Перевод текста песни Treetops - Howie Day

Treetops (оригинал)

From way up here
The world is just a blur
Of your only distraction
No makes, no fear, of faces in the church
Just hearts calling to action
We’re dancing on the treetops tonight
We’re hiding from the people and the lights
Here we are
Here we are
We sleep, we dream, but never fall apart
Just don’t be cold on the outside
We made mistakes, on the surface we’ve got scars
But we’re all good on the inside
Cause we’re dancing on the treetops tonight
We’re hiding from the people and the lights
Here we are
Close your eyes and don’t look down
The world is just a memory now
We’re dancing on the treetops tonight
Here we are
Here we are
I’m never going to let you go
Because here we are
You know I’m never going to let you go
We’re dancing on the treetops tonight
Hiding from the people and the lights
Here we are
So close your eyes and don’t look down
The world is just a memory now
We’re dancing on the treetops tonight
Here we are
Here we are
Because here we are
I’m never going to let you go
You know I’m never going to let you go
Because here we are

Верхушки деревьев (перевод)

Отсюда
Мир - это просто размытие
Из вашего единственного отвлечения
Никаких черт, никакого страха перед лицами в церкви
Просто сердца, призывающие к действию
Сегодня мы танцуем на верхушках деревьев
Мы прячемся от людей и огней
Мы здесь
Мы здесь
Мы спим, мы мечтаем, но никогда не распадаемся
Только не будь холодным снаружи
Мы сделали ошибки, на поверхности у нас есть шрамы
Но у нас все хорошо внутри
Потому что сегодня мы танцуем на верхушках деревьев
Мы прячемся от людей и огней
Мы здесь
Закрой глаза и не смотри вниз
Мир теперь просто воспоминание
Сегодня мы танцуем на верхушках деревьев
Мы здесь
Мы здесь
Я никогда не отпущу тебя
Потому что мы здесь
Ты знаешь, я никогда не отпущу тебя
Сегодня мы танцуем на верхушках деревьев
Скрываясь от людей и огней
Мы здесь
Так что закрой глаза и не смотри вниз
Мир теперь просто воспоминание
Сегодня мы танцуем на верхушках деревьев
Мы здесь
Мы здесь
Потому что мы здесь
Я никогда не отпущу тебя
Ты знаешь, я никогда не отпущу тебя
Потому что мы здесь