Перевод текста песни Bring It Back - Illy

Bring It Back (оригинал)

«Were losing 'em», the call rang out, only a few ran for helping hands,
most dudes stared blankly
Standing mute, fame whores off where the new fad’s at
While fans cried «bring that boom bap back»
Saw lines crossed between hip-hop dudes and dance acts
So I u-turned my ass out the booth
Told my label, new plan I’mma take it to my roots with the new jam
After that resume programming
So I gathered beats, got at mc’s, mapped the strategy out
The chase sequel’s in the background for now, sorry
A little longer until that album’s out
Doubter’s can either back down, tap out or bounce
Either way, pay that no mind, our 2 cents bound to count
Uh, their 2 cents get rounded down
Uh, this for the love of the rap
Breath it life til our lungs collapse, and bring it back like that
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming «breathe motherfucker», like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like «woop woop», and they like that
I’d be lying if I said this wasn’t to serve
As to remind and alert your mates
I have returned, tighter
Harder better faster stronger, vying for the first
Had to decide on the circuit
Took a ride on a detour
To tie up any loose wires, inspired to work
By the words of those sayings I lost my nerve
So if you wonder why this music ain’t my usual sound
I needed shit to do in my time out
I’m dropping records in between rounds
This a break in play, I’m of the court, beating them at their game
But this more than a training sesh for the main event
Sparring hard with the nation’s best, even a day’s rest
Is still at a breakneck pace too much to bear for the brain-dead
Tear through the pain threshold, fuck a taste setter, fuck a pay-cheque
This for the love of the rap
Hit it hard, clean up my act, then flip and relapse, bring it back
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming «breathe motherfucker», like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like «woop woop», and they like that
And you fucked up young guns, I like you but you’re crazy
2 year facebook careers, don’t entitle you to write about your haters
I’m 250 shows deep in the majors
So It’s real life when I talk status
Ain’t saying I’m the saviour, just saying I’m invested
In whatever’s coming later I just ask you be creative
Foundations were laid, we just building other layers
Of design spec’s for a sky scraper
We started on a higher plane thanks to pioneers that were able, to break doors
down for us
So love thy neighbour
Bet the house on it, they sent our music through the roof
Some jealous, some overzealous, out to wet the fuse
Just know better than to let a clown effect your view
Only fools get influenced by the loudest in the room
So uh, ignore that, this for the love of the rap
And in order to advance where we at, we gotta bring it back
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming «breathe motherfucker», like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like «woop woop», and they like that

принеси его обратно (перевод)

«Теряли», — раздался зов, лишь немногие побежали за протянутой рукой,
большинство чуваков тупо смотрели
Стоя немой, слава шлюх уходит туда, где новая причуда.
Пока фанаты кричали «верните этот бум-бэп»
Пересечение линий между хип-хоп чуваками и танцевальными номерами
Так что я вывернул свою задницу из будки
Сказал мой лейбл, новый план, я возьму его к своим корням с новым джемом
После этого возобновить программирование
Итак, я собрал биты, добрался до MC, наметил стратегию
Продолжение погони пока в фоновом режиме, извините
Еще немного, пока этот альбом не выйдет
Сомневающиеся могут отступить, постучать или подпрыгнуть
В любом случае, не обращайте внимания, наши 2 цента обязательно будут учитываться
Э-э, их 2 цента округляются в меньшую сторону
Э-э, это из любви к рэпу
Вдохните жизнь, пока наши легкие не рухнут, и верните ее вот так.
Вот так, слышал, как они говорят «верни это»
Кричать «дыши ублюдок», вот так, см. вспышку
Из огней скорой помощи и сирен на разгроме
Типа «вуп-вуп», и им это нравится
Я бы солгал, если бы сказал, что это не для обслуживания
Как напомнить и предупредить своих товарищей
Я вернулся, крепче
Сильнее, лучше, быстрее, сильнее, соперничая за первое
Пришлось определиться со схемой
Поехал в обход
Чтобы связать любые свободные провода, вдохновленные на работу
От слов тех изречений я потерял самообладание
Так что, если вам интересно, почему эта музыка не мой обычный звук
Мне нужно было дерьмо, чтобы сделать в свободное время
Я ставлю рекорды между раундами
Это перерыв в игре, я при дворе, побеждаю их в их игре
Но это больше, чем тренировочный сэт к главному событию
Упорный спарринг с лучшими в стране, даже дневной отдых
Все еще находится в головокружительном темпе, слишком много, чтобы выдержать мертвый мозг
Преодолей болевой порог, трахни законодателя вкусов, трахни чек
Это из любви к рэпу
Ударь посильнее, очисти мой поступок, затем перевернись и сорвись, верни его обратно
Вот так, слышал, как они говорят «верни это»
Кричать «дыши ублюдок», вот так, см. вспышку
Из огней скорой помощи и сирен на разгроме
Типа «вуп-вуп», и им это нравится
И ты облажался, молодые парни, ты мне нравишься, но ты сумасшедший
2 года карьеры в Facebook, не даете права писать о своих ненавистниках
У меня 250 шоу глубоко в мейджорах
Так что это настоящая жизнь, когда я говорю о статусе
Не говорю, что я спаситель, просто говорю, что вложился
Что бы ни случилось позже, я просто прошу вас проявить творческий подход
Основы заложены, мы просто строим другие слои
Технические характеристики небоскреба
Мы начали с более высокого уровня благодаря первопроходцам, которые смогли взломать двери
вниз для нас
Так возлюби ближнего своего
Спорим на это, они послали нашу музыку через крышу
Некоторые завидуют, некоторые переусердствуют, чтобы смочить фитиль
Просто знайте, что лучше не позволять клоуну влиять на ваше мнение.
Только на дураков влияет самый громкий в комнате
Так что не обращайте на это внимания, это из любви к рэпу
И чтобы продвинуться туда, где мы есть, мы должны вернуть его
Вот так, слышал, как они говорят «верни это»
Кричать «дыши ублюдок», вот так, см. вспышку
Из огней скорой помощи и сирен на разгроме
Типа «вуп-вуп», и им это нравится