Перевод текста песни Damaged - Howie Day

Damaged (оригинал)

Take a picture of yourself
A world where no one else
Imagines you were there
And you start to know
How it feels loving you
Nothing’s real
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged tonight
I’m sinking like a stone
I thought you’d like to know
I was deeper than a well
Then you came along
I fell so hard for you
I just lost my guard
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged tonight
You can take away the pain
Can take away the love
You gave me everything I can’t give up
So, leave me with this night, yeah…
Take me, won’t you wake me to the lie?
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged (tonight)
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged
Nah hoo…

Поврежденный (перевод)

Сфотографируй себя
Мир, где никто другой
Представляет, что вы были там
И вы начинаете знать
Каково это любить тебя
Ничего реального
Ты не возьмешь меня?
Разве ты не разбудишь меня во лжи?
Я чувствую себя немного поврежденным
Измени меня, разве ты не поправишь меня?
И я буду чувствовать себя немного поврежденным сегодня вечером
Я тону как камень
Я думал, ты хочешь знать
Я был глубже колодца
Тогда вы пришли
Я так сильно влюбился в тебя
Я только что потерял бдительность
Ты не возьмешь меня?
Разве ты не разбудишь меня во лжи?
Я чувствую себя немного поврежденным
Измени меня, разве ты не поправишь меня?
И я буду чувствовать себя немного поврежденным сегодня вечером
Вы можете убрать боль
Может забрать любовь
Ты дал мне все, от чего я не могу отказаться
Итак, оставь меня с этой ночью, да ...
Возьми меня, ты не разбудишь меня на ложь?
Ты не возьмешь меня?
Разве ты не разбудишь меня во лжи?
Я чувствую себя немного поврежденным
Измени меня, разве ты не поправишь меня?
И я буду чувствовать себя немного поврежденным (сегодня вечером)
Ты не возьмешь меня?
Разве ты не разбудишь меня во лжи?
Я чувствую себя немного поврежденным
Измени меня, разве ты не поправишь меня?
И я буду чувствовать себя немного поврежденным
Нахуй…