Перевод текста песни Thunder - Imagine Dragons

Thunder - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thunder , исполнителя -Imagine Dragons
Песня из альбома: Evolve
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:22.06.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Interscope, KIDinaKORNER

Выберите на какой язык перевести:

Thunder (оригинал)Гром (перевод)
Just a young gun with a quick fuseМолодой стрелок с запалом в крови,
I was uptight, wanna let looseЯ был стянут, как жила, — хотелось взорваться.
I was dreaming of bigger thingsЯ видел сны о выси безымянной,
And wanna leave my own life behindИ жаждал бросить прежний след свой — в прошлом.
Not a yes sir, not a followerЯ не слуга, не званный в чужом строе,
Fit the box, fit the moldЗагнан в тиски — как вещь по лекалу.
Have a seat in the foyer, take a numberВ преддверии — сядь, получи свой разряд:
I was lightning before the thunderЯ был молнией, что бежит впереди грома.
Thunder, thunderГром, раскаты грома,
Thunder, thun-, thunderГромы, гро—, раскат грома,
Thun-thun-thunder, thunder, thunderГром-гром-громы, громы, голоса грозы,
Thunder, thun-, thunderГромы, гро—, раскат грома,
Thun-thun-thunder, thunderГром-гром-громы, грозы
Thunder, feel the thunderГром — почувствуй гул небесный,
Lightning and the thunderМолния рвёт полотно тьмы, и — гром,
Thunder, feel the thunderГром — внемли дыханию грозы,
Lightning and the thunderМолния сотрясает тьму, и — гром.
Thunder, thunder, thunderГром, гул, раскаты грома…
Kids were laughing in my classesВ классе смеялись — детская стая,
While I was scheming for the massesПока я для толпы ковал узор мечтаний,
Who do you think you are?Кем возомнила ты себя, скажи,
Dreaming 'bout being a big starО звёздной высоте мечтая в одиночку?
You say you're basic, you say you're easyТы произносишь: "Я проста, мне всё по плечу…"
You're always riding in the back seatТы вечно позади: на заднем сиденье,
Now I'm smiling from the stage whileСейчас я улыбаюсь, стоя на сцене,
You were clapping in the nose bleedsА ты аплодируешь — на галёрке, в слепой вышине…
Thunder, thunderГром, раскаты грома,
Thunder, thun-, thunderГромы, гро—, раскат грома,
Thun-thun-thunder, thunder, thunderГром-гром-громы, голос грозы,
Thunder, thun-, thunderГромы, гро—, раскат грома,
Thun-thun-thunder, thunderГром-гром-громы, грозы,
Thunder, feel the thunderГром — почувствуй ток в жилах,
Lightning and the thunderВ небе молния и грозный прибой,
Thunder, feel the thunderГром — почувствуй гул под кожей,
Lightning and the thunderМолния и раскаты грозы,
ThunderГром…
Thunder, feel the thunderГром — прочувствуй дрожь земли,
Lightning and the thunder, thunderМолния и гром — два крыла у ночи,
Thunder, feel the thunderГром — дрожь в висках и хриплый вой,
Lightning and the thunder, thunderМолния и гром — в сердце отзвучит,
Thunder, feel the thunderГром — ток по венам,
Lightning and the thunder, thunderМолния и гром — в зрачках отражён,
Thunder, feel the thunderГром, как трепет, на губах,
Lightning and the thunder, thunderМолния и гром — раскат за окном,
Thunder, feel the thunderГром — где-то в памяти звучит,
Lightning and the thunder, thunderМолния и гром — срывают покой.
Thunder, thunder, thunderГром, гул, раскаты грозы,
Thun-thun-thunder, thunderГром-гром-громы, голос грозы,
Thunder, thunder, thunderГром, треск, дыханье грозы,
Thun-thun-thunder, thunderГром-гром-громы, голос грозы,
Thunder, thunder, thunderГром, треск, дыханье грозы,
Thun-thun-thunder, thunderГром-гром-громы, голос грозы,
Thunder, thunder, thunderГром, треск, дыханье грозы,
Thun-thun-thunder, thunderГром-гром-громы, голос грозы

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

К
01.06.2023
классная песня и перевод

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2022
2017
2021
2018
2012
2012
2017
2015
2021
2018
2016
2015
2021
2015
2021
2015
2015
2012
2019
2015
Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons