Перевод текста песни The Hound and the Fox - I The Mighty

The Hound and the Fox (оригинал)

No sleep for the sick!
Been stayin' up too late
Draining out the chemicals, trying not to make mistakes
Little do they know that any given day
I’ll expose all their hypocrisies
Express my inner rage
Oh tell me this
If you can say it to the public
Why can’t you say that shit to your kids?
Don’t act like money’s not the factor
You’re an actor
And it would blow everybody’s mind
If they could see just what lies behind
The velvet curtain
The office door
I’ll give them no choice
I’ll give them no choice
I can’t catch my breath!
Been working to the bone
Dottin' on all the «I's"and crossin' every «t"I own
This ain’t pullin' thread… No, baby this is war
I’ll be the cog to end their cash machine
They’ll rue the day the hound came to their door
The real crooks ain’t wearin' ski masks
No, they’re walkin' around in suits
They feed us lies in American wrapping
They’re just acting
And it would blow everybody’s mind
(I wish it didn’t have to come to this)
If they could see just what lies behind
(I wish I didn’t have to make a mess)
The velvet curtain, the office door
(But I’ve got no choice)
I’ll give them no choice
And it would blow everybody’s mind
(I wish it didn’t have to come to this)
If they could see just what lies behind
(I wish I didn’t have to make a mess)
The velvet curtain, the office door
(But I’ve got no choice)
I’ll give them no choice
I’ll give them no choice
I’m gonna blow everybody’s mind
(I wish it didn’t have to come to this)
If they could see just what lies behind
(I wish I didn’t have to make a mess)
The velvet curtain, the office door
(But I’ve got no choice)
I’ll give them no choice
I’m gonna blow everybody’s mind
If they could see just what lies behind
The velvet curtain, the office door
I’ll give them no choice
I’ve got my voice

Гончая и Лиса (перевод)

Нет сна больным!
Не ложился спать слишком поздно
Слив химикатов, стараясь не делать ошибок
Мало ли они знают, что в любой день
Я разоблачу все их лицемерие
Выразите мою внутреннюю ярость
О, скажи мне это
Если вы можете сказать это публике
Почему ты не можешь сказать это дерьмо своим детям?
Не действуй так, как будто деньги не имеют значения
Вы актер
И это взорвет всех
Если бы они могли видеть, что скрывается за
Бархатный занавес
Офисная дверь
Я не оставлю им выбора
Я не оставлю им выбора
Я не могу отдышаться!
Работал до мозга костей
Добиваюсь всех «я» и скрещиваю каждое «т», которым я владею
Это не нить... Нет, детка, это война
Я буду винтиком, чтобы положить конец их банкомату
Они будут сожалеть о том дне, когда собака пришла к их двери
Настоящие мошенники не носят лыжные маски
Нет, они ходят в костюмах
Они кормят нас ложью в американской упаковке
Они просто действуют
И это взорвет всех
(Хотелось бы, чтобы до этого не дошло)
Если бы они могли видеть, что скрывается за
(Жаль, что мне не пришлось устраивать беспорядок)
Бархатный занавес, дверь офиса
(Но у меня нет выбора)
Я не оставлю им выбора
И это взорвет всех
(Хотелось бы, чтобы до этого не дошло)
Если бы они могли видеть, что скрывается за
(Жаль, что мне не пришлось устраивать беспорядок)
Бархатный занавес, дверь офиса
(Но у меня нет выбора)
Я не оставлю им выбора
Я не оставлю им выбора
Я собираюсь взорвать всех
(Хотелось бы, чтобы до этого не дошло)
Если бы они могли видеть, что скрывается за
(Жаль, что мне не пришлось устраивать беспорядок)
Бархатный занавес, дверь офиса
(Но у меня нет выбора)
Я не оставлю им выбора
Я собираюсь взорвать всех
Если бы они могли видеть, что скрывается за
Бархатный занавес, дверь офиса
Я не оставлю им выбора
у меня есть голос