Перевод текста песни The Frame I: Betrayal in the Watchtower - I The Mighty

The Frame I: Betrayal in the Watchtower (оригинал)

We’d meet with no light in the blanket of night
We’d talk of the Keepers, our hatred was high
I will always remember the way he was acting that night
We hashed out a plan that was tactful and slow
We’d overthrow them before they would know
Still he had his agenda and chose me to star in his show
So it goes…
We gathered in the early morning sun
To watch the weekly hanging
Whose life ran out of luck?
A friend of ours whose motives fit the bill
For their age old ideals
It’s a fear game, no, the narrative never improves
You fuck with us, you lose
Run, run for your life, jig is up and we’re running out of time
If we make it through night, I will never let you go
Such is the price you will pay if you trust the man in white
But mark my words, he’ll find the wrong end of my knife
Inside the watchtower we stood
When he shot our confidant
Then pushed him off the roof
He threw the gun down at my feet
And just as they came for me, he smiled from cheek to cheek
Run, run for your life, jig is up and we’re running out of time
If we make it through night, I will never let you go
Oh, such is the price you will pay if you trust the man in white
But mark my words, he’ll find the wrong end of my knife
No more home
Leaving all we know
I thought we were safe 'til I looked at her hands
The small of her back, the blood hit the sand
I will always remember the calm in her voice as she said:
«You must go this alone.
I won’t make it, my love
My heart will grow tired, my legs will grow numb.»
And I knew it was true, but I promised her she’d see the sun
The sun, see the sun
Sun, feel the sun
The sun, see the sun
The sun, feel the sun
The sun (We wait for a miracle once again)
See the sun (No, I won’t let them take you from us)
The sun (We wait for a miracle once again)
Feel the sun (No, I won’t let them take you from us)
Us, oh, my love
I won’t let them take you from us
We wait for a miracle once again
I won’t let them take you from us

(перевод)

Мы встретимся без света в одеяле ночи
Мы говорили о Хранителях, наша ненависть была высока
Я всегда буду помнить, как он вел себя той ночью
Мы разработали план, который был тактичным и медленным.
Мы свергнем их, прежде чем они узнают
Тем не менее, у него были свои планы, и он выбрал меня звездой своего шоу.
Такие дела…
Мы собрались под лучами утреннего солнца
Чтобы смотреть еженедельные подвески
В чьей жизни не повезло?
Наш друг, чьи мотивы соответствуют всем требованиям
Для своих вековых идеалов
Это игра в страх, нет, повествование никогда не улучшается
Ты трахаешься с нами, ты проигрываешь
Беги, беги, спасай свою жизнь, джиг готов, и у нас мало времени
Если мы переживем ночь, я никогда тебя не отпущу
Такова цена, которую вы заплатите, если доверитесь человеку в белом.
Но запомните мои слова, он найдет не тот конец моего ножа
Внутри сторожевой башни мы стояли
Когда он застрелил нашего доверенного лица
Затем столкнул его с крыши
Он бросил пистолет мне под ноги
И как только они пришли за мной, он улыбнулся от щеки до щеки
Беги, беги, спасай свою жизнь, джиг готов, и у нас мало времени
Если мы переживем ночь, я никогда тебя не отпущу
О, такова цена, которую вы заплатите, если доверитесь человеку в белом
Но запомните мои слова, он найдет не тот конец моего ножа
Нет больше дома
Оставив все, что мы знаем
Я думал, что мы в безопасности, пока не посмотрел на ее руки
Поясницу, кровь попала на песок
Я всегда буду помнить спокойствие в ее голосе, когда она сказала:
«Вы должны пройти это в одиночку.
Я не выдержу, любовь моя
Мое сердце устанет, мои ноги онемеют».
И я знал, что это правда, но я обещал ей, что она увидит солнце
Солнце, посмотри на солнце
Солнце, почувствуй солнце
Солнце, посмотри на солнце
Солнце, почувствуй солнце
Солнце (Мы снова ждем чуда)
Смотри на солнце (Нет, я не позволю им забрать тебя у нас)
Солнце (Мы снова ждем чуда)
Почувствуй солнце (Нет, я не позволю им забрать тебя у нас)
Нас, о, любовь моя
Я не позволю им забрать тебя у нас
Мы снова ждем чуда
Я не позволю им забрать тебя у нас