| If imagery could walk out of my head,
| Если бы образы могли выйти из моей головы,
|
| you’d see yourself in bed with me.
| ты увидишь себя в постели со мной.
|
| I can hear you through the walls.
| Я слышу тебя сквозь стены.
|
| Can you quiet down those moans, I’m the jealous type.
| Можешь утихомирить эти стоны, я ревнивый тип.
|
| Never thought that I would see you string me up by my own two feet.
| Никогда не думал, что увижу, как ты подвешиваешь меня за мои собственные ноги.
|
| Dirty writing in the stalls
| Грязные надписи в киосках
|
| And you won’t return my calls, I feel like a speck.
| И ты не отвечаешь на мои звонки, я чувствую себя пылинкой.
|
| A single grain of sand atop your honey beach-bodied golden tan.
| Единственная песчинка на вашем медовом золотистом загаре.
|
| I’m praying there’s no waves.
| Я молюсь, чтобы не было волн.
|
| But where did I go wrong?
| Но где я ошибся?
|
| Was it the bottle or the bong?
| Это была бутылка или бонг?
|
| Cross fade — sleep till noon the next day.
| Перекрестное затухание — сон до полудня следующего дня.
|
| Where did I go wrong?
| Где я ошибся?
|
| I’ve been to happy for too long.
| Я слишком долго был счастлив.
|
| But lo' I rarely conquered when I came.
| Но вот, я редко побеждал, когда приходил.
|
| People filling cups half full.
| Люди наполняют чашки наполовину.
|
| The music choice is typical, just so we can yell.
| Выбор музыки типичен, просто чтобы мы могли кричать.
|
| Never taste just one eye-candy you never know how this night could go.
| Никогда не пробуйте только одну глазную конфету, вы никогда не знаете, как может пройти эта ночь.
|
| I’m trying hard to make you swoon
| Я очень стараюсь, чтобы ты упал в обморок
|
| but there are so many bodies in one room it’ll make you sweat.
| но в одной комнате так много тел, что вспотеешь.
|
| Oh, how a brief intoxication causes so many hearts to break.
| О, как кратковременное опьянение разбивает столько сердец.
|
| I’m praying I’m not one.
| Я молюсь, чтобы я не был одним из них.
|
| If imagery could walk out of my head,
| Если бы образы могли выйти из моей головы,
|
| you’d see yourself in bed with me.
| ты увидишь себя в постели со мной.
|
| But before I say anymore, you never even knew me at all.
| Но прежде чем я скажу больше, вы даже никогда меня не знали.
|
| I’m a liar I’m a liar I’m a liar I’m a liar. | Я лжец, я лжец, я лжец, я лжец. |