Перевод текста песни Feel Something - Illy

Feel Something (оригинал)

Freed by the feeling, losing all control
Across star systems, bottomless soul
Its rock and roll baby, it never gets old
The jump’s only as far as how tight your holding on
So let it breathe, let it build
Future is meaningless, reality’s killed
Take the breaks off, let the thoughts spill
Technicoloured words, luminescent fills
And this feels like heaven to me
And the beats like the prettiest sound you’ve ever seen
Define clarity, redefine gravity
Kiss the sky, flirt with insanity
Just some thoughts for the mind
Conceptualise brain patterns in a rhyme
And were doing just fine
Living life one deep breath at a time
Cause I’m just trying to make you feel something
I’m just trying to make you feel something
Each thought like a jolt, each sense gone numb
We feel nothing and everything at once
Synchronised madness, the children of the sun
Setting fire to their temples, whatever may come
You can’t make sense of the chaos
So close to meaning, still such a way off
Rise and decline
Blinded by truth, our eyes tell us lies
Sleep beneath hyper-coloured skies
Brain stems legs, reality would amputate
The greatest thoughts here captivate
Then crystallise, then evaporate
It’s all in how you let it go
Awake in the dream, we ebb with the flow
So stay tuned for the next episode
Lets find how deep this rabbit hole goes
And away, we go
Any grasp of reality left behind
Embrace life in precious time we given
See the starlight shine in the distance
The path of least resistance, leave a sense
Of content in the minute, comfort in here and now
Build it up just to tear it down
Forge bonds that never were
Till daybreak saboteurs arrive to fray shattered nerves
Let the warmth rush over me, course through my veins
Thoughts caught in webs we create
Ha, you won’t remember the date
But the sensation lasts after memories fade
No regret, no remorse
Overwhelmed without cause, but you gotta let it
Run its course
Feels like an immovable object struck with unstoppable force
But its just trying to make you feel something
Be cool baby
Be cool baby
Just trying to make you feel something
Close your eyes, let it go

Почувствуй Что-То (перевод)

Освободившись от чувства, потеряв всякий контроль
Через звездные системы, бездонная душа
Это рок-н-ролльный ребенок, он никогда не стареет
Прыжок зависит от того, насколько сильно вы держитесь
Так что пусть он дышит, пусть он строит
Будущее бессмысленно, реальность убита
Сделай перерыв, позволь мыслям разлиться
Разноцветные слова, люминесцентные заливки
И это похоже на рай для меня
И биты похожи на самый красивый звук, который вы когда-либо видели
Определить ясность, переопределить гравитацию
Целуй небо, флиртуй с безумием
Просто мысли для ума
Концептуализируйте мозговые паттерны в рифме
И прекрасно справлялись
Живите жизнью одним глубоким вдохом за раз
Потому что я просто пытаюсь заставить тебя что-то почувствовать
Я просто пытаюсь заставить тебя что-то почувствовать
Каждая мысль как толчок, каждое чувство онемело
Мы ничего не чувствуем и все сразу
Синхронизированное безумие, дети солнца
Поджечь их храмы, что бы ни случилось
Вы не можете понять хаос
Так близко к смыслу, но все еще так далеко
Подъем и снижение
Ослепленные правдой, наши глаза говорят нам ложь
Сон под гиперцветным небом
Мозг останавливает ноги, реальность ампутирует
Величайшие мысли здесь пленяют
Затем кристаллизовать, затем испарить
Все дело в том, как ты это отпускаешь
Проснувшись во сне, мы плывем по течению
Так что следите за обновлениями для следующего эпизода
Давайте узнаем, насколько глубока эта кроличья нора
И прочь, мы идем
Любое понимание реальности осталось позади
Примите жизнь в драгоценное время, которое мы дали
Смотрите, как звездный свет сияет на расстоянии
Путь наименьшего сопротивления, оставь чувство
Содержание в минуту, комфорт здесь и сейчас
Постройте его, чтобы снести
Создавайте облигации, которых никогда не было
До рассвета прилетают диверсанты, чтобы трепать расшатанные нервы
Пусть тепло нахлынет на меня, течет по моим венам
Мысли, пойманные в паутину, которую мы создаем
Ха, ты не запомнишь дату
Но ощущение длится после того, как воспоминания исчезают
Нет сожаления, нет раскаяния
Перегружен без причины, но ты должен позволить этому
Беги своим курсом
Ощущение, будто неподвижный предмет ударили с непреодолимой силой
Но это просто попытка заставить вас что-то почувствовать
Будь крутым, детка
Будь крутым, детка
Просто пытаюсь заставить вас чувствовать что-то
Закрой глаза, отпусти