[Refrain: Kendrick Lamar] | [Связка: Kendrick Lamar] |
Love, let's talk about love | Дорогая, давай поговорим о любви, |
Is it anything and everything you hoped for? | Это все, чего ты так хотела и мечтала? |
I get a feeling on you | У меня есть предчувствие относительно тебя, |
I get a feeling on you | У меня есть предчувствие относительно тебя. |
- | - |
[Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
This may be the night that my dreams might let me know | Может быть, это ночь, когда мои сны дадут мне знать, |
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer | Что все звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе. |
This may be the night that my dreams might let me know | Может быть, это ночь, когда мои сны дадут мне знать, |
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer | Что все звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе. |
- | - |
[Verse 1: Kendrick Lamar] | [Куплет 1: Kendrick Lamar] |
Tell me what you gon' do to me | Скажи мне, что ты будешь делать со мной? |
Confrontation ain't nothin' new to me | Очная ставка — для меня дело не новое. |
You can bring a bullet, bring a sword | Приноси пистолет, приноси меч, |
Bring a morgue, but you can't bring the truth to me | Хоть убей меня, но ты не выпытаешь у меня правду. |
Fuck you and all your expectations | Пошли на*й ты и твои ожидания, |
I don't even want your congratulations | Мне даже не нужны твои поздравления, |
I recognize you far as confidence and | Я сразу знаю — это ты, вижу тебя по твоей уверенности |
Calculated promises all in your conversation | И расчетливым обещаниям, которыми наполнены твои слова. |
I hate people that feel entitled | Я ненавижу людей, которые так уверены в своей неприкосновенности, |
Look at me crazy 'cause I ain't invite you | Ты смотришь на меня как сумасшедший, ведь я тебя не пригласил. |
Oh, you important? | О, ты кто-то важный? |
You the moral to the story, you endorsing? | Ты — мораль истории, ты — главный герой? |
Motherfucker, I don't even like you | Ублюдок, ты мне совсем не нравишься. |
Corrupted man's heart with a gift | Получил в подарок сердце развращенного чувака |
That's how you find out who you dealin' with | Вот как ты поймешь, с кем имеешь дело. |
A small percentage who I'm building with | Маленький процент тех, с кем я строю свое дело. |
I want the credit if I'm losing or I'm winning | Я хочу, чтобы все знали, кто я такой, неважно, одержу ли я победу или выиграю. |
On my momma that's the realest shit | Так говорила моя мама, это правда! |
- | - |
[Refrain: Kendrick Lamar] | [Связка: Kendrick Lamar] |
Love, let's talk about love | Дорогая, давай поговорим о любви, |
Is it anything and everything you hoped for? | Это все, чего ты так хотела и мечтала? |
I get a feeling on you | У меня есть предчувствие относительно тебя, |
I get a feeling on you | У меня есть предчувствие относительно тебя. |
- | - |
[Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
This may be the night that my dreams might let me know | Может быть, это ночь, когда мои сны дадут мне знать, |
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer | Что все звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе. |
This may be the night that my dreams might let me know | Может быть, это ночь, когда мои сны дадут мне знать, |
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer | Что все звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе. |
- | - |
[Verse 2: SZA] | [Куплет 2: SZA] |
Skin covered with an ego | Кожа покрыта эгоизмом, |
Get to talking like a end-forth, like a rebound | Идешь на разговор словно у тебя нет выбора, словно ты переродился. |
No control, no off switch in the way that you bringing me down | Ничего не контролируешь, не выключаешься, когда ты убиваешь меня. |
It's a turn on, get it away from me | Это переходит все границы, уйди подальше, |
Know you mean wrong, keep away from me | Знаю, ты лишь хотел причинить мне вред, лучше уйди подальше, да. |
And it's all wrong, get it away from me, yeah | Я просто плачу без причины, просто молюсь без причины, |
I just cry for no reason, I just pray for no reason | Я просто благодарна тому, что прожила еще один день, |
I just thank for the life, for the day | Часы и дыхание. |
For the hours and another life breathin' | Как вдруг сделать так, чтобы мне стало хорошо? |
How did it all go to feel good? | Ты можешь жить так, если почувствуешь себя плохо. |
You could live it all if you feel bad | Лучше живи свою жизнь, |
Better live your life | У нас и так мало времени. |
We were running out of time | |
- | - |
[Refrain: Kendrick Lamar & SZA] | Дорогая, давай поговорим о любви, |
Love, let's talk about love | Это все, чего ты так хотела и мечтала? |
Is it anything and everything you hoped for? | У меня есть предчувствие относительно тебя, |
I get a feeling on you | У меня есть предчувствие относительно тебя. |
I get a feeling on you | |
- | - |
[Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
This may be the night that my dreams might let me know | Может быть, это ночь, когда мои сны дадут мне знать, |
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer | Что все звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе. |
This may be the night that my dreams might let me know | Может быть, это ночь, когда мои сны дадут мне знать, |
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer | Что все звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе, звезды стали ко мне ближе. |
- | - |
OST "Black Panther" | |