| Вся моя энергия идет к всемогущему Богу |
| Я мог бы утонуть в бутылке Хеннесси, |
| Трахни свои удобства, |
| Я становлюсь лучше со временем |
| Я просыпаюсь, я чувствую это своими костями |
| Достаточно, чтобы мои системы взорвались |
| Добро пожаловать в новый век, в новый век |
| Добро пожаловать в новый век, в новый век |
| Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный |
| Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный |