Перевод текста песни Truce - Illy

Truce (оригинал)

Yeah, and it goes like this
Love at first sight, brought you on the greenest
You’re music to their ears, symphony completed
You see it, and you believe
From top of your New Era, to the souls on your Adidas
You couldn’t put a foot wrong even if you wanted
There’s magic in your moves, they all tell you that you got it
But that vibe got a shelf life and the clocks ticking
You can tell when it felt right, then it didn’t, and
They say it’s gone to your head
Dammit, it was all love when you wasn’t a threat
And scare yourself to death, expectations ain’t met
Second guess every move
That paranoia don’t mean it ain’t true, it’s on you
No one hear you calling for help
Battle lines in your mind, in a war with yourself
And you drown in the shots, ringing out all around yelling
«Man down, man down, man down»
And I know, I know, I know, I know, I know the breaks
And I know, I know, I know, I know, it’s all to lose
But I know, I know, I know, you are not your mistakes
So I call, I call, I call, I call, I call a truce
Yeah, preempting my own fate
Feel me fading away at the going rate
Convinced and inevitable, fall from grace
Fear mixed, we’re hating myself for shit that I can’t change
For my opinion over anyone else
You think there’s anything they’re saying
I ain’t thought of myself?
Fuck it I’m nothing, less that that
A fraud man, better if I wasn’t here
Wrestle those thoughts to the floor
Like a fuck if I defeat myself, before my turn
I prefer to assume the worst, then to get hurt
When success is self worth, lines blur
Perfect storm of outside force, and self-saboteur
'Cause the world scratch the surface, barely sinks teeth in
But personal demons, could tear me to pieces
I know they say to know, 'you're not alone'
But no one else inside this fucking war zone
Like
And I know, I know, I know, I know, I know the breaks
And I know, I know, I know, I know, it’s all to lose
But I know, I know, I know, you are not your mistakes
So I call, I call, I call, I call, I call a truce
Yeah, so this it how it ends
Better getting by with a little help from you’re friends
Going without, accepting what up within
Self-respect and self-forgiveness
That’s a hell of a thing
And if it’s out of my hands and control
Then I don’t really talk about that anymore
Won’t always be the good days, for sure it’ll storm
But you can’t feel the black cloud above 'til it’s gone
Yeah but live and let live, Coup de grâce
I gets heavy but just know, this too shall pass
Man, solace is a promise land
Two hands, either end of an olive branch
And it cannot change without reason
My inner peace, still a long shot, but I’m reaching
I know what, when I say it’s all good and I actually believe it
Believe it, believe it
Yeah
And I know, I know, I know, I know, I know the breaks
(I know the breaks)
And I know, I know, I know, I know, it’s all to lose (yeah)
But I know, I know, I know, you are not your mistakes
(You are not your mistakes)
So I call, I call, I call, I call, I call a truce
And I know, I know, I know, I know, I know the breaks
And I know, I know, I know, I know, it’s all to lose
But I know, I know, I know, you are not your mistakes
So I call, I call, I call, I call, I call a truce
And sometimes I’m like, «Fuck it, why even try?»
Then a message from a fan, will say I saved their life
So just know, inspiration has a two-way street
I drive myself crazy, then you save me
So let’s see where the new day leads
Let the motor run, I know it can be hard trynna open up
But at the heart of the matter, man it’s only love
And if you don’t know your own story, no one does

Передышка (перевод)

Да, и это происходит так
Любовь с первого взгляда привела тебя к самому зеленому
Ты музыка для их ушей, симфония завершена
Вы видите это, и вы верите
От вершины вашей Новой Эры до душ на вашем Adidas
Вы не ошибетесь, даже если захотите
В ваших движениях есть волшебство, все они говорят вам, что вы это сделали
Но у этой атмосферы есть срок годности, и часы тикают
Вы можете сказать, когда это казалось правильным, а когда нет, и
Говорят, это вскружило тебе голову
Черт возьми, это была любовь, когда ты не представлял угрозы
И напугать себя до смерти, ожидания не оправдались
Второе предположение каждого хода
Эта паранойя не означает, что это неправда, это на тебе
Никто не слышит, как вы зовете на помощь
Боевые линии в вашем уме, в войне с самим собой
И ты тонешь в выстрелах, звеня всем вокруг криком
«Человек вниз, человек вниз, человек вниз»
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю перерывы
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, это все потерять
Но я знаю, я знаю, я знаю, ты не свои ошибки
Так что я звоню, я звоню, я звоню, я звоню, я объявляю перемирие
Да, упреждая свою судьбу
Почувствуй, как я угасаю со скоростью
Убежденный и неизбежный, падший от благодати
Страх смешанный, мы ненавидим себя за дерьмо, которое я не могу изменить
Для моего мнения по сравнению с кем-либо еще
Вы думаете, что они что-то говорят
Я не думал о себе?
Черт возьми, я ничто, кроме этого
Мошенник, лучше бы меня здесь не было
Бороться с этими мыслями на полу
Как ебать, если я побеждаю себя, прежде чем моя очередь
Я предпочитаю предполагать худшее, чем пострадать
Когда успех — это самооценка, границы стираются
Идеальный шторм внешней силы и самосаботаж
Потому что мир царапает поверхность, едва впивается зубами.
Но личные демоны могут разорвать меня на части
Я знаю, что они говорят, чтобы знать: «ты не одинок»
Но больше никого в этой чертовой зоне боевых действий
Нравиться
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю перерывы
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, это все потерять
Но я знаю, я знаю, я знаю, ты не свои ошибки
Так что я звоню, я звоню, я звоню, я звоню, я объявляю перемирие
Да, так вот как это заканчивается
Лучше получить небольшую помощь от друзей
Идти без, принимая то, что внутри
Самоуважение и самопрощение
Это чертовски важно
И если это не в моих руках и не под моим контролем
Тогда я больше не говорю об этом
Не всегда будут хорошие дни, наверняка будет шторм
Но ты не почувствуешь черную тучу над головой, пока она не исчезнет.
Да, но живи и дай жить другим, Coup de Grace
Мне становится тяжело, но знай, это тоже пройдет
Человек, утешение - это земля обетованная
Две руки на концах оливковой ветви
И это не может измениться без причины
Мой внутренний мир, еще далеко, но я достигаю
Я знаю что, когда я говорю, что все хорошо, и я действительно верю в это
Поверь, поверь
Ага
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю перерывы
(я знаю перерывы)
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, это все потерять (да)
Но я знаю, я знаю, я знаю, ты не свои ошибки
(Вы не ваши ошибки)
Так что я звоню, я звоню, я звоню, я звоню, я объявляю перемирие
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю перерывы
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, это все потерять
Но я знаю, я знаю, я знаю, ты не свои ошибки
Так что я звоню, я звоню, я звоню, я звоню, я объявляю перемирие
А иногда я такой: «Черт возьми, зачем вообще пытаться?»
Затем сообщение от фаната скажет, что я спас им жизнь
Так что просто знайте, у вдохновения есть улица с двусторонним движением
Я схожу с ума, тогда ты спасаешь меня
Итак, давайте посмотрим, куда приведет новый день
Пусть мотор работает, я знаю, что это может быть трудно, попробуй открыть
Но в основе дела, человек, это только любовь
И если вы не знаете свою собственную историю, никто не знает