Перевод текста песни A Hand Of Thumbs - Ian Anderson

A Hand Of Thumbs (оригинал)

My hand of thumbs is shaking
I am so glad to meet you
All tongue-tied and twisted
My lips stuck like glue
More than a lifetime to say, «How are you?»
More than an ocean to cross becalmed
Less than a second to sink in silence
Yours truly, I remain disarmed
Saw you peeping from the corner
Your eyes seemed to call hello
I’m all too easily mistaken
My feet unsteady as they go
Was I a suave and confident trickster
I would sweep you up and carry you down
To raspberry meadows under diamond skies
And just mess around.
Just mess around

Рука С Большими Пальцами (перевод)

Мои большие пальцы трясутся
Я так рад познакомиться с тобой
Все косноязычные и скрученные
Мои губы застряли, как клей
Больше жизни, чтобы сказать: «Как дела?»
Больше, чем океан, чтобы пересечь успокоился
Меньше секунды, чтобы погрузиться в тишину
С уважением, я остаюсь безоружным
Видел, как ты выглядывал из-за угла
Твои глаза, казалось, приветствовали
Я слишком легко ошибаюсь
Мои ноги неустойчивы, когда они идут
Был ли я учтивым и уверенным обманщиком
Я подмету тебя и унесу вниз
На малиновые луга под алмазным небом
И просто бездельничать.
Просто возиться