Перевод текста песни Degenerates - I The Mighty

Degenerates (оригинал)

Another morning I wake up without exception
Though I guess now it’s closer to the afternoon
And I am not the first one up as is tradition
But the last to go sleep along with you
And I breathe in the scent of coffee from the kitchen
I hear the laughter spilling from the other room
And so I drag my body up and join the living
A warm reception almost right on cue
I never would have thought it could ever be this good
And I know each moment’s fleeting
But right now I feel like I’m right where I should be
I am not a perfect man, I fuck up often
At least I never have to wonder why I came
If you’re honest with yourself, I’ll bet it’s painful
But you and I are far less different than they say
So where do you fit in?
So where do you fit in?
Another night the sun goes down without exception
I hear The Matches playing from the other room
It’s been a day since I have glanced at my reflection
No words of judgment coming from our crew
We start a fire just as the stars arrive
And I am lost within the flames
Until a touch from you brings me back
To what feels like the perfect day
So why is it you think some people never feel alive?
Don’t they know each moment’s fleeting?
I can’t help but feeling I’m right where I should be
I am not a perfect friend or perfect lover
Oh, I admit sometimes I have too many drinks
But we are all degenerates, half on the inside
And you and I are far less different than they say
So where do you fit in?
So where do you fit in?
I think I found my place to fill that empty space
That feeling we all chase (So where do you fit in?)
And we can sing off-key, as long as we all sing, we sing it beautifully
My head was heavy with thoughts when I got home
I started to focus on my fears, I thought of dying alone
But how I hate to get caught in pointless thought
Self-pity gets me nowhere
I guess we’ve all got things we’re still working out
I think I found my place
I think I found my place
I think I found my place
I think I found my place

Дегенераты (перевод)

В другое утро я просыпаюсь без исключения
Хотя я думаю, что сейчас ближе к полудню
И я не первый по традиции
Но последним идти спать вместе с тобой
И вдыхаю запах кофе с кухни
Я слышу смех из другой комнаты
И поэтому я поднимаю свое тело и присоединяюсь к живым
Теплый прием почти сразу
Никогда бы не подумал, что когда-нибудь может быть так хорошо
И я знаю, что каждое мгновение мимолетно
Но сейчас я чувствую, что я там, где должен быть.
Я не идеальный мужчина, я часто лажаю
По крайней мере, мне никогда не приходится задаваться вопросом, зачем я пришел
Если ты честен с собой, держу пари, это больно
Но мы с тобой гораздо менее разные, чем они говорят
Итак, где вы подходите?
Итак, где вы подходите?
Еще одна ночь, когда солнце садится без исключения
Я слышу, как спички играют из другой комнаты
Прошел день с тех пор, как я взглянул на свое отражение
От нашей команды не исходит никаких осуждений.
Мы начинаем огонь, как только прибывают звезды
И я теряюсь в пламени
Пока твое прикосновение не вернет меня
К тому, что кажется идеальным днем
Так почему вы думаете, что некоторые люди никогда не чувствуют себя живыми?
Разве они не знают, что каждое мгновение мимолетно?
Я не могу не чувствовать, что я там, где должен быть
Я не идеальный друг или идеальный любовник
О, я признаю, что иногда выпиваю слишком много
Но мы все дегенераты, наполовину внутри
И мы с тобой гораздо менее разные, чем они говорят
Итак, где вы подходите?
Итак, где вы подходите?
Я думаю, что нашел свое место, чтобы заполнить это пустое пространство
Это чувство, за которым мы все гоняемся
И мы можем петь фальшиво, пока мы все поем, мы поем это красиво
Моя голова была тяжела от мыслей, когда я вернулся домой
Я начал сосредотачиваться на своих страхах, я думал умереть в одиночестве
Но как я ненавижу застревать в бессмысленных мыслях
Жалость к себе ни к чему меня не приводит
Я думаю, у всех нас есть вещи, над которыми мы все еще работаем
Я думаю, что нашел свое место
Я думаю, что нашел свое место
Я думаю, что нашел свое место
Я думаю, что нашел свое место