Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More You Understand, исполнителя - Howie Day. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
More You Understand(оригинал) | Тем больше ты поймёшь(перевод на русский) |
| 1000 years ago today | Тысячу лет назад |
| We as two would be the same | Мы с тобой были бы такими же. |
| I'd fall for you | Я бы умер за тебя, |
| Customized relationships | Особые отношения... |
| Do you feel the same about | Ты чувствуешь то же самое? |
| Your flirt with love | Ты заигрываешь с любовью, |
| And your certainty | И твоя уверенность... |
| - | - |
| The CIA wouldn't bother you | ЦРУ тебя не побеспокоит, |
| They would always know the truth | Но они всегда узнают правду. |
| They'd never know who came | Они никогда не узнают, кто пришел, |
| And I would fall 1000 miles | Я бы провалился на тысячу миль, |
| And you would fall fast to denial | А ты бы быстро опустилась до отрицания вины. |
| - | - |
| The more you are | Чем больше ты... |
| The more you need | Чем больше тебе нужно... |
| The more you understand | Тем больше ты поймешь... |
| The more you understand | Тем больше ты поймешь... |
| The more you know | Чем больше ты знаешь... |
| The more you feel | Чем больше ты чувствуешь... |
| The more you understand | Тем больше ты поймешь... |
| - | - |
| The sentiments are screaming out | Чувства высказаны, |
| The felony of who's left out | Преступление того, на кого не обратили внимание, |
| It's not you | Это — не ты, |
| You for me — me for you | Это — ты для меня — я для тебя. |
| We can always follow through | Мы всегда можем провести |
| This makeshift date | Это импровизированное свидание, |
| But why give up your love | Но почему ты жертвуешь своей любовью? |
| - | - |
| The way it goes | Вот как все проходит... |
| Call her name | Зову её. |
| Do you ever feel the same | Ты когда-нибудь чувствуешь то же самое? |
| And do you know who came | Ты знаешь, кто преодолел |
| A year ago 1000 miles | Год назад тысячу миль? |
| How far away we are to smile | Как мы далеки от улыбок? |
| Too far gone to save | Слишком много потеряно, чтоб можно было спастись... |
| - | - |
| You'll know | Ты узнаешь, |
| The CIA is after you | ЦРУ следит за тобой. |
| What the hell is there to do but run | Чёрт, что ещё остается, кроме как бежать?! |
| We made | Мы сделали |
| A promise to eternity | Обещание вечности, |
| Tucked away for you to see | Припрятанное для тебя, |
| On you're way you'll be | Там, где будешь ты. |
| Baffled by relationships | Запутавшаяся в отношениях, |
| Psyched up for the major lift | Подготовленная к главному рывку, |
| What you want to say | Что можешь ты сказать? |
| You're caught to blame | Тебя признали виновной, |
| They erased your name | Они стерли твое имя, |
| We will always be the same | Мы навсегда останемся прежними... |
| The same | Прежними... |
| - | - |
More You Understand(оригинал) |
| A thousand years ago today |
| We as two would be the same |
| I’d fall for you |
| Customized relationships |
| Do you feel the same about |
| Your flirt with love |
| And your certainty |
| The CIA wouldn’t bother you |
| Tut they would always know the truth |
| They’d never know who came |
| And I would fall a thousand miles |
| And you would fall fast to denial |
| The more you are |
| The more you need |
| The more you’ll understand |
| The more you’ll understand |
| The more you know |
| The more you feel |
| The more you’ll understand, yeah yeah |
| The sentiments are screaming out |
| The felony of who’s left out |
| It’s not you |
| It’s you for me, me for you |
| We can always follow through |
| This makeshift date |
| But why give up your love |
| The way it goes |
| Call her name |
| Do you ever feel the same |
| And do you know who came |
| A year ago, a thousand miles |
| How far away we were to smile |
| Too far gone to save |
| The CIA is after you |
| What the hell is there to do but run |
| We made |
| A promise to eternity |
| Tucked away for you to see |
| On you’re way you’ll be |
| Baffled by relationships |
| Psyched up for the major lift |
| What you want to say |
| You’re caught to blame |
| They erased your name |
| We will always be the same |
| The same |
Больше Вы Понимаете(перевод) |
| Тысячу лет назад сегодня |
| Мы, как двое, были бы одинаковыми |
| я бы влюбился в тебя |
| Индивидуальные отношения |
| Вы чувствуете то же самое о |
| Ваш флирт с любовью |
| И твоя уверенность |
| ЦРУ вас не побеспокоит |
| Тут они всегда будут знать правду |
| Они никогда не узнают, кто пришел |
| И я бы упал на тысячу миль |
| И вы быстро упадете до отрицания |
| Чем больше вы |
| Чем больше вам нужно |
| Чем больше вы поймете |
| Чем больше вы поймете |
| Чем больше ты знаешь |
| Чем больше вы чувствуете |
| Чем больше вы поймете, да, да |
| Чувства кричат |
| Уголовное преступление, которое не учитывается |
| Это не ты |
| Это ты для меня, я для тебя |
| Мы всегда можем выполнить |
| Это импровизированное свидание |
| Но зачем отказываться от своей любви |
| Как это происходит |
| Назови ее имя |
| Вы когда-нибудь чувствовали то же самое |
| И знаете ли вы, кто пришел |
| Год назад, тысячу миль |
| Как далеко мы должны были улыбаться |
| Слишком далеко, чтобы спасти |
| ЦРУ преследует вас |
| Что, черт возьми, делать, кроме как бежать |
| Мы сделали |
| Обещание вечности |
| Спрятан для вас, чтобы увидеть |
| На вашем пути вы будете |
| Озадачен отношениями |
| В предвкушении большого подъема |
| Что ты хочешь сказать |
| Вы виноваты |
| Они стерли твое имя |
| Мы всегда будем такими же |
| То же |