Перевод текста песни Ceasefire - Howie Day

Ceasefire (оригинал)

Like I told you before, they’re just thoughts running through my head
Now the tables have turned, it’s our memories instead
Maybe you’re gone forever, some other time
You’re somewhere across the great divide
Carried all the way to heaven
I know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
All I wanted to say were the thoughts running through my head
Now the lesson is learned everything remains unsaid
Now that you’re gone, yesterdays can leave me alone
Just a feeling of losing all control
You’re carried all the way to heaven
You know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
Maybe I’m ordinary, maybe I’m not
Somehow you have to carry on in your heart
Oh.
come on.
no.
come on.
You’re carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been waiting for you
Carried all the way carried all the way.
You’re then carried all the way carried all the way.
to a ceasefire

Прекращение огня (перевод)

Как я уже говорил, это просто мысли, проносящиеся в моей голове.
Теперь все изменилось, вместо этого это наши воспоминания
Может быть, ты ушел навсегда, как-нибудь в другой раз
Ты где-то за великой пропастью
Пронесенный до небес
Я знаю, что ошибался раньше
Пронесенный до небес
Может быть, есть путь к сердцу моего желания прекращения огня
Все, что я хотел сказать, это мысли, проносящиеся в моей голове
Теперь урок усвоен, все остается невысказанным
Теперь, когда тебя нет, вчерашний день может оставить меня в покое
Просто чувство потери контроля
Тебя несут до небес
Вы знаете, что я ошибался раньше
Пронесенный до небес
Может быть, есть путь к сердцу моего желания прекращения огня
Может быть, я обычный, может быть, я не
Как-то вы должны продолжать в своем сердце
Ой.
ну давай же.
нет.
ну давай же.
Тебя несут до небес
Может быть, есть способ, я ошибался раньше
Пронесенный до небес
Может быть, есть способ, я ждал тебя
Всю дорогу несли всю дорогу.
Затем вас несут всю дорогу, всю дорогу.
к прекращению огня