Перевод текста песни Radioactive - Imagine Dragons

Radioactive - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radioactive, исполнителя - Imagine Dragons.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Radioactive

(оригинал)

Радиоактивность

(перевод на русский)
I'm waking up to ash and dustЯ пробуждаюсь среди пепла и пыли,
I wipe my brow and sweat my rustВытираю ржавчину, что проступает пóтом.
I'm breathing in the chemicalsКаждый вдох полон химикатов,
I'm breaking in and shaping upЯ разрушаюсь и формируюсь снова,
Then checking out on the prison busЗатем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
This is it the apocalypseВот и всё, это апокалипсис.
--
I'm waking upЭто пробуждение,
I feel it in my bonesОщущаю его каждой частичкой тела.
Enough to make my system blowЭтого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Welcome to the new ageДобро пожаловать в новую эру,
To the new ageВ новую эру!
Welcome to the new ageДобро пожаловать в новую эру,
To the new ageВ новую эру!
I'm radioactiveЯ — радиоактивен,
RadioactiveРадиоактивен.
I'm radioactiveЯ — радиоактивен,
RadioactiveРадиоактивен.
--
I raise my flag, dye my clothesЯ поднимаю свое знамя, переодеваюсь в одежду другого цвета.
It's a revolution I supposeПолагаю, что это — революция.
We're painted red to fit right inЧтобы соответствовать ей, мы окрасились в красное.
I'm breaking in, shaping upЯ разрушаюсь и формируюсь снова,
Then checking out on the prison busЗатем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
This is it, the apocalypseВот и все, это апокалипсис.
--
I'm waking upЭто пробуждение,
I feel it in my bonesОщущаю его каждой частичкой тела.
Enough to make my system blowЭтого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Welcome to the new ageДобро пожаловать в новую эру,
To the new ageВ новую эру!
Welcome to the new ageДобро пожаловать в новую эру,
To the new ageВ новую эру!
I'm radioactiveЯ — радиоактивен,
RadioactiveРадиоактивен.
I'm radioactiveЯ — радиоактивен,
RadioactiveРадиоактивен.
--
All systems goВсе системы в норме,
The sun hasn't diedСолнце не погасло.
Deep in my bonesОно глубоко внутри,
Straight from insideПрямо во мне...
--
I'm waking upЭто пробуждение,
I feel it in my bonesОщущаю его каждой частичкой тела.
Enough to make my system blowЭтого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Welcome to the new ageДобро пожаловать в новую эру,
To the new ageВ новую эру!
Welcome to the new ageДобро пожаловать в новую эру,
To the new ageВ новую эру!
I'm radioactiveЯ — радиоактивен,
RadioactiveРадиоактивен.
I'm radioactiveЯ — радиоактивен,
RadioactiveРадиоактивен.
--

Radioactive

(оригинал)
I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow, and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals
I'm breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa
I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I'm radioactive, radioactive
I raise my flag, and dye my clothes
It's a revolution, I suppose
We're painted red to fit right in
Whoa
I'm breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa
I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I'm radioactive, radioactive
All systems go
The sun hasn't died
Deep in my bones
Straight from inside
I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I'm radioactive, radioactive

Радиоактивный

(перевод)
Я просыпаюсь в пепле и пыли
Я вытираю лоб и потею от ржавчины
Я вдыхаю химикаты
Я взламываю и формирую
Затем проверка на тюремном автобусе
Вот он, апокалипсис
Вау
я просыпаюсь
я чувствую это в моих костях
Достаточно, чтобы моя система взорвалась
Добро пожаловать в новый век, в новый век
Добро пожаловать в новый век, в новый век
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о
Я радиоактивный, радиоактивный
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о
Я радиоактивный, радиоактивный
Я поднимаю свой флаг и крашу одежду
Это революция, я полагаю
Мы окрашены в красный цвет, чтобы соответствовать
Вау
Я взламываю и формирую
Затем проверка на тюремном автобусе
Вот он, апокалипсис
Вау
я просыпаюсь
я чувствую это в моих костях
Достаточно, чтобы моя система взорвалась
Добро пожаловать в новый век, в новый век
Добро пожаловать в новый век, в новый век
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о
Я радиоактивный, радиоактивный
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о
Я радиоактивный, радиоактивный
Все системы идут
Солнце не умерло
Глубоко в моих костях
Прямо изнутри
я просыпаюсь
я чувствую это в моих костях
Достаточно, чтобы моя система взорвалась
Добро пожаловать в новый век, в новый век
Добро пожаловать в новый век, в новый век
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о
Я радиоактивный, радиоактивный
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о
Я радиоактивный, радиоактивный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #лёгок на помине ost #лёгок на помине саундтрек #из фильма лёгок на помине


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bones 2022
Believer 2017
Thunder 2017
Enemy ft. League of Legends 2021
Natural 2018
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Warriors 2015
Follow You 2021
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Dream 2015
Wrecked 2021
Roots 2015
Friction 2015
It's Time 2012
Birds ft. Elisa 2019
Battle Cry 2015

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons