Перевод текста песни Sorry so Sorry - Howie Day

Sorry so Sorry (оригинал)

spend your nights here
we’ll always be up late
keep eachother on chemicals can make us stay
i meant you’re outta line
with your friends and all your jokes
moving out tonight
making phones that hot to hold
and you really didn’t know
and you really didn’t know
spend your days here
and never give up now
you keep the children down
you’re down for one more hour
imagine i would feel
if your friends were all your dates
i’m moving out with her
do your shake, you’ll be ok and if you really didn’t know
i swear i really didn’t know
so i’m sorry, so sorry
i’m sorry, oh no and i’m sorry, so sorry
i’m sorry, oh spend your nights here
we’ll always be up late
keep eachother up chemicals can make us stay
i meant you’re outta line
with your friends and all your jokes
and you’re moving out tonight
making phones that hot to hold
and you really didn’t know
i swear i really didn’t know
so i’m sorry, so sorry
i’m sorry, oh no and i’m sorry, so sorry
i’m sorry, oh no

Прости очень Прости (перевод)

проведи здесь ночь
мы всегда будем ложиться поздно
держать друг друга на химикатах может заставить нас остаться
я имел в виду, что ты не в курсе
с друзьями и всеми своими шутками
переезжаем сегодня вечером
телефоны, которые приятно держать в руках
а ты точно не знал
а ты точно не знал
проведи свои дни здесь
и никогда не сдавайся сейчас
ты сдерживаешь детей
ты еще на один час
представьте, я бы чувствовал
если бы все твои друзья были твоими свиданиями
я съезжаю с ней
встряхнись, все будет в порядке, и если ты действительно не знал
клянусь, я действительно не знал
так что извините, извините
прости, о нет, и прости, так прости
прости, о, проведи здесь свои ночи
мы всегда будем ложиться поздно
поддерживайте друг друга химические вещества могут заставить нас остаться
я имел в виду, что ты не в курсе
с друзьями и всеми своими шутками
и ты переезжаешь сегодня вечером
телефоны, которые приятно держать в руках
а ты точно не знал
клянусь, я действительно не знал
так что извините, извините
прости, о нет, и прости, так прости
извините, о нет