Перевод текста песни The Dreamer - I The Mighty

The Dreamer (оригинал)

Hey lucid dreamer, make up your mind
Caught on the other side
You feel the world stop spinning
Just before you see the light
Knowing you’ll wake in your empty room
You dream for the one you swoon
But dark clouds are arriving
The sun will be rising soon
And that’s just the problem
The silence before the storm
Can’t you feel the earthquake comin' on?
Yeah, you wake to find that she doesn’t even know you’re alive
Yeah, you sew your eyes shut, open up
'Cause there’s no way that you can wake up until you tell her so
You know it’s not the real world
You can’t imagine what her touch could be
Back when the hourglass was full
Thought you could float upon a different breeze
But now that wind is starting to blow, not in your control
And it’s almost dawn, can’t you feel the earthquake comin' on?
Yeah, you wake to find that she doesn’t even know you’re alive
Yeah, you sew your eyes shut, open up
'Cause there’s no way that you can wake up until you tell her so
Until you tell her so, oh
So you curse at the sun to give into your love
Like a switch that can be turned on
Like you sleep with a plug in your back
Sure enough, there’s a point it will come undone
Well, you’re not alone
You’re not alone
You’re not alone (Not alone)
You’re not alone (Not alone)
'Cause she sleeps in fear of another year
That you keep averting your eyes
You don’t have a clue that she stares at you
'Cause you’re busy dreaming a lie
A lie, a lie, a lie
Yeah, you can’t wake up because you live this lie
That she doesn’t even know you’re alive
Yeah, you sew your eyes, shut open up
'Cause there’s no way that you can wake up until you
You have to, you have to tell her so

Мечтатель (перевод)

Эй, осознанный сновидец, решайся
Пойманный с другой стороны
Вы чувствуете, что мир перестает вращаться
Незадолго до того, как вы увидите свет
Зная, что ты проснешься в своей пустой комнате
Ты мечтаешь о том, кого падаешь в обморок
Но надвигаются темные тучи
Солнце скоро взойдет
И это только проблема
Тишина перед бурей
Разве ты не чувствуешь приближение землетрясения?
Да, ты просыпаешься и обнаруживаешь, что она даже не знает, что ты жив.
Да, ты зашиваешь глаза, открываешь
Потому что ты не сможешь проснуться, пока не скажешь ей об этом.
Вы знаете, что это не реальный мир
Вы не можете себе представить, каким может быть ее прикосновение
Назад, когда песочные часы были полны
Думал, что ты можешь плыть на другом ветру
Но теперь, когда ветер начинает дуть, это не в твоей власти.
Уже почти рассвет, разве ты не чувствуешь приближение землетрясения?
Да, ты просыпаешься и обнаруживаешь, что она даже не знает, что ты жив.
Да, ты зашиваешь глаза, открываешь
Потому что ты не сможешь проснуться, пока не скажешь ей об этом.
Пока ты не скажешь ей об этом, о
Итак, вы проклинаете солнце, чтобы отдаться своей любви
Как выключатель, который можно включить
Как будто ты спишь с вилкой в ​​спине
Конечно, есть момент, когда это будет отменено.
Ну, ты не один
Ты не одинок
Ты не один (не один)
Ты не один (не один)
Потому что она спит в страхе перед новым годом
Что ты продолжаешь отводить глаза
Вы не подозреваете, что она смотрит на вас
Потому что ты занят, мечтая о лжи
Ложь, ложь, ложь
Да, ты не можешь проснуться, потому что живешь этой ложью.
Что она даже не знает, что ты жив
Да, ты зашиваешь глаза, заткнись, открой
Потому что ты не можешь проснуться, пока не
Ты должен, ты должен сказать ей об этом