Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LOVE., исполнителя - Kendrick Lamar. Песня из альбома DAMN., в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 13.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Aftermath
Язык песни: Английский
LOVE.(оригинал) | ЛЮБОВЬ.(перевод на русский) |
[Intro: Kendrick Lamar] | [Начало: Kendrick Lamar] |
Damn, love or lust | Черт, любовь или желание, |
Damn, all of us | Черт, мы все мечемся между этими чувствами. |
- | - |
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar] | [Припев: Zacari & Kendrick Lamar] |
Give me a run for my money | Попробуй составить мне конкуренцию, |
There is nobody, no one to outrun me | Никто, никто не способен на это. |
(Another world premier!) | |
So give me a run for my money | Так попробуй составить мне конкуренцию. |
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely | Пью шампанское, чувствую себя отлично, наслаждаюсь жизнью, |
Just love me | Просто люби меня! |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with | Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с... |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with | Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с ... |
I wanna be with you | Я хочу быть с тобой. |
- | - |
[Refrain: Kendrick Lamar] | [Рефрейн: Kendrick Lamar] |
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me?) | Если бы я не гонял на тачке с литыми дисками, ты бы все еще |
If I minimize my net worth, would you still (love me?) | Если бы у меня на счету не было миллионов, ты бы все еще |
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me) | Пусть в банке лежат сотни, я бы хотел, чтобы ты доверяла мне, а не |
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' | Деньги мне не так и важны: если ты не со мной, то у меня ничего нет. |
- | - |
[Verse 1: Kendrick Lamar] | [Куплет 1: Kendrick Lamar] |
Ayy, I got somethin' | Оуу, у меня есть кое-что, |
Hol' up, we gon' function, no assumptions | Подожди, нам нужно действовать, никаких предположений, |
Feelin' like Tyson with it | Я чувствую себя как Тайсон, |
Knock it out twice, I'm with it | Два раунда подряд, я согласен на это, |
Only for the night, I'm kiddin' | Секс на одну ночь, не, я шучу. |
Only for life, you're a homie for life | Ты одна на всю жизнь, ты — моя единственная. |
You're a homie for life, let's get it | Ты моя единственная, раз и навсегда. |
Hit that shoulder lean | Поставь "Shoulder Lean", |
I know what comin' over mе | Я знаю, что ждет меня дальше. |
Backstroke oversea | Переплываю море на спине, |
I know what you need | Я знаю, что тебе нужно. |
Already on ten, our money come in | Вместе уже десять лет, денег только прибавляется, |
All feeling go out, this feeling don't drought | Любовь проходит, но только не наша. |
This party won't end | Эта вечеринка никогда не закончится. |
- | - |
[Refrain: Kendrick Lamar] | [Рефрейн: Kendrick Lamar] |
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me?) | Если бы я не гонял на тачке с литыми дисками, ты бы все еще |
If I minimize my net worth, would you still (love me?) | Если бы у меня на счету не было миллионов, ты бы все еще |
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me) | Пусть в банке лежат сотни, я бы хотел, чтобы ты доверяла мне, а не |
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' | Деньги мне не так и важны: если ты не со мной, то у меня ничего нет. |
- | - |
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar] | [Припев: Zacari & Kendrick Lamar] |
Give me a run for my money | Попробуй составить мне конкуренцию, |
There is nobody, no one to outrun me | Никто, никто не способен на это. |
So give me a run for my money | Так попробуй составить мне конкуренцию. |
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely | Пью шампанское, чувствую себя отлично, наслаждаюсь жизнью, |
Just love me | Просто люби меня! |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with | Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с... |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with | Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с ... |
I wanna be with you | Я хочу быть с тобой. |
- | - |
[Verse 2: Kendrick Lamar] | [Verse 2: Kendrick Lamar] |
I'm on the way | Я в пути, |
We ain't got no time to waste | У нас не так много времени, чтобы тратить его впустую, |
Poppin' your gum on the way | Лопаю твой пузырь из жвачки, |
Am I in the way? | Смогу ли я добраться туда, куда планирую? |
I don't wan' pressure you none | Я не хочу давить на тебя, |
I want your blessing today | Я хочу лишь чтобы ты была рядом со мной. |
Oh, by the way, open the door by the way | О, между прочим, открой дверь, |
Told you that I'm on the way | Я же сказал тебе, что уже еду. |
I'm on the way, I know connection is vague | Я в пути — знаю, что связь нестабильна, |
Pick up the phone for me, babe | Но возьми трубку, детка, |
Damn it, we jammin' | Черт, мы стоим в пробке. |
Bad attitude from yo' nanny | Ты получила дрянной характер от своей бабушки, |
Curves and your hips from yo' mammy | Округлые форма и бедра от своей матери, |
Remember Gardena, I took the studio camera | Помнишь, как мы отрывались в Гардине? Я взял студийную камеру, |
I know Top will be mad at me | Я знал, Топ будет злиться, |
I had to do it, I want your body, your music | Но я так хотел сделать это, я хотел твое тело, твою музыку. |
I bought the big one to prove it | Я купил кольцо с самым большим бриллиантом, чтобы доказать тебе свою любовь. |
Look what you made | Смотри, что ты со мной сделала! |
Told you that I'm on the way | Я сказал тебе, что уже еду, |
I'm like an exit away, yep | Я совсем рядом, да. |
- | - |
[Refrain: Kendrick Lamar] | [Рефрейн: Kendrick Lamar] |
If didn't ride blade on curb, would you still (love me?) | Если бы я не гонял на тачке с литыми дисками, ты бы все еще |
If I minimize my net worth, would you still (love me?) | Если бы у меня на счету не было миллионов, ты бы все еще |
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me) | Пусть в банке лежат сотни, я бы хотел, чтобы ты доверяла мне, а не |
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' | Деньги мне не так и важны: если ты не со мной, то у меня ничего нет. |
- | - |
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar] | [Припев: Zacari & Kendrick Lamar] |
Give me a run for my money | Попробуй составить мне конкуренцию, |
There is nobody, no one to outrun me | Никто, никто не способен на это. |
So give me a run for my money | Так попробуй составить мне конкуренцию. |
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely | Пью шампанское, чувствую себя отлично, наслаждаюсь жизнью, |
Just love me | Просто люби меня! |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with | Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с... |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with | Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с... |
I wanna be with you | Я хочу быть с тобой. |
- | - |
LOVE.(оригинал) |
Damn, love or lust |
Damn, all of us |
Give me a run for my money |
There is nobody, no one to outrun me |
(Another world premiere!) |
So give me a run for my money |
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely |
Just love me |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with |
I wanna be with you |
If I didn't ride blade on curb, would you still love me? |
If I minimize my net worth, would you still love me? |
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to love me |
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' |
Ayy, I got somethin' |
Hol' up, we gon' function, no assumptions |
Feelin' like Tyson with it |
Knock it out twice, I'm with it |
Only for the night, I'm kiddin' |
Only for life, you're a homie for life |
You're a homie for life, let's get it |
Hit that shoulder lean |
I know what comin' over mean |
Backstroke oversea |
I know what you need |
Already on ten, our money come in |
All feeling go out, this feeling don't drought |
This party won't end |
If I didn't ride blade on curb, would you still love me? |
If I minimize my net worth, would you still love me? |
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to love me |
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' |
Give me a run for my money |
There is nobody, no one to outrun me |
So give me a run for my money |
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely |
Just love me |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with |
I wanna be with you |
I'm on the way |
We ain't got no time to waste |
Poppin' your gum on the way |
Am I in the way? |
I don't wan' pressure you none |
I want your blessing today |
Oh, by the way, open the door by the way |
Told you that I'm on the way |
I'm on the way, I know connection is vague |
Pick up the phone for me, babe |
Damn it, we jammin' |
Bad attitude from yo' nanny |
Curves and your hips from yo' mammy |
Remember Gardena, I took the studio camry |
I know Top will be mad at me |
I had to do it, I want your body, your music |
I bought the big one to prove it |
Look what you made |
Told you that I'm on the way |
I'm like an exit away, yep |
If I didn't ride blade on curb, would you still love me? |
If I minimize my net worth, would you still love me? |
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to love me |
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' |
Give me a run for my money |
There is nobody, no one to outrun me |
So give me a run for my money |
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely |
Just love me |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with |
I wanna be with you, ayy, I wanna be with |
I wanna be with you |
ЛЮБОВЬ.(перевод) |
Черт, любовь или похоть |
Черт, все мы |
Дайте мне бежать за моими деньгами |
Нет никого, никого, кто мог бы обогнать меня. |
(Еще одна мировая премьера!) |
Так что дайте мне бежать за моими деньгами |
Потягиваю игристое, чувствую себя прекрасно, живу прекрасно |
Просто люби меня |
Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой |
Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой |
Я хочу быть с тобой |
Если бы я не катался на лезвии по бордюру, ты бы все еще любил меня? |
Если я уменьшу свой собственный капитал, ты все еще будешь любить меня? |
Держи это сто, я бы предпочел, чтобы ты доверял мне, чем любил меня |
Держи целую сотню: я не понял тебя, я ничего не получил |
Эй, у меня есть кое-что |
Подожди, мы будем работать, никаких предположений. |
Чувствую себя Тайсоном с ним. |
Выруби его дважды, я с ним |
Только на ночь, я шучу |
Только на всю жизнь, ты друг на всю жизнь |
Ты друг на всю жизнь, давай возьмем |
Ударь это плечо |
Я знаю, что значит |
На спине за границей |
я знаю что тебе нужно |
Уже в десять, наши деньги приходят |
Все чувства уходят, это чувство не засыхает |
Эта вечеринка не закончится |
Если бы я не катался на лезвии по бордюру, ты бы все еще любил меня? |
Если я уменьшу свой собственный капитал, ты все еще будешь любить меня? |
Держи это сто, я бы предпочел, чтобы ты доверял мне, чем любил меня |
Держи целую сотню: я не понял тебя, я ничего не получил |
Дайте мне бежать за моими деньгами |
Нет никого, никого, кто мог бы обогнать меня. |
Так что дайте мне бежать за моими деньгами |
Потягиваю игристое, чувствую себя прекрасно, живу прекрасно |
Просто люби меня |
Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой |
Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой |
Я хочу быть с тобой |
я нахожусь на пути |
У нас нет времени тратить |
Poppin 'ваша жвачка по пути |
Я мешаю? |
Я не хочу давить на тебя |
Я хочу твоего благословения сегодня |
О, кстати, открой дверь, кстати |
Сказал тебе, что я в пути |
Я в пути, я знаю, что связь неопределенна |
Возьми трубку для меня, детка |
Черт возьми, мы глушим |
Плохое отношение от твоей няни |
Изгибы и бедра от твоей мамочки |
Помнишь Гардену, я взял студию camry |
Я знаю, что Топ рассердится на меня. |
Я должен был это сделать, я хочу твое тело, твою музыку |
Я купил большой, чтобы доказать это |
Посмотри, что ты сделал |
Сказал тебе, что я в пути |
Я как выход, да |
Если бы я не катался на лезвии по бордюру, ты бы все еще любил меня? |
Если я уменьшу свой собственный капитал, ты все еще будешь любить меня? |
Держи это сто, я бы предпочел, чтобы ты доверял мне, чем любил меня |
Держи целую сотню: я не понял тебя, я ничего не получил |
Дайте мне бежать за моими деньгами |
Нет никого, никого, кто мог бы обогнать меня. |
Так что дайте мне бежать за моими деньгами |
Потягиваю игристое, чувствую себя прекрасно, живу прекрасно |
Просто люби меня |
Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой |
Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой |
Я хочу быть с тобой |