Перевод текста песни Swear Jar - Illy

Swear Jar (оригинал)

Way back in adolescence, I learnt one simple lesson
First impressions last and showing love don’t take much effort
I fanned out on an idol, got brushed and still won’t forget it
So these days when I see artists on that too cool shit my message to 'em's like
All due respect here there’s no respect due
So fuck you, fuck you, man
Some artists on that high horse like they just put Thriller out
Some artist care about music less than Instagram accounts
They told me drink that Kool-Aid, oh, hell nah, I spit that out
And as much as I would love to give the benefit of doubt
I’m saying.
nah
All due respect here, there’s no respect due
If you in it for the status I dedicate this to you, I’m sayin'
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, but fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, let’s flip that to the wild shit people say to get attention
You know the reason mama said don’t read no comment sections
I’d hit back but whenever I tell them kiss my bare arse
My two cents got me emptying my wallet in a swear jar
Still all due respect here, there’s no respect due
So fuck you, oh my bad
Pardon my french (putain) big no-no, wash my mouth out with soap, oh
You don’t like it, by all means, yo, hit my socials, let me know so
Hold breathe till I reply then die waitin' then have your folks post
Funeral details online so I can come take Snapchat photos, man
All due respect here, there’s no respect due
If you spend all day online just cutting down what people do my words to you are
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, but fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, ah, fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you
ONETWO, ONETWO
Now ladies and gentleman I know I’m not perfect, hell
I’m probably guilty of this shit myself
But, ah, I tried, oh, I try not to put myself above nobody
Or get my kicks kicking someone else, yeah
But if you tired of the bullshit people throw your way
I’ve got this one little phrase that helps, it goes
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you

Клянусь Кувшином (перевод)

Еще в подростковом возрасте я усвоил один простой урок
Первые впечатления остаются навсегда, а проявление любви не требует особых усилий.
Я накинулся на идола, почистился и до сих пор не забуду
Так что в эти дни, когда я вижу артистов на этом слишком крутом дерьме, мое сообщение им звучит так:
При всем уважении здесь нет должного уважения
Так что пошел на хуй, пошел на хуй, чувак
Некоторые артисты на этой высокой лошади, как будто они только что выпустили Триллер
Некоторые артисты заботятся о музыке меньше, чем об аккаунтах в Instagram
Они сказали мне пить этот Kool-Aid, о, черт возьми, я выплюнул это
И как бы мне ни хотелось сомневаться
Я говорю.
Неа
При всем уважении здесь нет должного уважения
Если вы в этом для статуса, я посвящаю это вам, я говорю
Трахни тебя, и ты, и ты
А ты, ты крут, иди на хуй, а я ухожу
Трахни тебя, и ты, и ты
А ты, ты классный, но пошел на хуй, и я ухожу
При всем уважении здесь нет должного уважения
Так что пошел на хуй
Да, да, да, да
Хорошо, давайте обратимся к дикому дерьму, которое люди говорят, чтобы привлечь внимание.
Вы знаете, почему мама сказала не читать разделы без комментариев
Я бы нанес ответный удар, но всякий раз, когда я говорю им, поцелуй меня в голую задницу
Мои два цента заставили меня опустошить бумажник в банку с нецензурной лексикой
Тем не менее при всем уважении здесь нет должного уважения
Так что пошел на хуй, о мой плохой
Простите мой французский (putain) большой нет-нет, вымойте рот с мылом, о
Тебе это не нравится, во что бы то ни стало, йоу, зайди в мои соцсети, дай мне знать
Задержите дыхание, пока я не отвечу, затем умрите, ожидая, а затем пусть ваши люди опубликуют
Подробности похорон онлайн, так что я могу прийти и сделать фотографии в Snapchat, чувак
При всем уважении здесь нет должного уважения
Если вы проводите весь день в Интернете, просто урезая то, что люди делают, мои слова вам
Трахни тебя, и ты, и ты
А ты, ты классный, но пошел на хуй, и я ухожу
Трахни тебя, и ты, и ты
А ты, ты классный, ах, пошел на хуй, и я ухожу отсюда
При всем уважении здесь нет должного уважения
Так что пошел на хуй
ОДИНДВА, ОДИНДВА
Теперь дамы и господа, я знаю, что я не идеален, черт возьми
Я, наверное, сам виноват в этом дерьме
Но, ах, я пытался, ах, я стараюсь не ставить себя выше никого
Или заставь меня пинать кого-то другого, да
Но если вы устали от ерунды, которую люди бросают вам
У меня есть одна маленькая фраза, которая помогает,
Трахни тебя, и ты, и ты
А ты, ты крут, иди на хуй, а я ухожу
Трахни тебя, и ты, и ты
А ты, ты крут, иди на хуй, а я ухожу
При всем уважении здесь нет должного уважения
Так что пошел на хуй