Перевод текста песни Silver Tongues - I The Mighty, Tilian

Silver Tongues (оригинал)

They say don’t bother with another
They try to pull me under
Flailing arms, I’m fighting for my lungs
No need to get it back back now, it’s in my blood
Heartbeat’s louder than my gut
Running on what’s been there all along
I’m not falling off
I’m not getting old
They say I’ll come back with something bitter
But I’ll make it so much better
Not falling off
And I’m not on my own
No need to pull myself together
I’ve got more right now than ever
Why must we always compare ourselves to others?
Lie to one another
Cut me down to make yourself feel tall
No need to call me back back now
My phone’s turned off
Waste my time with silver tongues…
'Cause even when you try to silence the voice
You give them a choice to yell it back that much louder now
I’m not falling off
I’m not getting old
They say I’ll come back with something bitter
But I’ll make it so much better
Not falling off
And I’m not on my own
No need to pull myself together
I’ve got more right now than ever
And never again will I spend all the precious time that I have left
On those who oppose anyone doing what they love
And if you ever forget what was said
Between all the talks and wasted breath
I hope that you won’t start again from the bottom
(It's alright, it’s alright, it’s alright to start from the bottom)
And never again will I spend all the precious time that I have left
On those who oppose anyone doing what they love
And if you ever forget what was said
Between all the talks and wasted breath
I hope that you won’t start again from the bottom
I’m not falling off
I’m not getting old
They say I’ll come back with something bitter, but I’ll make it so much better
Not falling off
And I’m not on my own
No need to pull myself together
I’ve got more right now than ever
Not going out on a limb
No need to prove it again
I feel it under my skin
Giving it all to the end

Серебряные Языки (перевод)

Они говорят, не беспокойтесь о другом
Они пытаются тянуть меня под
Размахивая руками, я борюсь за свои легкие
Не нужно возвращать его сейчас, это у меня в крови
Сердцебиение громче, чем мой кишечник
Бег на том, что было там все время
я не падаю
я не старею
Говорят, я вернусь с чем-то горьким
Но я сделаю это намного лучше
Не падает
И я не один
Не нужно брать себя в руки
У меня сейчас больше, чем когда-либо
Почему мы всегда должны сравнивать себя с другими?
Врать друг другу
Сократите меня, чтобы почувствовать себя высоким
Нет необходимости перезванивать мне сейчас
Мой телефон выключен
Тратить мое время на серебряные языки ...
Потому что даже когда ты пытаешься заглушить голос
Вы даете им возможность кричать в ответ намного громче.
я не падаю
я не старею
Говорят, я вернусь с чем-то горьким
Но я сделаю это намного лучше
Не падает
И я не один
Не нужно брать себя в руки
У меня сейчас больше, чем когда-либо
И никогда больше я не потрачу все драгоценное время, которое у меня осталось
О тех, кто против того, чтобы кто-либо занимался любимым делом
И если вы когда-нибудь забудете, что было сказано
Между всеми разговорами и потраченным впустую дыханием
Я надеюсь, что вы не начнете снова со дна
(Все в порядке, все в порядке, все в порядке, чтобы начать снизу)
И никогда больше я не потрачу все драгоценное время, которое у меня осталось
О тех, кто против того, чтобы кто-либо занимался любимым делом
И если вы когда-нибудь забудете, что было сказано
Между всеми разговорами и потраченным впустую дыханием
Я надеюсь, что вы не начнете снова со дна
я не падаю
я не старею
Говорят, я вернусь с чем-то горьким, но я сделаю это намного лучше
Не падает
И я не один
Не нужно брать себя в руки
У меня сейчас больше, чем когда-либо
Не выходя на передний план
Нет необходимости доказывать это снова
Я чувствую это под кожей
Довести все до конца