Перевод текста песни Failures - I The Mighty

Failures (оригинал)

Who’s to say what defines who we are?
Our actions or our visible scars?
Fuck those who judge my character without a spoken word
Or put their faith in only what they’ve heard
You dig deeper and the lines become a blur
So you squint till you’re blind
Rest those tired eyes and vacant mind
There’s a raven pacing the floor
Outside your cellar door
That same word he spoke before
To judge me nevermore
It’s all part of the plan
We come alive when they put our heads in the sand
Everybody wants to know what you’ve got in store for them
Laughing at all your failures, all your futures
Everybody wants to use your life as a catalyst
Reliving all your failures, all your futures
Last words are the only thing to be remembered
Net worth and a list of all your crimes
This world is only as big as the space that you expand your mind
So give it up give it up for the failures
Give it up for the ones who tried!
It’s not enough not enough to live up to
the things that others wanted for your life
There’s a raven pacing the floor outside your cellar door
That same ghostly bird of yore he haunts me nevermore
It’s all part of the plan
we come alive when they put our heads in the sand
It’s a shame I even come out of your mouth
Do you ever even stop to think about what a waste of time and energy you spend
When it’s all perspective in the end?
If each star is a sun dying and burning
one by one inside this massive cosmic black
Far too expansive just to grasp
and knowing we created time and this grand theory of an end
well then its really just a theory maybe things have always been.

Неудачи (перевод)

Кто скажет, что определяет нас?
Наши действия или наши видимые шрамы?
К черту тех, кто судит о моем характере без слов
Или доверять только тому, что они слышали
Вы копаете глубже, и линии становятся размытыми
Так что ты щуришься, пока не ослепнешь
Отдохни эти усталые глаза и пустой разум
По полу ходит ворон
За дверью твоего подвала
То же самое слово, которое он сказал раньше
Никогда больше не судить меня
Это часть плана
Мы оживаем, когда они кладут наши головы в песок
Все хотят знать, что вы приготовили для них
Смеяться над всеми своими неудачами, всем своим будущим
Все хотят использовать вашу жизнь в качестве катализатора
Переживая все свои неудачи, все свое будущее
Последние слова - это единственное, что нужно помнить
Собственный капитал и список всех ваших преступлений
Этот мир так же велик, как пространство, в котором вы расширяете свой разум
Так что бросьте это, бросьте это за неудачи
Отдай это тем, кто пытался!
Недостаточно, чтобы соответствовать
то, что другие хотели для вашей жизни
Ворон ходит по полу за дверью твоего подвала.
Та самая призрачная птица прошлого, он больше не преследует меня
Это часть плана
мы оживаем, когда они кладут наши головы в песок
Жаль, что я даже выхожу из твоего рта
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать о том, какую пустую трату времени и энергии вы тратите
Когда, в конце концов, все в перспективе?
Если каждая звезда - солнце, умирающее и горящее
один за другим внутри этого массивного космического черного
Слишком обширно, чтобы просто понять
и зная, что мы создали время и эту великую теорию конца
ну, тогда это просто теория, может быть, так было всегда.