Перевод текста песни Highway - Illy

Highway (оригинал)

Da, da-da, da-da
Imma pack my bags, head straight for the highway
With the radio on, and my favorite song singing
Da, da-da, da-da
And the story 'bout love’s ain’t one about heartbreak
And when I’m gone I won’t ever look back
No I’ll never look back
Like
Da, da-da, da-da
Imma pack my bags, head straight for the highway
With the radio on, and my favorite song singing
Da, da-da, da-da
And the story 'bout love’s ain’t one about heartbreak
And when I’m gone I won’t ever look back
No I’ll never look back
I know, there’s no fuel but I’m bored
Pass well-worn streets and same old horns
Long forgotten storms, like one day it just dawned
That it’s gone, kids grew up and moved on
Tired of the dead ends, cycles that we get in
See there whole lives played, titles to the credits
Imagine if over horizons our repentance
Tonight we gon' find out, fire up the engines
As I ride the line between infamy and legendary
Dunno how it ends, but this will be my legacy
Son of the four fathers and it’s hereditary
But truth is, there ain’t much in this town left for me
As the empire falls to a fucked-up place
The runaway still allergic to pumping brakes
As long as nothing’s sacred, nothing’s safe
Left in the hands of my fate, like my, my, my
Da, da-da, da-da
Imma pack my bags, head straight for the highway
With the radio on, and my favorite song singing
Da, da-da, da-da
And the story 'bout love’s ain’t one about heartbreak
And when I’m gone I won’t ever look back
No I’ll never look back, no
And this a cold world, no fate but the one we make
We come of age and stumble on a change
Now I’m a young man, but that «mad at the world» --
An even younger man’s game -- have fun in that lane
Shit, I did my time here, but the love of that fades
And I ain’t hanging around to grow jaded
Top down, motor quick and over on the pavement
And I don’t know owe a cent, a second or explanation
Nah, I’m ghost trail of dust to the sunset
What was once give way, to what come next?
'Cause boys do what boys gon' do
Old timers mad, like they weren’t the boys once too
But I’ll leave that for you, what is and ain’t real
Hard to let go, but harder to stay still
So both hands on the wheel wherever life steer us
The rear-view mirror never looked clearer
I’m on my way
Life pass through quick, you could blink and fade, so
I’m on my way
On a hope and a prayer look how far we came, so
I’m on my way
Before my tomorrows, my yesterdays
I ain’t leaving wondering, these are risks you take
Switch lanes, hit the gas, press play, all day
Like
Da, da-da, da-da
Imma pack my bags, head straight for the highway
With the radio on, and my favorite song singing
Da, da-da, da-da
And the story 'bout love’s ain’t one about heartbreak
And when I’m gone I won’t ever look back
No I’ll never look back, no
I pack my bags, head straight for the highway
With the radio on, and my favorite song singing
And the story 'bout love’s ain’t one about heartbreak
And when I’m gone I won’t ever look back
No I’ll never look back, no

Шоссе (перевод)

Да, да-да, да-да
Я соберу чемоданы, отправлюсь прямо на шоссе.
С включенным радио и пением моей любимой песни
Да, да-да, да-да
И история о любви не о разбитом сердце
И когда я уйду, я никогда не оглянусь
Нет, я никогда не оглянусь назад
Нравиться
Да, да-да, да-да
Я соберу чемоданы, отправлюсь прямо на шоссе.
С включенным радио и пением моей любимой песни
Да, да-да, да-да
И история о любви не о разбитом сердце
И когда я уйду, я никогда не оглянусь
Нет, я никогда не оглянусь назад
Я знаю, топлива нет, но мне скучно
Пройдите по изношенным улицам и тем же старым рогам
Давно забытые бури, как будто однажды только что рассвело
Что это прошло, дети выросли и пошли дальше
Устали от тупиков, циклов, в которые мы попадаем
Смотри, там целые жизни сыграны, титры к титрам
Представь, если за горизонтом наше покаяние
Сегодня вечером мы узнаем, запустим двигатели
Когда я еду на грани между позором и легендарностью
Не знаю, чем это закончится, но это будет мое наследие
Сын четырех отцов и это наследственное
Но правда в том, что в этом городе для меня мало что осталось.
Когда империя падает в дерьмовое место
У беглеца все еще аллергия на прокачку тормозов
Пока нет ничего святого, ничего безопасного
Оставленный в руках моей судьбы, как мой, мой, мой
Да, да-да, да-да
Я соберу чемоданы, отправлюсь прямо на шоссе.
С включенным радио и пением моей любимой песни
Да, да-да, да-да
И история о любви не о разбитом сердце
И когда я уйду, я никогда не оглянусь
Нет, я никогда не оглянусь назад, нет
И это холодный мир, не судьба, а та, которую мы делаем
Мы взрослеем и натыкаемся на перемены
Сейчас я молодой человек, но этот «злой на свет» --
Игра для еще более молодых людей — получайте удовольствие от этого переулка
Черт, я отсидел здесь свое время, но любовь к этому исчезает
И я не слоняюсь, чтобы пресытиться
Сверху вниз, двигатель быстро и на тротуаре
И я не знаю, должен ли цент, секунда или объяснение
Нет, я призрачный след пыли на закате
Что когда-то уступило место тому, что будет дальше?
Потому что мальчики делают то, что мальчики собираются делать.
Старожилы злятся, как будто они тоже когда-то не были мальчиками
Но я оставлю это для вас, что есть, а что нет
Трудно отпустить, но труднее оставаться на месте
Так что обе руки на руле, куда бы нас ни повела жизнь.
Зеркало заднего вида никогда не выглядело более четким
я уже в пути
Жизнь проходит быстро, ты можешь моргнуть и исчезнуть, так что
я уже в пути
С надеждой и молитвой посмотри, как далеко мы продвинулись, так что
я уже в пути
Перед моими завтрашними днями
Я не перестаю удивляться, что вы рискуете
Смените полосу движения, нажмите на газ, нажмите кнопку воспроизведения, весь день
Нравиться
Да, да-да, да-да
Я соберу чемоданы, отправлюсь прямо на шоссе.
С включенным радио и пением моей любимой песни
Да, да-да, да-да
И история о любви не о разбитом сердце
И когда я уйду, я никогда не оглянусь
Нет, я никогда не оглянусь назад, нет
Я собираю чемоданы, направляюсь прямо к шоссе
С включенным радио и пением моей любимой песни
И история о любви не о разбитом сердце
И когда я уйду, я никогда не оглянусь
Нет, я никогда не оглянусь назад, нет