Перевод текста песни Cave In - I The Mighty

Cave In (оригинал)

It came down to a choice
I heard it take shape in your voice
To let me know it wasn’t you
And again, and again and again
You stay sick, get your fix
Even if you couldn’t see it
'Cause you’re a shadow of yourself
Is this it?
Is this it?
Is this it?
This is sick
Cave in
Knowing that you’re throwing it all away
Cave in
Losing everything you’ve ever wanted
All the memories and no apology (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
That’s a part of me that will never leave (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
It came down to a fall
I heard it take shape in your calls
So there was always some excuse
So again, and again and again
You’d stay sick, get your fix
Even if it takes you from your kids
I still remember how it felt
Take a hit, take a hit
Take a hit, this is sick
Cave in
Knowing that you’re throwing it all away
Cave in
Losing everything you’ve ever wanted
All the memories and no apology (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
That’s a part of me that will never leave (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
Cave in
Knowing that you’re throwing it all away
Cave in
You can always blame it on your father
All the memories and no apology (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
That’s a part of me that will never leave (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back

Cave In (перевод)

Все сводилось к выбору
Я слышал, как это обретает форму в твоем голосе
Дать мне знать, что это был не ты
И снова, и снова, и снова
Вы остаетесь больным, исправляйтесь
Даже если вы этого не видели
Потому что ты тень самого себя
Это все?
Это все?
Это все?
Это фигово
Пещера в
Зная, что вы все это выбрасываете
Пещера в
Потеря всего, что ты когда-либо хотел
Все воспоминания и никаких извинений (О-о-о-о)
Вы не можете вернуть это
Это часть меня, которая никогда не покинет (О-о-о-о)
Вы не можете вернуть это
Дело дошло до падения
Я слышал, что это обретает форму в ваших звонках
Так что всегда было какое-то оправдание
Так снова, и снова, и снова
Вы останетесь больным, получите свое исправление
Даже если это заберет вас от ваших детей
Я до сих пор помню, как это было
Прими удар, прими удар
Примите удар, это больно
Пещера в
Зная, что вы все это выбрасываете
Пещера в
Потеря всего, что ты когда-либо хотел
Все воспоминания и никаких извинений (О-о-о-о)
Вы не можете вернуть это
Это часть меня, которая никогда не покинет (О-о-о-о)
Вы не можете вернуть это
Пещера в
Зная, что вы все это выбрасываете
Пещера в
Вы всегда можете обвинить в этом своего отца
Все воспоминания и никаких извинений (О-о-о-о)
Вы не можете вернуть это
Это часть меня, которая никогда не покинет (О-о-о-о)
Вы не можете вернуть это (о-о-о-о)
Вы не можете вернуть это (о-о-о-о)
Вы не можете вернуть это