Перевод текста песни Rock Star Shit - Illy

Rock Star Shit (оригинал)

Yeah, live grenade when the drum is laid
Machine gun, game by the bass
And, even by another name
A wack rapper’s still a wack rapper, same shit, different day, man,
nothing changed
Let the snake slide to the last snake
Like a hurricane, it’s come correct or it’s come again
I took the hard road, when the rest wondered down lovers' lane
It’s how I take my tracks where the others
A dirty game and I did mine
Fuck big lies, my words ain’t to live off, they’re to live by
The hype’ll fuck you if you let it
The hoods proved you ain’t gotta slum it to make something poetic
My life’s a movie, still looking for the message
Crossed fingers, happy ending come before the credits
Baby, if it’s banging, you can bet it’s M-Phazes
On the beat, and Illy trailblazing when we kicking this
It’s Crooked Eye with the wickedness
So you ain’t gotta guess who the sickest is, motherfucker
This is rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know where the fuck we’re from
M-Phazes, Illy Al on a song, now
Rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know what the fuck we’re on
Too strong to be stopped, too right to be wrong
The Bon Scott of the bomb drop
The key to the Skryptcha, bitch get the picture
This the product, the hard liquor mixed substance
And skills too dope to fit in whizlahs, zigzags
Or Tally Ho’s, to all those rocking shabby flows
Time to clean your act up, laddie, daddy’s home
They can compete but can’t come close, nah
They twist statue, posturing like an oath
That old beaten rouge, sipping glass of
With a bag of stones, waiting to unload
Some like show me how your arm is
Take more than that to tarnish me
Kill me with warmth, I invite you
The cold shoulders only make me hold onto self-belief tighter
So, if you’re with me, grab your lighters
Pump a fist for the music, living fast sideways
One sixty on the highway
So, if you do the speed limit, get the fuck out of my way
This is rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know where the fuck we’re from
M-Phazes, Illy Al on a song, now
Rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know what the fuck we’re on
Too strong to be stopped, too right to be wrong
I’m living proof that the truth hurts
And ain’t a crew worth their salt that ain’t know that this dude lurks
I’m like «who's first to get the short views?»
Think I’m tripping out (shit) I’m still waiting ‘til the shrews work
Spitting sharp angles
Cutting lies, stars out of Andrew’s guitar
Want to leave my mark on people’s hearts
John Lennon in west Central Park
jealousy fall upon you
Let it known, I ain’t ever played the stonch, dude
I ain’t even want to
My skills got me this far so it’s them that gotta make me
Love to the fans, like my love to my fam
Two hyptheticals and one in the hand
So I take stock on what I got, eye on the haters
‘Cause Kurt Cobain showed it only take one shot
We are off the charts, we can’t be stopped
Melbourne city stand up like what
This is rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know where the fuck we’re from
M-Phazes, Illy Al on a song, now
Rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know what the fuck we’re on
Too strong to be stopped, too right to be wrong

Дерьмо Рок-Звезды (перевод)

Да, живая граната, когда барабан заложен
Пулемет, игра на басу
И даже под другим именем
Дурной рэпер все еще чокнутый рэпер, то же дерьмо, в другой день, чувак,
Ничего не изменилось
Пусть змея скользит к последней змее
Как ураган, он пришел правильно или снова пришел
Я пошел по трудной дороге, когда остальные бродили по переулку влюбленных
Так я беру свои следы там, где другие
Грязная игра, и я сделал свою
К черту большую ложь, мои слова не должны жить за счет них, они должны жить
Шумиха тебя трахнет, если ты позволишь
Капюшоны доказали, что вам не нужно трущобы, чтобы сделать что-то поэтическое
Моя жизнь - это фильм, я все еще ищу сообщение
Скрещенные пальцы, счастливый конец впереди титров
Детка, если это стучит, можешь поспорить, что это М-фазы
В ритме, и Илли новатор, когда мы пинаем это
Это Кривой Глаз с нечестием
Так что тебе не нужно гадать, кто самый больной, ублюдок
Это дерьмо рок-звезды, да, детка, давай с тяжелым дерьмом
Преврати это в мошпит, сделай так (вот так)
Пусть они знают, откуда мы, блядь,
M-Phazes, Illy Al в песне, сейчас
Дерьмо рок-звезды, да, детка, давай с тяжелым дерьмом
Преврати это в мошпит, сделай так (вот так)
Пусть они знают, что, черт возьми, мы делаем
Слишком силен, чтобы быть остановленным, слишком прав, чтобы ошибаться
Бон Скотт сброса бомбы
Ключ к Скрипте, сука, пойми картинку
Это продукт, смесь крепких спиртных напитков
И навыки слишком дурацкие, чтобы вписываться в свистки, зигзаги
Или Tally Ho's, всем этим качающимся потрепанным потокам
Время, чтобы убрать свой поступок, парень, папа дома
Они могут конкурировать, но не могут приблизиться, нет
Они крутят статую, позируя, как клятва
Эти старые побитые румяна, потягивая стакан
С мешком камней, ожидающих выгрузки
Некоторым нравится показывать мне, какая у тебя рука.
Возьмите больше, чем это, чтобы запятнать меня
Убей меня теплом, я приглашаю тебя
Холодные плечи только заставляют меня крепче держаться за веру в себя
Так что, если ты со мной, хватай свои зажигалки
Накачайте кулаком музыку, живя быстро боком
Один шестьдесят на шоссе
Так что, если вы превысите скорость, убирайтесь с моей дороги
Это дерьмо рок-звезды, да, детка, давай с тяжелым дерьмом
Преврати это в мошпит, сделай так (вот так)
Пусть они знают, откуда мы, блядь,
M-Phazes, Illy Al в песне, сейчас
Дерьмо рок-звезды, да, детка, давай с тяжелым дерьмом
Преврати это в мошпит, сделай так (вот так)
Пусть они знают, что, черт возьми, мы делаем
Слишком силен, чтобы быть остановленным, слишком прав, чтобы ошибаться
Я живое доказательство того, что правда ранит
И разве команда не стоит своих денег, которые не знают, что этот чувак прячется
Я такой: «Кто первым наберет короткие просмотры?»
Думаю, я спотыкаюсь (дерьмо), я все еще жду, пока строптивые сработают
Выплевывая острые углы
Вырезать ложь, звезды из гитары Эндрю
Хочу оставить свой след в сердцах людей
Джон Леннон в западной части Центрального парка
ревность обрушивается на тебя
Дай знать, я никогда не играл в дерьмо, чувак
я даже не хочу
Мои навыки завели меня так далеко, так что именно они должны заставить меня
Любовь к фанатам, как моя любовь к моей семье
Два гипотетика и один в руке
Поэтому я подвожу итоги того, что у меня есть, смотрю на ненавистников
Потому что Курт Кобейн показал, что это всего лишь один выстрел
Мы вне графика, нас не остановить
Город Мельбурн встает как что
Это дерьмо рок-звезды, да, детка, давай с тяжелым дерьмом
Преврати это в мошпит, сделай так (вот так)
Пусть они знают, откуда мы, блядь,
M-Phazes, Illy Al в песне, сейчас
Дерьмо рок-звезды, да, детка, давай с тяжелым дерьмом
Преврати это в мошпит, сделай так (вот так)
Пусть они знают, что, черт возьми, мы делаем
Слишком силен, чтобы быть остановленным, слишком прав, чтобы ошибаться