Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thunder, исполнителя - Imagine Dragons. Песня из альбома Evolve, в жанре Иностранный рокThunder(оригинал) | Прогреметь(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Just a young gun with a quick fuse | Кровь кипит в жилах, я готов перевернуть мир |
| I was uptight, wanna let loose | Я уверен в себе, и хочу почувствовать вкус свободы. |
| I was dreaming of bigger things | Мечтаю о чем-то большем |
| And wanna leave my own life behind | Планирую начать свою жизнь с чистого листа. |
| Not a yes sir, not a follower | Долой "Да, сэр", долой подражание, |
| Fit the box, fit the mold | Никаких "по формату" и "по шаблону". |
| Have a seat in the foyer, take a number | Пережду в коридоре, приму наказание |
| I was lightning before the thunder | Я постепенно загораюсь, чтобы прогреметь |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Thunder, thunder | Прогреметь, прогреметь |
| Thunder, thun-, thunder | Прогреметь, про-гре-меть, |
| Thun-thun-thunder, thunder, thunder | Прогреметь, про-гре-меть, прогреметь, |
| Thunder, thun-, thunder | Прогреметь, про-гре-меть, |
| Thun-thun-thunder, thunder | Про-про-про-греметь! |
| - | - |
| Thunder, feel the thunder | Прогреми, ощути раскаты, |
| Lightning and the thunder | Как загораешься и раздаешься громом! |
| Thunder, feel the thunder | Прогреми, почувствуй раскаты, |
| Lightning and the thunder | Как загораешься |
| Thunder, thunder | И раздаешься громом, |
| Thunder | Громом! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Kids were laughing in my classes | Дети смеялись надо мной, |
| While I was scheming for the masses | Пока я замышлял, как пойти против системы |
| Who do you think you are? | Да кто вы такие? |
| Dreaming 'bout being a big star | Я мечтал стать знаменитым |
| You say you're basic, you say you're easy | Вы говорили "примитив", "слишком скучен", |
| You're always riding in the back seat | "Навсегда останешься в последних рядах". |
| Now I'm smiling from the stage while | Теперь я смеюсь над вами, |
| You were clapping in the nose bleeds | Пока вы аплодируете мне до потери пульса*. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Thunder, thunder | Прогреметь, прогреметь |
| Thunder, thun-, thunder | Прогреметь, про-гре-меть, |
| Thun-thun-thunder, thunder, thunder | Прогреметь, про-гре-меть, прогреметь, |
| Thunder, thun-, thunder | Прогреметь, про-гре-меть, |
| Thun-thun-thunder, thunder | Про-про-про-греметь! |
| - | - |
| Thunder, feel the thunder | Прогреми, ощути раскаты, |
| Lightning and the thunder | Как загораешься и раздаешься громом! |
| Thunder, feel the thunder | Прогреми, почувствуй раскаты, |
| Lightning and the thunder | Как загораешься и раздаешься громом, |
| Thunder | Громом! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Thunder, feel the thunder | Прогреми, почувствуй раскаты, |
| Lightning and the thunder, thunder | Зажгись и раздайся громом, громом |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Thunder, feel the thunder | Прогреми, почувствуй раскаты, |
| Lightning and the thunder, thunder | Как загораешься и раздаешься громом |
| Thunder, feel the thunder | Прогреми, ощути раскаты, |
| Lightning and the thunder, thunder | Как загораешься и раздаешься громом |
| Thunder, feel the thunder | Прогреми, почувствуй раскаты, |
| Lightning and the thunder, thunder | Как загораешься и раздаешься громом |
| Thunder, feel the thunder (feel the) | Прогреми, почувствуй раскаты |
| Lightning and the thunder, thunder | Как загораешься и раздаешься громом |
| - | - |
| Thunder, thunder, thunder | Прогреми, прогреми, прогреми |
| Thun-thun-thunder, thunder | Про-про-прогреми, прогреми |
| Thunder, thunder, thunder | Прогреми, прогреми, прогреми |
| Thun-thun-thunder, thunder | Про-про-прогреми, прогреми |
| Thunder, thunder, thunder | Прогреми, прогреми, прогреми |
| Thun-thun-thunder, thunder | Про-про-прогреми, прогреми |
| Thunder, thunder, thunder | Прогреми, прогреми, прогреми |
| Thun-thun-thunder, thunder | Раздайся громом! |
| - | - |
Thunder(оригинал) | Гром(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Just a young gun with a quick fuse | Просто вспыльчивый молодой парень, |
| I was uptight, wanna let loose | Я был раздражен, хотел обрести свободу. |
| I was dreaming of bigger things | Мечтал о чем-то большем, |
| And wanna leave my own life behind. | И хотел оставить свою прежнюю жизнь. |
| Not a yes sir, not a follower | Не мальчик "Так точно!", не конформист. |
| Fit the box, fit the mold | Быть серой массой, укладываться в стереотип, |
| Have a seat in the foyer, take a number | Занять место в зале, встать в очередь... |
| I was lightning before the thunder. | Я сверкал перед громом. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Thunder, thunder, | Громом, громом, |
| Thunder, thun-, thunder, | Громом, гро-громом, |
| Thun-thun-thunder, thunder, thunder, | Гро-гро-громом, громом, |
| Thunder, thun-, thunder, | Громом, гро-громом, |
| Thun-thun-thunder, thunder. | Гро-гро-громом, громом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder. | Молнию и гром. |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder. | Молнию и гром. |
| Thunder, thunder, | Гром, гром, |
| Thunder. | Гром. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Kids were laughing in my classes, | Дети смеялись в залах, |
| While I was scheming for the masses. | Пока я готовился к выступлению, |
| Who do you think you are? | Как ты думаешь, кто ты, |
| Dreaming 'bout being a big star. | Мечтающий стать большой звездой? |
| You say you're basic, you say you're easy, | Ты говоришь, что ты обычный и спокойный, |
| You're always riding in the back seat, | Ты всегда занимаешь заднее сидение. |
| Now I'm smiling from the stage while | Теперь я улыбаюсь со сцены, пока |
| You were clapping in the nose bleeds. | Вы хлопаете так, что можно оглохнуть. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Thunder, thunder, | Гром, гром, |
| Thunder, thun-, thunder, | Гром, гро-гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder, thunder, | Гро-гро-гром, гром, |
| Thunder, thun-, thunder, | Гром, гро-гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder. | Гро-гро-гром, гром. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder. | Молнию и гром. |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder. | Молнию и гром. |
| Thunder. | Гром. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder, thunder. | Молнию и гром, гром. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder, thunder, | Молнию и гром, гром. |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder, thunder, | Молнию и гром, гром. |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder, thunder, | Молнию и гром, гром. |
| Thunder, feel the thunder, | Гром, ощути гром, |
| Lightning and the thunder, thunder. | Молнию и гром, гром. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Thunder, thunder, thunder, | Гром, гром, гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder, | Гро-гро-гром, гром. |
| Thunder, thunder, thunder, | Гром, гром, гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder, | Гро-гро-гром, гром. |
| Thunder, thunder, thunder, | Гром, гром, гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder, | Гро-гро-гром, гром. |
| Thunder, thunder, thunder, | Гром, гром, гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder. | Гро-гро-гром, гром. |
| - | - |
Thunder(оригинал) | Гром(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Just a young gun with a quick fuse | Просто задира с коротким запалом, |
| I was uptight, wanna let loose | Я был скован и хотел освободиться, |
| I was dreaming of bigger things | Мечтал о великих вещах |
| And wanna leave my own life behind | И хотел оставить свою жизнь позади. |
| Not a yes sir, not a follower | Не мальчик "Есть, сэр!", не следую приказам: |
| Fit the box, fit the mold | Втиснись в рамки, стань, как все, |
| Have a seat in the foyer, take a number | Присядь в фойе, возьми номерок. |
| I was lightning before the thunder | Я был молнией перед громом. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Распевка:] |
| Thunder, thunder | Гром, гром, |
| Thunder, thun-, thunder | Гром, гро-гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder, thunder | Гро-гро-гром, гром, гром. |
| Thunder, thun-, thunder | Гром, гро-гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder | Гро-гро-гром, гром, гром. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Thunder, feel the thunder | Гром, почувствуй гром, |
| Lightning and the thunder | Молния и гром, |
| Thunder, feel the thunder | Гром, почувствуй гром, |
| Lightning and the thunder | Молния и гром. |
| Thunder, thunder | Гром, гром, |
| Thunder | Гром. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Kids were laughing in my classes | Дети в моем классе смеялись, |
| While I was scheming for the masses | Пока я строил для них козни. |
| Who do you think you are? | Кто ты, по-твоему, такой? |
| Dreaming 'bout being a big star | Мечтая стать суперзвездой, |
| You say you're basic, you say you're easy | Ты говоришь, что ты обычный, говоришь, что ты простой. |
| You're always riding in the back seat | Ты всегда ездишь на заднем сиденье. |
| Now I'm smiling from the stage while | Теперь я улыбаюсь со сцены, |
| You were clapping in the nose bleeds | Пока ты хлопаешь до потери пульса. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Распевка:] |
| Thunder, thunder | Гром, гром, |
| Thunder, thun-, thunder | Гром, гро-гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder, thunder | Гро-гро-гром, гром, гром. |
| Thunder, thun-, thunder | Гром, гро-гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder | Гро-гро-гром, гром. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Thunder, feel the thunder | Гром, почувствуй гром, |
| Lightning and the thunder | Молния и гром. |
| Thunder, feel the thunder | Гром, почувствуй гром, |
| Lightning and the thunder | Молния и гром, |
| Thunder | Гром. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Thunder, feel the thunder | Гром, почувствуй гром, |
| Lightning and the thunder, thunder | Молния и гром, гром. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Thunder, feel the thunder | Гром, почувствуй гром, |
| Lightning and the thunder, thunder | Молния и гром, гром. |
| Thunder, feel the thunder | Гром, почувствуй гром, |
| Lightning and the thunder, thunder | Молния и гром, гром. |
| Thunder, feel the thunder | Гром, почувствуй гром, |
| Lightning and the thunder, thunder | Молния и гром, гром. |
| Thunder, feel the thunder (feel the) | Гром, почувствуй гром , |
| Lightning and the thunder, thunder | Молния и гром, гром. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Распевка:] |
| Thunder, thunder, thunder | Гром, гром, гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder | Гро-гро-гром, гром, гром. |
| Thunder, thunder, thunder | Гром, гром, гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder | Гро-гро-гром, гром, гром. |
| Thunder, thunder, thunder | Гром, гром, гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder | Гро-гро-гром, гром, гром. |
| Thunder, thunder, thunder | Гром, гром, гром, |
| Thun-thun-thunder, thunder | Гро-гро-гром, гром, гром. |
| - | - |
Thunder(оригинал) |
| Just a young gun with a quick fuse |
| I was uptight, wanna let loose |
| I was dreaming of bigger things |
| And wanna leave my own life behind |
| Not a yes sir, not a follower |
| Fit the box, fit the mold |
| Have a seat in the foyer, take a number |
| I was lightning before the thunder |
| Thunder, thunder |
| Thunder, thun-, thunder |
| Thun-thun-thunder, thunder, thunder |
| Thunder, thun-, thunder |
| Thun-thun-thunder, thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder |
| Thunder, thunder, thunder |
| Kids were laughing in my classes |
| While I was scheming for the masses |
| Who do you think you are? |
| Dreaming 'bout being a big star |
| You say you're basic, you say you're easy |
| You're always riding in the back seat |
| Now I'm smiling from the stage while |
| You were clapping in the nose bleeds |
| Thunder, thunder |
| Thunder, thun-, thunder |
| Thun-thun-thunder, thunder, thunder |
| Thunder, thun-, thunder |
| Thun-thun-thunder, thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder |
| Thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder, thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder, thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder, thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder, thunder |
| Thunder, feel the thunder |
| Lightning and the thunder, thunder |
| Thunder, thunder, thunder |
| Thun-thun-thunder, thunder |
| Thunder, thunder, thunder |
| Thun-thun-thunder, thunder |
| Thunder, thunder, thunder |
| Thun-thun-thunder, thunder |
| Thunder, thunder, thunder |
| Thun-thun-thunder, thunder |
Гром(перевод) |
| Просто молодой пистолет с быстрым предохранителем |
| Я был напряжен, хотел освободиться |
| Я мечтал о больших вещах |
| И хочу оставить свою жизнь позади |
| Не да сэр, не последователь |
| Установите коробку, установите форму |
| Присаживайтесь в фойе, возьмите номер |
| Я был молнией перед громом |
| Гром, гром |
| Гром, гром-, гром |
| Thun-thun-thunder, гром, гром |
| Гром, гром-, гром |
| Тун-тун-гром, гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром |
| Гром, гром, гром |
| Дети смеялись на моих уроках |
| Пока я замышлял для масс |
| Кто ты, по-твоему, такой? |
| Мечтая о том, чтобы стать большой звездой |
| Ты говоришь, что ты простой, ты говоришь, что ты легкий |
| Ты всегда едешь на заднем сиденье |
| Теперь я улыбаюсь со сцены, пока |
| Ты хлопал в носу кровью |
| Гром, гром |
| Гром, гром-, гром |
| Thun-thun-thunder, гром, гром |
| Гром, гром-, гром |
| Тун-тун-гром, гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром |
| Гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром, гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром, гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром, гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром, гром |
| Гром, почувствуй гром |
| Молния и гром, гром |
| Гром, гром, гром |
| Тун-тун-гром, гром |
| Гром, гром, гром |
| Тун-тун-гром, гром |
| Гром, гром, гром |
| Тун-тун-гром, гром |
| Гром, гром, гром |
| Тун-тун-гром, гром |
классная песня и перевод
| Название | Год |
|---|---|
| Bones | 2022 |
| Believer | 2017 |
| Enemy ft. League of Legends | 2021 |
| Natural | 2018 |
| Radioactive | 2012 |
| Demons | 2012 |
| Whatever It Takes | 2017 |
| Warriors | 2015 |
| Follow You | 2021 |
| Bad Liar | 2018 |
| Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic | 2016 |
| I’m So Sorry | 2015 |
| Lonely | 2021 |
| Dream | 2015 |
| Wrecked | 2021 |
| Roots | 2015 |
| Friction | 2015 |
| It's Time | 2012 |
| Birds ft. Elisa | 2019 |
| Battle Cry | 2015 |