Перевод текста песни Speak to Me - I The Mighty

Speak to Me (оригинал)

You can’t play innocent
I figured out what soured every final kiss
Please I have to know just at what point
In this dream of life we would share, I was replaced with him
He was the only one
Who ever made me second guess to trust my gut
Oh, you’re just being honest with your heart
Well why won’t you be honest with mine
While it’s trapped on the line
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
We always talked of hope
For when I’d be out on the road and you were home
Or you’d reassure that you’re the one
That no distance could get in the way of the life we would make
My shadow kept whispering omens in my ear
That we had an expiration date
And from this premonition I had, I could never escape
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
I cannot leave you in this bed
Your shallow breaths keep pulling me closer
With each inhale, I’m sucked right in
And I can’t stop watching while you sleep
Your beauty is only rivaled with the words you speak, so
Speak to me, just speak to me
Why won’t you speak?
Just speak
But when the words come, you play dumb like I’ll never know
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words that I deserve this
Speak to me
Speak to me

Поговори со Мной (перевод)

Вы не можете играть невиновным
Я понял, что испортило каждый последний поцелуй
Пожалуйста, мне нужно знать, в какой момент
В этой мечте о жизни, которую мы разделили бы, меня заменили на него
Он был единственным
Кто когда-либо заставлял меня сомневаться, чтобы доверять своей интуиции
О, ты просто честен со своим сердцем
Ну, почему бы тебе не быть честным с моим
Пока он застрял на линии
Выкинь меня из головы
Это заблуждение, что ты поешь мою мелодию, делает меня бесполезным
Разбуди меня знаком
Скажи мне своими правдивыми словами
Мы всегда говорили о надежде
Когда я был в дороге, а ты был дома
Или вы заверили бы, что вы тот,
Что никакое расстояние не может помешать жизни, которую мы сделали бы
Моя тень продолжала шептать мне на ухо предзнаменования
Что у нас есть срок годности
И от этого предчувствия, которое у меня было, я никогда не мог убежать
Выкинь меня из головы
Это заблуждение, что ты поешь мою мелодию, делает меня бесполезным
Разбуди меня знаком
Скажи мне своими правдивыми словами
Я не могу оставить тебя в этой постели
Твои неглубокие вдохи продолжают притягивать меня ближе
С каждым вдохом меня засасывает
И я не могу перестать смотреть, пока ты спишь
Ваша красота может соперничать только со словами, которые вы говорите, поэтому
Поговори со мной, просто поговори со мной
Почему ты не говоришь?
Просто говори
Но когда приходят слова, ты притворяешься глупым, как будто я никогда не узнаю
Выкинь меня из головы
Это заблуждение, что ты поешь мою мелодию, делает меня бесполезным
Разбуди меня знаком
Скажи мне своими правдивыми словами, что я заслуживаю этого
Поговори со мной
Поговори со мной