Перевод текста песни Enter the Uninvited - Ian Anderson

Enter the Uninvited (оригинал)

Space, place, face
Halt, block, stop
Sorry, we’re coming in
We Roman legions wend their way
Through ever widening roads of Empire
Long straight tracks to new horizons,
Gilded in soft-tinted campfire
Old Corinium Dobunnorum,
Durovernum Cantiacorum
Bold Londinium offers voice in market square
And open forum
Angle-Saxons, Danes and Normans
On the whole, a curve of learning
Alfie, great in spirit, and battle
On Somerset levels left cakes a 'burning
Willy Conker, work cut out
In Domesday pages marks our number
Sheep and pigs amongst the hundreds
Fat tithes and taxes to encumber
Pizza palace, burger kingdom
Cocaine, cola, nylon stockings
Playboy, Newsweek, Time and Life
GI Joe and spam fritter shocking
Cold war sparring, Langley spooking
Grosvenor Square 'the London station
Elvis hips and Monroe lips
John Birch against United Nations
Bubble gum and Google-bum
Apple Mac and iPhone App
Gibson, Fender sonic fretwork
Star Trek, Baywatch, Friends
Sopranos, West Wing, Madmen
Walking Dead
Officer Rick will turn the trick and banish zombies
From our heads

Войди Незваный (перевод)

Пространство, место, лицо
Остановить, заблокировать, остановить
Извините, мы заходим
Мы, римские легионы, идем своим путем
По постоянно расширяющимся дорогам Империи
Долгие прямые пути к новым горизонтам,
Позолота в мягком оттенке костра
Старый Кориниум Добуннорум,
Дюрорнум Кантиакорум
Bold Londinium предлагает голос на рыночной площади
И открытый форум
Англосаксы, датчане и норманны
В целом кривая обучения
Альфи, великий духом и бой
На уровнях Сомерсета остались пироги с горящим
Вилли Конкер, работа прекращена
На страницах судного дня отмечен наш номер
Овцы и свиньи среди сотен
Жирные десятины и налоги для обременения
Дворец пиццы, королевство бургеров
Кокаин, кола, нейлоновые чулки
Playboy, Newsweek, Time and Life
GI Joe и спам-оладьи шокируют
Спарринг холодной войны, пугание Лэнгли
Гросвенор-сквер 'Лондонский вокзал
Бедра Элвиса и губы Монро
Джон Берч против Организации Объединенных Наций
Жевательная резинка и Google-бездельник
Apple Mac и приложение для iPhone
Gibson, Fender звуковая лепнина
Звездный путь, Спасатели Малибу, Друзья
Сопрано, Западное крыло, Безумцы
Ходячий мертвец
Офицер Рик проворачивает трюк и изгоняет зомби
Из наших голов